№ 3 Е.М. Михайлова ПОНЯТИЕ «ДОМ» — “HOME”/“HOUSE” В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ КАРТИНАХ МИРА Пространство дома играет немаловажную роль в культуре повседневности разных народов, однако отношение к нему отнюдь не однозначно. <...> В статье анализируется лингвокультурологическая составляющая концепта «дом» в английской и русской культурах. <...> Для создания наиболее полного представления об изучаемом феномене рассматривается этимология понятий, связанных с жилищем человека, их определения, сочетаемость, частотность и контекст употребления с целью выявления посредством языка национальных особенностей отношения к дому в двух странах. <...> Home space has an important role in the culture of everyday life of many nations. <...> The article focuses on the analysis of the linguistic and cultural component of the concept of “home”/ “house” in the Russian and English cultures. <...> Любой национальный язык, будучи средством передачи значимой информации, отражает свойственные региону реалии, а также особенности национального характера, образа жизни, мировоззрения его жителей. <...> В связи с этим изучение истории, особенностей и контекста употребления лингвистических единиц, имеющих отношение к тому или иному социокультурному феномену, позволяет лучше понять Михайлова Екатерина Михайловна — аспирант кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. <...> В этом направлении представляется особенно плодотворной работа с феноменами, связанными с повседневной жизнью человека. <...> Таким образом, исследуя на первый взгляд очень простой, обыденный предмет повседневной жизни, можно сделать выводы, имеющие значение для культуры в целом, и предотвратить ошибки и конфликты, связанные с взаимным непониманием представителей разных культур. <...> Среди выделяемых современными учеными структур повседневности пространство дома относится к числу базовых. <...> С одной стороны, «дом» является вполне универсальным феноменом — во всех странах мира люди строят себе жилище, с другой — он обладает ярко <...>