Ñ. Ï. Боткин
CLINICAL MEDICINE (Russian Journal)
Том 93
2015
7
7-2015_.indd 2-3
7-2015_.indd 2-3
28.07.2015 13:09:18
28.07.2015 13:09:18
Стр.1
Новости ВАК
Ч е р н ы ш е в а Е. Н. Прогнозирование и профилактика
преждевременного старения у пациентов с метаболическим
синдромом
Диссертация на соискание ученой степени доктора
медицинских наук выполнена и защищена в ГБОУ ВПО
«Астраханская государственная медицинская академия»
Минздрава России. Научный консультант: доктор мед.
наук проф. Т.Н. Панова Дата защиты: 19.12.14 на заседании
диссертационного совета Д 208.005.01.
Цель исследования — на основании комплексного изучения
патогенетических механизмов преждевременного старения
и ассоциированной с ними соматической патологии
разработать способ прогнозирования и программу геропрофилактики
у пациентов с метаболическим синдромом (МС).
Проведено комплексное изучение патогенетических механизмов
преждевременного старения при МС.
Исследован вклад экзо- и эндогенных факторов в развитие
преждевременного старения, определен индивидуальный
риск развития преждевременного старения в зависимости
от действующих факторов с расчетом итогового
индекса Z.
У пациентов с МС изучена взаимосвязь между скоростью
старения, инсулинорезистентностью, рассчитанной по
показателю HOMA-IR, и состоянием системы перекисного
окисления липидов/общей антиоксидантной способностью.
Дана оценка роли белка р53, адипокинов — лептина и
висфатина — в развитии преждевременного старения у пациентов
с МС.
Разработаны комплексные патогенетически обоснованные
меры профилактики преждевременного старения и ассоциированной
с ним ишемической болезни сердца у пациентов с
МС, направленные на уменьшение инсулинорезистентности,
восстановление регуляции апоптоза и проантиоксидантной
системы, модификацию образа жизни.
О б р а м е н к о И. Е. Лучевая диагностика при полиартропатии
Диссертация
на соискание ученой степени доктора
медицинских наук выполнена в ГБОУ ВПО «Московский государственный
медико-стоматологический университет
им. А.И. Евдокимова» Минздрава России и в ГБУЗ «Волгоградский
областной клинический кардио логический центр»
Минздрава России. Научный консультант: чл.-корр. РАН
засл. деят. науки РФ доктор мед. наук проф. А.Ю. Васильев.
Дата защиты: 05.11.14 на заседании диссертационного
совета Д 208.041.04 при ГБОУ ВПО «Московский государственный
медико-стоматологический университет им.
А.И. Евдокимова» Минздрава России.
Цель исследования — совершенствование лучевой диагностики
воспалительных полиартропатий.
Работа является обобщающим научным исследованием,
посвященным комплексной лучевой диагностике полиартропатий.
Выявлены
и подробно охарактеризованы компьютернотомографические
и магнитно-резонансно-семиотические
признаки полиартропатий различного генеза.
Проведена сравнительная и статистическая оценка методов
лучевой диагностики в выявлении подагрических, псориатических,
реактивных артритов на разных стадиях болезни
с целью разработки оптимальной методики обследования
больных с указанными заболеваниями.
Данные лучевых методов исследования сопоставлены с
длительностью болезни при разной степени активности заболевания.
Проанализировано
соответствие клинической картины
и данных рентгенологического, компьютерно-томографического
и магнитно-резонансно-томографического исследований
у больных с полиартропатиями различного генеза
и проведена их компьютерно-томографическая и магнитнорезонансно-томографическая
дифференциальная диагностика.
Разработан
синдромальный подход к лучевой диагностике
полиартропатий.
Стандартизована методика проведения компьютернотомографического
и магнитно-резонансно-томографического
магнитно-резонансного исследования суставов у пациентов
указанной категории и разработан унифицированный
протокол.
Разработаны и унифицированы протоколы компьютерно-томографического
и магнитно-резонансно-томографического
исследования суставов.
Ф и л а т о в А. Г. Роль электрофизиологии сердца в
определении тактики хирургического лечения у пациентов
с фибрилляцией предсердий
Диссертация на соискание ученой степени доктора
мед наук выполнена и защищена в ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» РАН. Научный
консультант: доктор мед. наук акад. РАН Л.А. Бокерия.
Дата защиты: 28.11.14 на заседании диссертационного
совета Д 001.015.01.
Цель исследования — изучение особенностей электрофизиологической
диагностики при фибрилляции предсердий
во время операций с искусственным кровообращением
и при эндоваскулярных вмешательствах, а также оценка результатов
применения различных методик хирургического
лечения.
Проанализированы причинные факторы и условия индукции
пароксизмальной формы фибрилляции предсердий и возможные
механизмы ее трансформации в хроническую форму,
а также степень электрофизиологического ремоделирования
миокарда предсердий в зависимости от продолжительности и
устойчивости аритмии.
Результаты исследования позволили четко определить
категорию пациентов для различных видов хирургического
и интервенционного лечения фибрилляции предсердий.
Основным показанием к выполнению хирургической
коррекции фибрилляции предсердий является наличие частых
пароксизмов аритмии либо персистирующей формы в
сочетании с органической патологией сердца.
Выполнение катетерной абляции показано при наличии
дискриминированного инициирующего фактора фибрилляции
предсердий, изолированной форме и редких симптоматичных
пароксизмах аритмии.
Раздел подготовил И. В.Маев .
7-2015_.indd 4-5
7-2015_.indd 4-5
28.07.2015 13:09:19
28.07.2015 13:09:19
Стр.2
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 15.04.2015.
Подписано в печать 05.06.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10.
Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 436.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2015
Том 93, № 7
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial offi ce:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2015
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN— MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.A. ZYKOVA — MD, PhD
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof.
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armeniya)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nyurnberg, Germany)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moskva)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Myunkhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
Volume 93, № 7
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2015
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Циммерман Я.С. Первичный билиарный цирроз печени:
современные представления . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тихонович М.В., Иойлева Е.Э., Гаврилова С.А. Роль
воспаления в развитии пролиферативной витреоретинопатии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Осадчук М.А., Свистунов А.А., Осадчук М.М. Микроскопический
колит: современное состояние проблемы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Петрова О.В., Шашин С.А., Тарасов Д.Г. Маркеры
системного воспалительного ответа у больных, оперированных
по поводу осложнений инфекционного
эндокардита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шевелев В.И., Канорский С.Г. Сравнительная эффективность
и безопасность новых пероральных антикоагулянтов
и варфарина у больных с неклапанной
фибрилляцией предсердий в зависимости от возраста
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пепоян А.З., Балаян М.А., Арутюнян Н.А., Гри горян
А.Г., Тцатурян В.В., Манвелян А.М., Диланян
Е., Пицено И., Торок Т. Aнтибиотико ре зистентность
Еscherichia coli кишечной микробиоты у
боль ных семейной средиземноморской лихорадкой . .
Ларин И.А., Тарасов В.А., Хубулава Г.Г., Гаврилов Е.К.
Возможности оперативного лечения больных с обширными
злокачественными поражениями грудной
стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Васильева Ю.И., Бушуева О.Ю., Жабин С.Н., Иванов
С.В., Полоников А.В. Курение как провоцирующий
фактор в развитии диабетической ангиопатии
нижних конечностей у мужчин с генотипом 677TT
гена метилентетрагидрофолатредуктазы . . . . . . . . . .
Гердт А.М., Шутов А.М., Мензоров М.В., Найденова
В.В. Острое повреждение почек и внутригоспитальная
летальность больных с инсультом . . . . . . . . .
Нагайцева С.С., Швецов М.Ю., Лукшина Л.П., Бурба
С.В., Гарпищенко А.Г., Герасимов А.Н., Шилов
Е.М. Впервые выявленная хроническая болезнь
почек среди пациентов терапевтического стационара:
роль расчета СКФ по методу CKD-EPI . . . . . . . . .
Фармакотерапия
Кузнецова Т.Е., Боровкова Н.Ю. Эффективность
фиксированной комбинации периндоприла аргинина
и амлодипина в лечении больных с артериальной
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 7, 2015
26
Shevelev V.I., Kanorsky S.G. Comparative effectiveness
and safety of new oral anticoagulants and warfarin in
patients with non-valvular atrial fi brillation depending
on their age
30
37
Pepoyan A.Z., Balayan M.A., Atrutyunyan N.A., Grigoryan
A.G., Tsaturyan V.V., Manvelyan A.M., Dilanyan
E., Pitseno I., Torok T. Antibiotic resistance of
Escherichia coli of the intestinal microbiota in patients
with familial mediterranean fever
Larin I.A., Tarasov V.A., Khubulava G.G., Gavrilov E.K.
Possibilities for the surgical treatment of patients with
extensive malignant chest wall neoplasms
40
45
50
Vasil’eva Yu.I., Bushueva O.Yu., Zhabin S.N., Ivanov
S.V., Polonikov A.V. Smoking as a precipitating
factor in the development of diabetic angiopathy of
lower extremities in men with methylenetetrahydrofolatereductase
677TT genotype
Gerdt A.M., Shutov A.M., Menzorov M.V., Naidenova V.V.
Acute renal lesions and intrahospital lethality in strokeaffected
patients
56
Nagaitseva S.S., Shvetsov M.Yu., Lukshina L.P., Burba
S.V., Garpishchenko A.G., Gerasimov A.N., Shilov
E.M. Newly-diagnosed chronic kidney disease in
patients of a therapeutic clinic: the role of GFR calculation
by CKD-EPI formula
Pharmacotherapy
Kuznetsova T.E., Borovkova N.Yu. Effectiveness of fi xed
combination of perindopril arginine and amlodipine for
the treatment of arterial hypertension with concomitant
3
5
14
21
Original investigations
Petrova O.V., Shashin S.A., Tarasov D.G. Markers of systemic
infl ammatory response in patients operated for
complications of infectious endocarditis
CONTENTS
Reviews and lectures
Tsimmerman Ya.S. Primary biliary liver cirrhosis: modern
concepts
Tikhonovich M.V., Iojleva E.Je., Gavrilova S.A. The role
of infl ammation in the development of proliferative vitreoretinopathy
Osadchuk
M.A., Svistunov A.A., Osadchuk M.M. Microscopic
colitis: the current state-of the-art
Стр.5
гипертензией в сочетании с хронической сердечной
недостаточностью и хронической болезнью почек . .
В помощь практическому врачу
Потехин Н.П., Саркисов К.А., Орлов Ф.А., Алаторцева
И.А., Старовойтова И.М, Дроздова И.Н.
Влияние абдоминального ожирения на ремоделиро
вание миокарда левого желудочка у пациентов с
артериальной гипертензией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Заметки и наблюдения из практики
Мравян С.Р., Шугинин И.О., Пронина В.П., Будыкина
Т.С., Михайлова И.С., Попов В.В., Хорикова
Е.Н., Степанова Е.А. Инфекционный эндокардит
у беременных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
История медицины
Кнопов М.Ш., Тарануха В.К. Кузьменкова Л.В. Борис
Евгеньевич Вотчал – новатор отечественной
терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Новости ВАК
78
81
71
62
chronic cardiac insuffi ciency and signs of chronic kidney
disease
Guidelines for practitioners
Potekhin N.P., Sarkisov K.A., Orlov F.A., Alatortseva I.A.,
Starovoitova I.M., Drozdova I.N. The infl uence of abdominal
obesity on left ventricular myocardial remodeling
in patients with arterial hypertension
67
Clinical notes and case reports
Mravyan S.R., Shuginin I.O., Pronina V.P., Budykina
T.S., Mikhailova I.S., Popov V.V., Khorikova E.N.,
Ste panova E.A. Infectious endocarditis in pregnant
women
History of medicine
Knopov M. Sh., Taranukha V.K., Kuzmenkova L. V. Boris
Evgen’evich Votchal – innovator domestic therapy
News from the Higher Attestation
Commission
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientifi c Reviews, Elsevies BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2015. Том 93. № 7. 1—80.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
4
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 7 , 2015
Стр.6