Ñ. Ï. Боткин
CLINICAL MEDICINE (Russian Journal)
Том 92
2014
8
���� ��� 08-2014_�������.indd 2-3
12.08.2014 23:23:07
Стр.1
www.medlit.ru
С 20 сентября 2014 г. во всех отделениях связи открывается подписка на журналы
издательства «Медицина» на 1-е полугодие 2015 года по каталогам агентства «Роспечать»
Журнал
Периодичность
в полугодие
ВОСПОЛНЯЕТ
СУБСТРАТЫ
ЦИКЛА КРЕБСА
ОКАЗЫВАЕТ
ПРОТИВОГИПОКСИЧЕСКОЕ
АНТИОКСИДАНТНОЕ
И ДЕТОКСИЦИРУЮЩЕЕ
ДЕЙСТВИЕ
ПОВЫШАЕТ
ФАРМАКОЭКОНОМИЧЕСКУЮ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
МЕДИЦИНСКИХ
ВМЕШАТЕЛЬСТВ
Форма выпуска
Раствор для инфузий 1,5% в бутылках
по 200 или 400 мл или в контейнерах
полимерных по 250 или 500 мл.
РАСШИРЯЯ
ВОЗМОЖНОСТИ
Показания к применению
Реамберин применяют у взрослых
и детей с 1 года в качестве
антигипоксического
и детоксицирующего средства
при острых эндогенных и экзогенных
интоксикациях различной этиологии.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость,
состояние после черепно-мозговой
травмы, сопровождающееся отеком
головного мозга, выраженные
нарушения функции почек,
беременность, период лактации.
Рег. № 001048/01
Анестезиология и реаниматология
Анналы хирургии
Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева
Вопросы вирусологии
Гематология и трансфузиология
Гигиена и санитария
Детская хирургия
Здравоохранение Российской Федерации
Иммунология
Клиническая лабораторная диагностика
Клиническая медицина
Медико-социальная экспертиза и реабилитация
Молекулярная генетика, микробиология и вирусология
Неврологический журнал
Проблемы социальной гигиены,
здравоохранения и истории медицины
Регионарная анестезия и лечение острой боли
Российский журнал кожных и венерических болезней
Российский медицинский журнал
Российский онкологический журнал
Российский педиатрический журнал
Российская педиатрическая офтальмология
Российский стоматологический журнал
Социология медицины
Физиотерапия, бальнеология и реабилитация
www.reamberin.ru
ООО «НТФФ «ПОЛИСАН»
Россия 192102, Санкт-Петербург
ул. Салова, д. 72, к. 2, лит. А
тел: +7(812) 710-82-25
факс: +7(812) 764-62-84
www.polysan.ru
Эпидемиология и инфекционные болезни
3
3
2
3
2
3
3
3
3
6
6
2
2
3
3
2
3
3
3
3
2
3
1
3
3
Индекс
71402 – инд.*
71403 – вед.**
72155
72156
70646
70648
71416
71426
72757
71429
72096
72119
73163
73164
71492
71493
71442
71443
71444
71445
47281
47282
71452
72152
72157
72158
73302
72412
25100
48231
48232
72758
72759
72159
72160
48229
48230
36051
36052
72301
72302
81769
81770
81267
81268
72161
72162
* инд. — индивидуальная подписка (для физических лиц); ** вед. — ведомственная (для юридических лиц).
Подписка через интернет: www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию журналов: www.elibrary.ru
363,00
825,00
396,00
968,00
330,00
550,00
671,00
440,00
891,00
759,00
440,00
792,00
231,00
561,00
506,00
869,00
275,00
506,00
363,00
671,00
396,00
726,00
605,00
1199,00
385,00
792,00
539,00
803,00
495,00
440,00
814,00
396,00
792,00
385,00
825,00
462,00
748,00
407,00
803,00
847,00
1331,00
330,00
561,00
286,00
660,00
341,00
671,00
Стоимость,
руб.
���� ��� 08-2014_�������.indd 4-5
12.08.2014 23:23:11
Реклама
Стр.2
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ "ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ"
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Адрес редАкции:
109029 Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный пр-д, д. 1),
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
Отдел реклАмы:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧтОВыЙ Адрес:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Верстка О. В. Устинкова
Сдано в набор 30.05.2014.
Подписано в печать 04.08.2014.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10,00.
Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 486.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2014
Том 92, № 8
редАкциОннАя кОллегия:
Главный редактор В.Б. CимОненкО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ – д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ – д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА – канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ – д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН – д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ – д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ – д-р мед. наук, проф.
редАкциОнныЙ сОВет:
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ (Н. Новгород)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН (Москва)
Е.П. КАМЫШЕВА (Н. Новгоpод)
В.А. КОНДУРЦЕВ (Самара)
В.П. КОТЕЛЬНИКОВ (Pязань)
А.А. КPЫЛОВ (Санкт-Петеpбуpг)
В.Г. КУКЕС (Москва)
В.С. МОИСЕЕВ (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP (Мюнхен, Германия)
Л.К. ПАPХОМЕНКО (Хаpьков, Украина)
С.И. PЯБОВ (Санкт-Петеpбуpг)
С.А. СИМБИPЦЕВ (Санкт-Петеpбуpг)
Я.С. ЦИММЕPМАН (Пеpмь)
В.В. ЧЕPНИН (Твеpь)
И.А. ШАМОВ (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ (Санкт-Петеpбуpг)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.3
REgIonAl SocIAl
oRgAnIzAtIon
«ARtERIAl
hyPERtEnSIon
RESEARch SocIEty»
the journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Assocoation of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, novostapovskaya Str.,
Moscow, 115088
Platova O.A.
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2014
еDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief SImOnenkO V.B. – Md, PhS, dSc, prof.,
corresponding member of RAS
deputy chief editor RAPoPoRt S.I. – Md, PhS, dSc, prof.
Executive secretary SInoPAl’nIkov A.I. – Md, PhS, dSc, prof.
Science editor dulIn P.A. – Md, PhS, dSc, prof.
BogoMolov B.P. – Md, PhS, dSc, prof., corresponding member of RAS
BokAREv I.n. – Md, PhS, dSc, prof.
EfIMEnko n.A. – Md, PhS, dSc, prof., corresponding member of RAS
zykovA A.A. – Md, Phd
IvAShkIn v.t. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
kОMARОv f.I. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
lyAdov k.v. – Md, PhS, dSc, prof., corresponding member of RAS
MAEv I.v. – Md, PhS, dSc, prof., corresponding member of RAS
MukhIn n.A. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
nASonov E.l. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
Podzolkov v.I. – Md, PhS, dSc, prof.
fISun A.ya. – Md, PhS, dSc, prof.
chERnouSov A.f. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
chIBISov S.M. – Md, PhS, dSc, prof.
ShEvchEnko yu.l. – Md, PhS, dSc, prof., academician of RAS
ShEPtulIn A.A. – Md, PhS, dSc, prof.
ShIRokov E.A. – Md, PhS, dSc, prof.
еDITORIAL ADVISORy BOARD:
E.I. BEloBoRodovA (tomsk)
n.n. BoRovkov (nizhniy novgorod)
kh.M. gAlIMzyAnov (Astrakhan’)
E.g. gRIgoRyAn (Erevan, Armeniya)
A.A. dEMIn (novosibirsk)
A.l. zAPlAtnIkov (nyurnberg, germany)
A.v. kAlInIn (Moskva)
E.P. kAMyShEvA (nizhniy novgorod)
v.A. konduRtSEv (Samara)
v.P. kotEl’nIkov (Ryazan’)
A.A. kRylov (Sankt-Peterburg)
v.g. kukES (Moscow)
v.S. MoISEEv (Moscow)
A.M. nogAllER (Myunkhen, germany)
l.k. PARkhoMEnko (khar’kov)
S.I. RyABov (Sankt-Peterburg)
S.A. SIMBIRtSEv (Sankt-Peterburg)
ya.S. tSIMMERMAn (Perm’)
v.v. chERnIn (tver’)
I.A. ShAMov (Makhachkala)
n.A. yAItSkIy (Sankt-Peterburg)
g.M. yAkovlEv (Sankt-Peterburg)
volume 92, n 8
MoScow, IzdAtElStvo "MEdItSInA", 2014
Стр.4
Содержание
Обзоры и лекции
Симоненко В.Б., дулин П.а., Маканин М.а. Возможности
таргетной терапии нейроэндокринных опухолей
........................................
Пальман а.д., рапопорт С.и. Мелатонин и артериальная
гипертензия: от понимания патогенеза к терапевтическим
возможностям .................
Оригинальные исследования
Петрова о.В., Шашин С.а., Тарасов д.Г. Значение
тромбоцитарных индексов у больных, оперированных
по поводу хронической ревматической болезни
сердца .....................................
Федосенко С.В., огородова Л.М., Фрейдин М.Б., Салтыкова
и.В., Куликов е.С., деев и.а., Кириллова
н.а., Селиванова П.а., Балашева и.и. Состав
сообщества микроорганизмов нижних дыхательных
путей при хронической обструктивной болезни
легких .....................................
Цаболова З.Т., Сингх р.Б., Корнаева и.Г., Задиева
и.н., Басиева о.о., Зангиева о.д., Казани З.
Функциональная активность щитовидной железы и
гемодинамические параметры у школьников старших
классов с эндемическим зобом .............
Чибисов С.М., дементьев М.В. Особенности десинхроноза
при сменном режиме работы и у пациентов
с тяжелой соматической патологией ............
Шапкин Ю.Г., ефимов е.В., Хорошкевич а.В. Состояние
системы гемостаза у больных с синдромом
диабетической стопы на фоне хирургического лечения
........................................
новоселова М.В., Самойлова Ю.Г., жукова н.Г. Содержание
нейроспецифических белков при когнитивных
нарушениях у пациентов с сахарным диабетом
1-го типа .............................
Якубовский С.В., Кондратенко Г.Г., Попова и.и. Использование
сукцинатсодержащих препаратов в
комплексном лечении пациентов с диффузным токсическим
зобом .............................
В помощь практическому врачу
Каратеев а.е. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2
и «защищенные» нестероидные противовоспалительные
препараты: два метода профилактики
лекарственных осложнений ...................
54
20
Fedosenko S.V., Ogorodova L. M., Freidin M.B.,
Saltykova I.V., Kulikov E.S., Deev I.A., Kirillova N.A.,
Selivanova P.A., Balashеva I.I. Composition of airway
microcommunities in chronic obstructive pulmonary
disease
26
32
36
Tsabolova Z.T., Singh R.B., Kornayeva I.G., Zadiyeva
I.N., Basiyeva O.O., Zangiyeva O.D., Kazani Z. Thyroid
functional activity and hemodynamic parameters
in upper-class schoolchildren presenting with endemic
goiter
Chibisov S.M., Dementyev M.V. Peculiarities of desynchronosis
associated with shift-based jobs and
patients with severe somatic pathology
in the
Shapkin Yu.G., Efimov E.V., Khoroshkevich A.V. The
state of the hemostatic system in surgically treated patients
with diabetic foot syndrome
41
Novoselova M.V., Samoilova Yu.G., Zhukova N.G. The
level of neurospecific proteins in patients with type 1
diabetes mellitus and cognitive disorders
46
Yakubovsky S.V., Kondratenko G.G., Popova I.I. The use
of succinate-containing preparations in combine therapy
of diffuse toxic goiter
50
Guidelines for practitioners
Karateev A.E. Selective cyclooxygenase-2 inhibitors and
protected nonsteroidal anti-inflammatory agents: two
methods for the prevention of iatrogenic complications
5
14
Pal’man A.D., Rapoport S.I. Melatonin and arterial hypertension:
from understanding pathogenesis to therapeutic
modalities
Original investigations
Petrova O.V., Shashin S.A., Tarasov D.G. The importance
of thrombocytic indices in patients operated for chro nic
rheumatic heart disease
CONTENTS
Reviews and lectures
Simonenko V.B., Dulin P.A., Makanin M.A. Possibilities
for targeted therapy of neuroendocrine tumours
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 8, 2014
3
Стр.5
Заметки и наблюдения из практики
игнатова Т.М., Чернова о.а., Бурневич Э.З., Милова
нова С.Ю. Успешное лечение HCV-крио гло бу линемического
васкулита тяжелого течения с помощью
СД-20 моноклональных антител и противовирусных
препаратов ..........................
Подготовка кадров
Эльгаров а.а., Калмыкова М.а., Эльгаров М.а., Кардангушева
а.М. Организация учебно-образовательного
процесса на кафедре пропедевтики внутренних
болезней на современном этапе ............
Дискуссии
Бокарев и.н. Метаболический синдром ...........
История медицины
Блохина н.н. Ранение и смерть русского полководца
П.И. Багратиона. Часть 2 .....................
77
65
71
Clinical notes and case reports
Ignatova T.M., Chernova O.A., Burnevich E.Z., Milova
nova S.Yu. Successful treatment of severe HCVcryoglobulinemic
vasculitis with the use of CD20
monoclonal antibodies and antiviral agents
62
Manpower training
El’garov A.A., Kalmykova M.A., El’garov M.A., Kardangusheva
A.M. Present-day organization of the
teaching process at the Department of Propedeutics
of Internal Diseases
Discussions
Bokarev I.N. The metabolic syndrome
History of medicine
BlokhinaN.N. The wound and death of the Russian military
commander P.I.Bagration. Part 2
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international
Ltd. Reactions Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific
Reviews, Elsevies BV Embase. Thomson Reuters Arts and Humanities, Search,
VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
По каталогу «роспечать»:
индекс 71444
для индивидуальных подписчиков;
индекс 71445
для предприятий и организаций
Подписка через интернет:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
По каталогу «Пресса россии»:
индекс 27881
для индивидуальных подписчиков;
индекс 27882
для предприятий и организаций
Подписка на электронную версию:
www.elibrary.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2014. Том 92. № 8. 1—80.
Все права защищены. ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.6