Анналы хирургической гепатологии №1 2017 (280,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2017. Том 22, № 1 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Президент журнала Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Главный редактор Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора П.С. Ветшев (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь, научный редактор С.П. Ветшев (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Восканян С.Э. (Москва, Россия) Готье С.В. (Москва, Россия) Гупта Субаш (Нью-Дели, Индия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Йенгпруксаван Анусак (Нью-Джерси, США) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Ким Э.Ф. (Москва, Россия) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Ли Кванг Вунг (Сеул, Корея) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Хоронько Ю.В. (Ростов-на-Дону, Россия) (научный редактор) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир ги зия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Бородач А.В. (Новосибирск, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ли кова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Журнал включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, ГКБ им. С.С. Юдина. Проф. Дюжевой Т.Г. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты: (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2017. V. 22. N 1 Scientific and Practical Journal Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 President of the Journal E.I. Galperin (Moscow, Russia) EditorinChief T.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor P.S. Vetshev (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor, Scientific Editor S.P. Vetshev (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Gupta Subash (New Delhi, India) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Habib Nagy (London, Great Britain) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kim E.F. (Moscow, Russia) Khoron'ko Yu.V. (Rostov-na-Donu, Russia) (Scientific Editor) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Lee Kwang-Woong (Seoul, Korea) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Voskanyan S.E. (Moscow, Russia) Yiengpruksawan Anusak (New Jersey, USA) BOARD OF CONSULTANTS: Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Borodach A.V. (Novosibirsk, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. The Journal is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) on the platform Web of Science Address for Correspondence: Prof. Dyuzheva T.G., S.S. Yudin Hospital, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru

Стр.3

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2017, Том 22, №1 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Пленум Правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ 20–21 апреля 2017 г., Новосибирск . . . . . . . . . . . . . . . 8 XXIV конгресс Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ 19–22 сентября 2017 г., Санкт-Петербург . . . . . . . . . . 9 ОЦЕНКА И КОРРЕКЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО РЕЗЕРВА ПЕЧЕНИ Гурам Германович Ахаладзе – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Роль гепатобилиосцинтиграфии в оценке риска пострезекционной печеночной недостаточности Ким П.П., Алиханов Р.Б., Цвиркун В.В., Кулезнева Ю.В., Мелехина О.В., Бондарь Л.В., Старостина Н.С., Никитин Б.С., Винницкая Е.В., Хомерики С.Г., Ефанов М.Г.... . . 14 Оценка функционального резерва печени при циррозе с помощью 13С-метацетинового дыхательного теста (обзор литературы и клинические наблюдения) Бакулин И.Г., Медведев Ю.В... . . . . . . . . . . . . . . . . 19 К вопросу о функциональном резерве печени Гребенкин Е.Н., Борисова О.А., Фомин Д.К., Ахаладзе Г.Г... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ПЕЧЕНЬ Свободнорадикальное окисление как патогенетический фактор повреждения желудка и двенадцатиперстной кишки после предельно допустимой резекции печени в раннем послеоперационном периоде Барская Л.О., Храмых Т.П., Полуэктов В.Л., Заводиленко К.В., Ермолаев П.А., Михеенко И.Л... . . . . . . . . . . . . . . . 32 Техника лапароскопической донорской эксплантации левого латерального сектора печени для трансплантации Загайнов В.Е., Галлямов Э.А., Шкалова Л.В., Луцевич О.Э., Загайнов Е.В... . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Чрескожные вмешательства в лечении больных псевдокистами поджелудочной железы Ребров А.А., Семенов Д.Ю., Васильев В.В., Гуня З.А., Мельников В.В., Ваганов А.А... . . . . . . . 49 Робот-ассистированные операции на поджелудочной железе (обзор литературы) Берелавичус С.В., Титова Н.Л., Калдаров А.Р., Смирнов А.В., Кригер А.Г... . . . . . . 55 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Рентгенохирургия “малых” повреждений желчных протоков при холецистэктомии Охотников О.И., Яковлева М.В., Григорьев С.Н... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Внутрипротоковая видеофлюоресцентная диагностика и комбинированное минимально инвазивное лечение холангиоцеллюлярного рака, осложненного механической желтухой: первый опыт в России Ширяев А.А., Мусаев Г.Х., Лощенов М.В., Бородкин А.В., Левкин В.В., Охотникова Н.Л., Волков В.В., Лощенов В.Б., Макаров В.И., Ветшев С.П., Булгин Д.В... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Атомно-силовая микроскопия эритроцита при разной степени тяжести механической желтухи (экспериментальное исследование) Пахомова Р.А., Винник Ю.С., Кочетова Л.В., Воронова Е.А., Нагорнов Ю.С... . . . . . . . . . . . . . . . 82 СЕЛЕЗЕНКА Эхинококкоз селезенки: особенности диагностики и хирургического лечения Ионкин Д.А., Икрамов Р.З., Вишневский В.А., Степанова Ю.А., Жаворонкова О.И., Чжао А.В... . . . . . . . . . . . . . . . 88 МИНИИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Миниинвазивные навигационные технологии в многопрофильном медицинском учреждении: современное состояние и перспективы Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Бруслик Д.С... . . . . . . . . . . . . . . 100 КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Гигантская гемангиома печени в сочетании с генерализованным саркоидозом Новожилов А.В., Чикотеев С.П., Григорьев С.Е., Григорьев Е.Г., Мовсисян М.О., Клейменова Н.С., Маголина О.В... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ЮБИЛЕЙ Владимир Александрович Вишневский К 80-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ИЗ ИСТОРИИ Академик Уктам Арипович Арипов К 90-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 3

Стр.4

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2017. V. 22. N 1 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IO “Association of Surgeon-Hepatologists” Executive Board Plenary Session April, 20–21, 2017, Novosibirsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 XXIV Congress of IO “Hepato-Pancreato-Biliary Association of Commonwealth of Independent States” September, 19–12, 2017, St. Petersburg, Russia . . . . . . 9 EVALUATION AND CORRECTION OF THE LIVER FUNCTIONAL RESERVE Guram Germanovich Akhaladze – Editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 From Editor of the Issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hepatobiliary Scintigraphy for Risk Assessment of Posthepatectomy Liver Failure Kim P.P., Alikhanov R.B., Tsvirkun V.V., Kulezneva Yu.V., Melekhina O.V., Bondar L.V., Starostina N.S., Nikitin B.S., Vinnitskaya E.V., Khomeriki S.G., Efanov M.G... . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Evaluation of Liver Functional Reserve in Cirrhosis by Using of 13C-Methacetin Respiratory Test Bakulin I.G., Medvedev Yu.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 About the Liver Functional Reserve Grebenkin E.N., Borisova O.A., Fomin D.K., Akhaladze G.G... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LIVER Free-Radical Oxidation as a Pathogenetic Factor of Stomach and Duodenal Injury in Early Postoperative Period after Maximally Permissible Liver Resection Barskaya L.O., Khramykh T.P., Poluektov V.L., Zavodilenko K.V., Yermolaev P.A., Mikheenko I.L... . . . . . . . . . . . . . . . 32 The Technology of Laparoscopic Donor Explantation of Left Lateral Liver Segment for Tansplantation Zagaynov V.E., Gallyamov E.A., Shkalova L.V., Lutsevich O.E., Zagaynov E.V... . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PANCREAS Percutaneous Interventions in Patients with Pancreatic Pseudocysts Rebrov A.A., Semenov D.Yu., Vasiliyev V.V., Gunya Z.A., Mel'nikov V.V., Vaganov A.A... . . . . . . . 49 Robot-Assisted Pancreatic Surgery (Review) Berelavichus S.V., Titova N.L., Kaldarov A.R., Smirnov A.V., Kriger A.G... . . . . . . . . 55 BILE DUCTS X-Ray Surgery for “Minor” Biliary Injuries in Cholecystectomy Okhotnikov O.I., Yakovleva M.V., Grigoriev S.N... . 64 Combined Minimally Invasive Treatment of Cholangiocellular Cancer Complicated by Obstructive Jaundice. Intraductal Videofluorescent Diagnostics – the First Experience in Russia Shiryaev A.A., Musaev G.Kh., Loshchenov M.V., Borodkin A.V., Levkin V.V., Okhotnikova N.L., Volkov V.V., Loshchenov V.B., Makarov V.I., Vetshev S.P., Bulgin D.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Atomic Force Microscopy of the Erythrocyte in Various Severity of Obstructive Jaundice (Experimental Study) Pakhomova R.A., Vinnik Yu.S., Kochetova L.V., Voronova E.A., Nagornov Yu.S... . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SPLEEN Splenic Hydatid Disease: Features of Diagnostics and Surgical Treatment Ionkin D.A., Ikramov R.Z., Vishnevsky V.A., Stepanova Yu.A., Zhavoronkova O.I., Chzhao A.V... . . . . . . . . . . . . . . . 88 MINIINVASIVE TECHNOLOGIES Miniinvasive Navigation Technologies in Multi-field Medical Institution: the Modern State and Prospects Karpov O.E., Vetshev P.S., Bruslik S.V., Sviridova T.I., Bruslik D.S... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CASE REPORT Giant Hepatic Hemangioma Combined with Generalized Sarcoidosis Novozhilov A.V., Chikoteev S.P., Grigoriyev S.E., Grigoriyev E.G., Movsisyan M.O., Kleymenova N.S., Magolina O.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 118 JUBILEES Vladimir Alexandrovich Vishnevsky To 80th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 HISTORY Academician Utkam Aripovich Aripov To 90th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 4

Стр.5