Рецензируемый
научно-практический
журнал
Учредитель
ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная
медицинская академия» Минздрава России
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Секретарь редакции С.В. Звягина
Дизайн и верстка журнала Е.И. Виноградовой
Корректор Н.А. Лебедева
Редактор-библиограф В.А. Шевцова
Переводчик Е.С. Зарницына
Дизайнер и администратор website С.В. Ермаков
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Медицинская академия
Телефоны: 8(831) 430-75-51,
E-mail: stm@nizhgma.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
том 9, №3 2017
тсовременные
в мехнологии
Главный редактор
ШАхоВ Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор,
зав. кафедрой лучевой диагностики ФПКВ
Зам. главного редактора
Цыбусов Сергей Николаевич, д.м.н., профессор, зав. кафедрой
оперативной хирургии и топографической анатомии,
проректор по учебной работе НижГМА
Терентьев Игорь Георгиевич, д.м.н., профессор, зав. кафедрой онкологии ФПКВ,
проректор по научной работе НижГМА
ответственный секретарь
Сметанкин Игорь Глебович, д.м.н., зав. кафедрой глазных болезней НижГМА
Члены редколлегии
Боровков Н.Н., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика НижГМА
Григорьева В.Н., д.м.н., зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики НижГМА
Ермолин И.Л., д.б.н., профессор, зав. кафедрой гистологии с цитологией и эмбриологией НижГМА
Загайнова Е.В., д.м.н., профессор РАН, директор НИИ биомедицинских технологий НижГМА
Медведев А.П., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной хирургии им. Б.А. Королева НижГМА
Сафонов Д.В., д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики ФПКВ НижГМА
халецкая о.В., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной педиатрии НижГМА
Шкарин Вл.В., д.м.н., зав. кафедрой терапии ФПКВ НижГМА
Научные редакторы
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Дата выхода в свет 13.09.2017 г.
Усл.печ.л. 20,46. Тираж 570 экз.
Заказ 17_795с
Отпечатано
в ООО «Типография “Поволжье”»
Н. Новгород, ул. Академика Блохиной, 4/43
Тел. 8(831)461-90-08, 461-90-09
e-mail: povol@kis.ru
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
© СТМ, 2017 г.
Гладкова Н.Д., д.м.н., профессор, зам. директора по науке НИИ биомедицинских технологий НижГМА
Мухина И.В., д.м.н., профессор, зав. ЦНИЛ НижГМА
Редакционный совет
Андерсон Д.Г., профессор кафедры ортопедической и неврологической хирургии
Университета Томаса Джефферсона; клинический директор секции позвоночника ортопедической
научно-исследовательской лаборатории Университета Томаса Джефферсона (Филадельфия, США)
Беленков Ю.Н., д.м.н., профессор, академик РАН, директор Медицинского образовательного центра
Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова; зав. кафедрой госпитальной терапии
№1 Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Виткин А.И., д.ф.-м.н., профессор кафедры медицинской физики и радиационной онкологии Университета
Торонто; старший научный сотрудник отдела биофизики и биоимиджинга Института
рака и Клиники им. принцессы Маргарет (Торонто, Канада)
Деев С.М., д.б.н., профессор, член-корреспондент РАН, зав. лабораторией молекулярной иммунологии
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
Дитятев А.Э., к.б.н., профессор, зав. отделением молекулярной нейропластичности Немецкого центра
нейродегенеративных заболеваний (Магдебург, Германия)
Коков Л.С., д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, руководитель отделения
рентгенохирургических методов диагностики НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (Москва)
Костюков В.Е., д.тех.н., директор Российского федерального ядерного центра (РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак А.Г., д.ф.-м.н., профессор, академик РАН, научный руководитель Института
прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Лукьянов С.А., д.б.н., академик РАН, зав. лабораторией молекулярных технологий
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
орлов о.И., д.м.н., член-корреспондент РАН, первый зам. директора по научной работе
Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев А.М., д.ф.-м.н., член-корреспондент РАН, директор по научной работе Института
прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Терновой С.К., д.м.н., профессор, академик РАН, руководитель отделения томографии
НИИ клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова; зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой
терапии Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Фельдштейн Ф.И., к.ф.-м.н., консультант по биофотонике, Dental Photonics, Inc. (Фрамингем, США)
хоффман Р.М., профессор медицины Университета Калифорнии; президент компании
AntiCancer, Inc. (Сан-Диего, США)
Чанг Куин Куин, PhD, ведущий научный сотрудник кафедры биоинженерии, Вашингтонский университет
(Вашингтон, США)
Шкарин В.В., д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, президент Нижегородской государственной
медицинской академии (Н. Новгород)
Шумский В.И., д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе Московского областного
научно-исследовательского клинического института им. М.Ф. Владимирского (Москва)
едицине
Стр.4
Peer-reviewed
scientific and practical
journal
Sovremennye
tehnologii
v medicine
Vol. 9, No.3 I 2017
Founder
Nizhny Novgorod State Medical Academy,
Ministry of Health of the Russian Federation
Editorial staff
Head of Editorial Staff G.N. Yaskelyaina
Editorial Secretary S.v. Zvyagina
Design and Typesetter E.I. vinogradova
proofreader N.a. Lebedeva
Bibliographical Editor v.a. Shevtsova
Translator E.S. Zarnitsyna
Website Design and Manager S.v. Ermakov
Address of the Editorial Office
Nizhny Novgorod State Medical Academy
Minin and pozharsky Sq., 10/1,
Nizhny Novgorod, 603005, Russian Federation
Phones: 8(831) 430-75-51;
E-mail: stm@nizhgma.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Editor-in-Сhief
Shakhov Boris Evgenievich, MD, DSc, professor,
Head of the Radiodiagnosis Department
Deputy editor-in-Сhief
Tsybusov Sergey Nickolaevich, MD, DSc, professor, Head of the Operative Surgery
and Topographic Anatomy Department, Vice-Rector for Academic Affairs of the NNSMA
Terentiev Igor Georgievich, MD, DSc, professor, Head of the Oncology Department,
Vice-Rector on Scientific Work of the NNSMA
Executive secretary
Smetankin Igor Glebovich, MD, DSc, Head of the Eye Diseases Department of the NNSMA
Advisory board
Borovkov N.N., MD, DSc, professor, Head of the V.G. Vogralick Hospital Therapy Department
of the NNSMA
Grigorieva v.N., MD, DSc, professor, Head of the Neurosurgery and Medical Genetics Department
of the NNSMA
Ermolin I.L., DSc, professor, Head of the Histology with Cytology and Embryology
Department of the NNSMA
Zagaynova E.v., MD, DSc, professor of the RAS, Director of the Research Institute
of Biomedical Technologies of the NNSMA
Medvedev a.P., MD, DSc, professor, Head of the B.A. Korolev Hospital Surgery Department
of the NNSMA
Safonov D.v., MD, DSc, professor of the Radiodiagnosis Department of the NNSMA
khaletskaya o.v., MD, DSc, professor, Head of the Hospital pediatrics Department of the NNSMA
Shkarin vl.v., MD, DSc, Head of the Therapy Department of the NNSMA
publication is registered
by the Federal Service on the Legislation Control
in the Sphere of Relations and Mass Communications.
Certificate of the Mass Media Registration
pI No. FS 77-35569 of March 4, 2009
Scientific Editors
Gladkova N.D., MD, DSc, Professor, Deputy Director for Science, Research Institute
of Biomedical Technologies of the NNSMA
Mukhina I.V., DSc, Professor, Head of Central Scientific Research Laboratory of the NNSMA
Editorial board
anderson D.G., MD, professor, Departments of Orthopaedic and Neurological Surgery, Thomas Jefferson
University; Clinical Director of the Spine Section, Orthopaedic Research Laboratory, Thomas Jefferson
University (Philadelphia, USA)
All rights reserved.
No part of this publication may be used
or reproduced in any form or by any means
without the prior written permission of the publishers.
Reproducing any part of this material a reference
to the journal is obligatory
Belenkov Y.N., MD, DSc, professor, Academician of the RAS, Director of the Medical Education Center,
Lomonosov Moscow State University; Head of the Hospital Therapy No.1, I.M. Sechenov First
Moscow Medical State University (Moscow)
vitkin a.I., phD, professor, Department of Medical Biophysics, University of Toronto; Senior Scientist,
Division of Biophysics and Bioimaging, Ontario Cancer Institute / princess Margaret Cancer Centre
(Toronto, Canada)
Deev S.M., DSc, professor, Corresponding Member of the RAS, Head of the Molecular Immunology
Laboratory, M.M. Shemyakin and Yu.A. Ovchinnickov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAS (Moscow)
Dityatev a.E., phD, professor, Head of Molecular Neuroplasticity Group, German Center
for Neurodegenerative Diseases (DZNE) (Magdeburg, Germany)
kokov L.S., MD, DSc, professor, Corresponding Member of the RAS, Head of the Endovascular Methods
of Diagnosis and Treatment Department, N.V. Sklifosovsky Institute of Emergency Medicine (Moscow)
kostyukov v.E., DSc, Director of the Russian Federal Nuclear Center (RFNC-ARRIEph) (Sarov)
Litvak a.G., DSc, professor, Academician of the RAS, Scientific Supervisor, Institute of Applied physics
of the RAS (Nizhny Novgorod)
The publication date for the journal is 13.09.2017
Conv. printer’s sheet is 20.46
printing is 570 copies
Publication is once every 3 months
No fixed price
Lukyanov S.А., DSc, Academician of the RAS, Head of the Molecular Technologies, M.M. Shemyakin
and Yu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAS (Moscow)
orlov o.I., MD, DSc, Corresponding Member of the RAS, First Deputy Director on Scientific Work,
Institute of Biomedical problems of the RAS (Moscow)
Sergeev a.M., DSc, Corresponding Member of the RAS, Director of Institute of Applied physics
of the RAS (Nizhny Novgorod)
Ternovoy S.k., MD, DSc, professor, Academician of the RAS, Head of the Tomography Department,
A.L. Myasnikov Scientific Research Institute of Clinical Cardiology; Head of the Radiodiagnosis
and Radiotherapy Department, I.M. Sechenov First Moscow Medical State University (Moscow)
Feldchtein F.I., phD, Consultant for Biophotonics, Dental photonics, Inc. (Walpole, USA)
hoffman R.М., Doctor of Medicine, University of California; president, AntiCancer, Inc. (San-Diego, USA)
Zhang Q.Q., phD, Senior Research Fellow, Department of Bioengineering, University of Washington
(Washington, USA)
Shkarin v.v., MD, DSc, professor, Corresponding Member of the RAS, president, Nizhny Novgorod State
Medical Academy (Nizhny Novgorod)
© CТМ, 2017
Shumsky v.I., MD, DSc, professor, Deputy Director of Scientific Work, M.F. Vladimirsky Moscow
Regional Research Clinical Institute (Moscow)
Стр.5
содержание
оригинальные исследования
AdvAnced ReseARches
Модель устройства для транскатетерной замены
митрального биопротеза при его дисфункции
И.Ю. Журавлева, Д.В. Нуштаев, Т.В. Тимченко,
Д.В. Требушат, А.П. Майоров, С.И. Железнев,
Д.П. Демидов, А.В. Богачев-Прокофьев
Оценка дисфункции биопротезов клапанов сердца
методом микрокомпьютерной томографии
Е.А. овчаренко, К.Ю. Клышников, Т.В. Глушкова,
А.В. Батранин, М.А. Резвова, Ю.А. Кудрявцева,
Л.С. Барбараш
Лантаноидное контрастирование как ускоренная технология
пробоподготовки микробиологических препаратов
для сканирующей электронной микроскопии
И.В. Чеботарь, И.А. Новиков, А.М. Суббот,
Н.А. Маянский
Управление роботизированным экзоскелетоном
на основе технологии «интерфейс мозг–компьютер»
моторно-воображаемого типа
С.Ю. Гордлеева, М.В. Лукоянов, С.А. Минеев,
М.A. хоружко, В.И. Миронов, А.Я. Каплан,
В.Б. Казанцев
Микрофокусная рентгенография для контроля положения
электродной решетки при кохлеарной имплантации
В.Н. Соколова, Диаб хассан Мохамад Али,
Н.Н. Потрахов, А.Ю. Грязнов, Н.Е. Староверов,
А.Ю. Васильев
биомедицинские исследования
Спаечный процесс в брюшной полости
после ненатяжной пластики ультралегкими
синтетическими и титансодержащими эндопротезами
В.В. Паршиков, А.А. Миронов, А.А. Казанцев,
А.И. Алехин
Структурное состояние мембран и функциональная
активность перитонеальных макрофагов после воздействия
газоразрядных устройств
Е.В. Архипова, И.П. Иванова
клиническая медицина
Применение 3D-моделирования и компьютерной навигации
в хирургическом лечении пациентов с доброкачественными
4 СТМ ∫ 2017 — том 9, №3
64
45
7
The Concept of a Device for the Redo Transcatheter Mitral
Valve Implantation
I.Y. Zhuravleva, D.V. Nushtaev, T.V. Timchenko,
D.V. Trebushat, А.P. Mayorov, S.I. Zheleznev,
D.P. Demidov, А.V. Bogachev-Prokophiev
15
Evaluation of a Failed Heart Valve Bioprosthesis
Using Microcomputed Tomography
E.A. Ovcharenko, K.U. Klyshnikov, Т.V. Glushkova,
А.V. Batranin, М.А. Rezvova, Y.А. Kudryavtseva,
L.S. Barbarash
23
Lanthanoid Staining as a Fast Technology
of Preparing Microbiological Specimens
for Scanning Electron Microscopy
I.V. Chebotar, I.A. Novikov, A.M. Subbot,
N.A. Mayansky
31
Exoskeleton Control System Based
on Motor-Imaginary Brain–Computer
Interface
S.Yu. Gordleeva, M.V. Lukoyanov, S.A. Mineev,
M.A. Khoruzhko, V.I. Mironov, A.Ya. Kaplan,
V.B. Kazantsev
39
Microfocus X-ray for Electrode Array Position Control
during Cochlear Implantation
V.N. Sokolova, Diab Hassan Mohamad Aly,
N.N. Potrakhov, А.Y. Gryaznov, N.Е. Staroverov,
А.Y. Vasilyev
BiomedicAl investigAtions
Visceral Adhesions after Tension-Free Abdominal Wall Repair
with Ultra-Lightweight Synthetic and Titanium-Containing
Meshes
V.V. Parshikov, А.А. Mironov, А.А. Kazantsev,
А.I. Alyokhin
55
Membrane Structural Condition and Functional Activity
of Peritoneal Macrophages
after Gas Discharge Exposure
Е.V. Arkhipova, I.P. Ivanova
сlinicAl medicin
Surgical Treatment of Patients
with Benign Tumors and Tumor-Like Diseases
Стр.6
содержание
опухолями и опухолеподобными заболеваниями трубчатых
костей скелета
С.А. Приходько, Г.П. Котельников, А.Н. Николаенко,
С.С. Чаплыгин, В.В. Иванов, Н.В. Попов, П.М. Зельтер,
А.В. Колсанов
Молекулярное типирование уропатогенных штаммов
Escherichia сoli, выделенных у пациентов с использованием
метода REP-ПЦР
Hakime Shokoohi Amiri, Reza Ranjbar, Noshin Sohrabi,
Faham Khamesipour
Новый способ хирургической коррекции энтероцеле
с помощью сетчатых имплантатов
А.А. Ищенко, Л.С. Александров, И.Д. хохлова,
Ю.Н. Тарасенко, Е.П. худолей, Я.Ю. Сулина,
Т.В. Гаврилова, А.И. Ищенко
Использование показателей свободнорадикального
окисления в ротовой жидкости в качестве маркеров
функционального состояния спортсменов
К.Н. Конторщикова, Ю.Р. Тихомирова, А.Н. овчинников,
Т.И. Колегова, Н.Н. Чуркина, С.Ю. Кузнецова,
В.Н. Крылов
Лабораторные маркеры поражения печени
при хроническом гепатите C
И.А. Булатова, А.П. Щёкотова, Н.И. Насибуллина,
С.В. Падучева, В.В. Щёкотов
Объемная капнография в оценке функциональных
нарушений дыхания у пациентов
с бронхиальной астмой
С.В. Субботин, И.Б. Пономарева, Ю.Ю. Бяловский,
В.Н. Абросимов
Физико-химические свойства интравитреального имплантата
на основе хитозана и полиэтилового спирта,
насыщенного 5-фторурацилом
А.о. Байырханова, Т.К. Ботабекова,
Ю.М. Семенова, А.Б. Исмаилова,
Т.К. Рахыпбеков
Разработка молекулярно-генетического компонента
микробиологического мониторинга внутрибольничных
острых кишечных инфекций вирусной этиологии
В.В. Шкарин, А.В. Сергеева, Л.Ю. Послова,
о.В. Ковалишена, А.С. Благонравова,
Н.В. Епифанова, Т.A. Сашина, о.В. Морозова,
Н.А. Новикова
Оптимизация ранней диагностики патологических состояний
слизистой оболочки рта
о.В. Шкаредная, Т.П. Горячева, А.А. Чунихин,
Э.А. Базикян, С.И. Гажва
обзоры
Пролапс митрального клапана: современные представления
и нерешенные вопросы (обзор)
А.В. Клеменов
Иммунотерапия колоректального рака: современное
состояние и перспективы (обзор)
о.И. Кит, Е.Ю. Кириченко, И.А. Новикова,
А.Ю. Максимов, С.Ю. Филиппова, А.о. Гранкина,
Е.Ю. Златник
138
126
71
of Tubular Bones using 3D modeling
and Computer Navigation
S.A. Prikhod’ko, G.P. Kotelnikov, A.N. Nikolayenko,
S.S. Chaplygin, V.V. Ivanov, N.V. Popov, P.M. Zelter,
A.V. Kolsanov
Molecular Typing of Uropathogenic
Escherichia coli Strains Isolated from Patients
by REP-PCR
Hakime Shokoohi Amiri, Reza Ranjbar, Noshin Sohrabi,
Faham Khamesipour
77
A New Method of Surgical Enterocele Correction
Using Mesh Implants
А.А. Ischenko, L.S. Аleksandrov, I.D. Hokhlova,
Y.N Tarasenko, Е.P. Hudoley, Y.Y. Sulina, Т.V. Gavrilova,
А.I. Ischenko
82
Indices of Free Radical Oxidation
in the Oral Fluid as Markers of Athletes’
Functional State
K.N. Kontorshchikova, Y.R. Тikhomirova,
А.N. Ovchinnikov, Т.I. Kolegova, N.N. Churkina,
S.Y. Kuznetsova, V.N. Krylov
87
93
Laboratory Markers of Liver Damage
in Chronic Hepatitis C
I.А. Bulatova, А.P. Shchyokotova, N.I. Nasibullina,
S.V. Paducheva, V.V. Shchyokotov
Volumetric Capnography to Assess Functional
Respiratory Disturbances in Patients
with Bronchial Asthma
S.V. Subbotin, I.B. Ponomaryova, Yu.Yu. Byalovskiy,
V.N. Abrosimov
102
Physicochemical Properties of Intravitreal Implant
Based on Chitosan/Polyvinyl Alcohol Saturated
with 5-Fluorouracil
A.O. Baiyrkhanova, T.K. Botabekova,
Y.M. Semenova, A.B. Ismailova,
T.K. Rakhypbekov
110
Developing the Molecular Genetic Component
of Microbiological Monitoring of Nosocomial Acute
Enteric Viral Infections
V.V. Shkarin, A.V. Sergeeva, L.Y. Poslova,
O.V. Kovalishena, A.S. Blagonravova,
N.V. Epifanova, T.A. Sashina, O.V. Morozova,
N.A. Novikova
119
Optimizing the Early Diagnosis
of Oral Mucosal Pathologies
O.V. Shkarednaya, T.P. Goryacheva, A.A. Chunikhin,
E.A. Bazikyan, S.I. Gazhva
Reviews
Mitral Valve Prolapse: Current Views and Challenges
(Review)
А.V. Klemenov
Colorectal Cancer Immunotherapy: Current State
and Prospects (Review)
о.I. Kit, Е.Y. Kirichenko, I.А. Novikova,
А.Y. Maksimov, S.Y. Filippova, А.о. Grankina,
Е.Y. Zlatnik
СТМ ∫ 2017 — том 9, №3 5
Стр.7
содержание
Эмбриогенез и регенерация межпозвонкового диска
(обзор)
И.А. Степанов, Л.А. Бардонова, Е.Г. Белых,
В.А. Бывальцев
Патоморфоз магистральных сосудов конечностей
при экспериментальном атерогенном воспалении.
Роль адвентициально-интимальных взаимоотношений
(обзор)
А.К. Кириченко, Н.Н. Патлатая, А.Ф. Шаркова,
А.А. Певнев, К.В. Конторев, о.В. Шаповалова,
М.Е. Горбань, И.Н. Большаков
151
162
Embryogenesis and Regeneration of the Intervertebral Disk
(Review)
I.A. Stepanov, L.А. Bardonova, Y.G. Belykh,
V.А. Byvaltsev
Pathomorphism of Limb Major Vessels
in Experimental Atherogenic Inflammation.
The Role of Adventitial Intimal Relations
(Review)
А.К. Kirichenko, N.N. Patlataya, А.F. Sharkova,
А.А. Pevnev, К.V. Kontorev, о.V. Shapovalova,
М.Е. Gorban, I.N. Bolshakov
6 СТМ ∫ 2017 — том 9, №3
Стр.8