ЛИТВИНОВ, руководитель корпоративных проектов Компания «Первый БИТ», Челябинский офис AnNLitvinov@1cbit.ru МСФО: трансформация или параллельный учет? ключевые слова: МСФО, отчетность по МСФО, трансформация, параллельный учет Проведено сравнение метода трансформации с параллельным ведением учета по нескольким критериям: точность данных, возможность анализа данных, аудиторский след (проверяемость данных), оперативность формирования данных, корректировка данных МСФО при изменении данных РСБУ, возможность ведения учета и формирования отчетности в разных валютах, количество ручного труда при работе с системой. <...> LITVINOV IFRS : transformation or parallel accounting? key words: IFRS, IFRS financial statements, transformation, parallel accounting The author compares the transformation method and parallel accounting on several criteria: accuracy of data, possibility of data analysis, audit trail (verifiability of data), prompt data formation, adjustment of IFRS data upon changes in RAS data, possibility of accounting and reporting in various/different currencies, amount of manual labour when working with the system Сегодня многие российские компании формируют отчетность как по российским, так и 4/2013 Аудиторские ведомости по международным стандартам финансовой отчетности. <...> Для некоторых это – оптимальный спо27 МСФО соб ведения управленческого учета. <...> Другие в соответствии с требованиями законодательства просто обязаны это делать. <...> К последним относятся, например, предприятия группы компаний, банки, страховые организации и компании, ценные бумаги которых котируются на биржах Российской Федерации. <...> При этом в России практика параллельного ведения учета по национальным и международным стандартам распространена не слишком широко. <...> Большинство предприятий предпочитают использовать метод трансформации отчетности по РСБУ в отчетность по МСФО. <...> Почему это происходит и будет ли продолжаться подобная практика в условиях, когда с 2015 г. международные стандарты консолидированной отчетности станут обязательными для всех? <...> Чем хорош метод трансформации Трансформация российской бухгалтерской отчетности в МСФО широко распространилась <...>