Л.В. Титова 5 КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА DOI: 10.15372/HSS20150401 УДК 821.161.1 Л.В. ТИТОВА ДВЕ ВЕРСИИ ПОСЛАНИЯ ДЬЯКОНА ФЕДОРА ИОАННУ АВВАКУМОВИЧУ Любовь Васильевна Титова, канд. филол. наук, старший научный сотрудник, Институт истории СО РАН, РФ, 630090, Новосибирск, ул. <...> Николаева, 8, e-mail: titova_istochnik@mail.ru В статье предпринят анализ полемического Послания дьякона Федора сыну протопопа Аввакума Иоанну о священстве, написанного им от имени всех пустозерских узников (протопопа Аввакума, инока Епифания и попа Лазаря). <...> На основе текстологического анализа дается характеристика этой компилятивной версии Послания, представляющей собой тщательную выборку из «епистолии» дьякона Федора к Иоанну Аввакумовичу с использованием смягченного Аввакумовского варианта толкования 13-й главы Апокалипсиса. <...> Цель статьи – охарактеризовать обе версии этого текста о священстве, очень важного в идеологическом плане для старообрядчества в целом, о чем свидетельствует широкое использование его старообрядцами в XVIII в. при составлении полемических сочинений в защиту староверия. <...> Ключевые слова: Послание о священстве, полемический текст, старообрядчество, текстология, дьякон Федор, протопоп Аввакум. <...> TITOVA TWO VERSIONS OF THE DEAN FYODOR’S EPISTLE TO IOANN AVVAKUMOVICH Lyubov V. <...> Titova, Candidate of Philology, Senior Researcher, Institute of History SB RAS, 8, Nikolaeva Str., Novosibirsk, 630090, Russia, e-mail: titova_istochnik@mail.ru The article deals with one of the ideologically most signifi cant Old-Believers’ texts – Epistle of Dean Fyodor to the Archpriest Avvakum’s son Ioann (John) about the priests who had accepted the reforms of Patriarch Nikon. <...> This work was written by the Dean Fyodor in the summer of 1669 on behalf of all Pustozersk prisoners in response to Ioann’s question about the newly ordained priests. <...> For the whole Old-Believers’ world this writing served as a guide to action explaining how to <...>