ISSN 0507-4088. Вопр. вирусологии. 2013. Т. 58. № 3. 1–48.
Problems
of Virology
уважаемые читатели!
Подписаться на журнал "Вопросы вирусологии" можно во всех отделениях связи.
Цена номера по каталогу Роспечать составляет 600 руб.
Индивидуальные подписчики могут подписаться на журнал и получать его
непосредственно в ОАО «Издательство "Медицина"» без наценок за доставку (для
жителей Москвы и Подмосковья).
Тел. для справок: 8 (499) 264-57-92.
подписные индексы на журнал
в каталоге «Роспечать»:
индекс 71416
в каталоге «Пресса России:
индекс 40798
Электронная подписка на архивные номера журнала (начиная с выпусков 2012 г.)
осуществляется через сайт Научной электронной библиотеки www.elibrary.ru. Там
же можно подписаться на отдельные статьи из номеров текущего года.
3
2013
Virusologii
Индекс 71416
Voprosy
Стр.1
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МЕДИЦИНА» ПРЕДЛАГАЕТ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ КНИГИ:
Медицинская паразитология
Под редакцией н.В. Ч е быше в а
Учебное пособие, 2012
ISBN 978-5-225-10010-0
Современное учебное пособие содержит характеристику паразитических простейших, плоских и
круглых червей и членистоногих, имеющих важное значение для жизни и здоровья человека. В нем
изложены систематика, особенности морфологии, биологии, характер паразитирования, жизненные
циклы наиболее значимых паразитов человека, а также эпидемиология, клинические проявления,
диагностика вызываемых ими болезней и меры борьбы с ними. Пособие соответствует учебной
программе медицинских вузов и содержит обширный теоретический материал, а также рисунки,
схемы и важные для медицинской практики ситуационные задачи, которые помогут лучше усвоить
материал занятий, закрепить усвоенное и приобрести практические навыки и умения.
Для студентов и аспирантов медицинских институтов и факультетов биологии университетов
и педагогических институтов, а также практических работников в области паразитологии и
эпидемиологии.
поражение нерВной систеМы при ботулизМе
я.Ю. попелянский, М.а. Фокин, с. г. пак
Монография, 2000
ISBN 5-225-04475-1
Монография, основанная на собственных наблюдениях авторов и данных отечественной и зарубежной
литературы, освещает современные проблемы ботулизма: данные о биологических свойствах
возбудителя, патогистология и патогенез, вопросы клиники и лечения. Подробно описывается
неврологическая симптоматика на всех этапах болезни. Особое внимание уделено дифференциальной
диагностике, современным методам терапии. Впервые в специальном разделе рассматриваются
патология вегетативных нервов.
Для невропатологов, инфекционистов, гастроэнтерологов, эпидемиологов.
леЧение дерМатозоВ и инФекций, передаЮщихся полоВыМ
путёМ
о.В. глазунов, р.х. Чекушин
Учебное пособие для слушателей системы послевузовского профессионального образования
врачей, 2011
ISBN 5-225-03422-5
В данном методическом пособии систематизированы подходы к терапии дерматозов и инфекций,
передающихся половым путем, с учетом стандартов медицинских терминологий, этапов лечения.
Издание отражает современное состояние проблемы, новейшие тенденции, направления развития
дерматовенерологической службы.
Для практикующих врачей-дерматовенерологов, слушателей курсов повышения квалификации,
клинических ординаторов и врачей-интернов.
спраВоЧник по МикробиологиЧескиМ питательныМ средаМ
М.М. Ме джи д о в
Справочник, 2003
ISBN 5-225-04763-7
В справочнике представлены краткие данные о сухих микробиологический средах, выпускаемых
отечественной промышленностью. Приводится физико-химическая и биологическая характеристика
белковых основ используемых в производстве питательных сред, а также составных компонентов,
обеспечивающих оптимальные условия роста и размножения различных таксономических
групп микроорганизмов. Вниманию специалистов представлены данные о микротест-системах,
предназначенных для ускоренной биохимической идентификации микроорганизмов.
Для микробиологов, эпидемиологов и инфекционистов, а также студентов медицинских академий и
университетов.
По вопросам приобретения книг обращаться в отдел реализации ОАО «Издательство Медицина»
тел.: 8(499)264 95 98
моб. тел.: 8(963)681 56 72
e-mail: strashko.mila@yandex.ru
www.medlit.ru
Стр.2
РОССИЙСкаЯ
акаДЕМИЯ
МЕДИЦИНСкИХ
НаУк
Журнал "Вопросы вирусологии"
представлен в следующих международных
информационно-справочных
изданиях: Index Medicus; Current
Work in the History of Medicine; Excerpta
Medica; Science Citation Index;
Abstracts on Hygiene and Communicable
Dise-ases; Biological Abstracts;
Biotech nology Research Abstracts; Chemical
Abstracts; Current Advances in
Ecological Sciences; Index to Dental
Literature; Index Veterinarius; Small
Animal Abstracts; Tropical Diseases
Bulletin; Veterinary Bulletin; Ulrich’s
International Periodicals Directory; Elsevier
BV Scopus, National Library of
Medicine PubMed.
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
ОАО «Издательство "Медицина"»
адрес редакции: 107140, Москва,
ул. Верхняя Красносельская,
д. 17А, стр. 1Б
Зав. редакцией Т. М. Курушина
Тел. 8-499-264-36-66
E-mail: vopr.virusol@mail.ru
www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7-499-264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
www.medlit.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Редактор Е. П. Мороз
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик С. К. Чаморовский
Сдано в набор 21.02.2013.
Подписано в печать 01.04.2013.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 6,00.
Усл. печ. л. 5,88.
Уч.-изд. л. 6,36.
Заказ 88.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Подписной тираж номера 401 экз.
Все пpава защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
МОСкВа
«ИЗДаТЕЛьСТВО
"МЕДИЦИНа"»
ВОПРОСЫ
ВИРУСОЛОГИИ
PROBLEMS OF VIROLOGY
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НаУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСкИЙ жУРНаЛ
Основан в 1956 г.
МаЙ—ИюНь
3
2013
Редакционная коллегия
Editorial Вoard
Главный редактор: ЛьВОВ Д.к. (д.м.н., проф., акад. РаМН)
Зам. главного редактора: Дерябин П.Г. (д.м.н., проф.)
Научный редактор: Каверин Н.В. (д.м.н., проф., акад. РАМН)
Ответственный секретарь: Щелканов М.Ю. (д.б.н., доцент)
Члены редколлегии:
Баринский И.Ф. (д.м.н., проф.)
Белоусова Р.В. (д.в.н., проф.)
Галегов Г.А. (д.б.н., проф.)
Гендон Ю.З. (д.м.н., проф.)
Гулюкин М.И. (д.в.н., проф., акад. РАСХН)
Гурцевич В.Э. (д.м.н., проф.)
Ершов Ф.И. (д.м.н., проф., акад. РАМН)
Забережный А.Д. (д.б.н., проф.)
Зверев В.В. (д.б.н., проф., акад. РАМН)
Зуев В.А. (д.м.н., проф.)
Иванова О.Е. (д.м.н., доцент)
Карганова Г.Г. (д.б.н., доцент)
Киселёв Ф.Л. (д.б.н., проф., член-корр. РАМН)
Клименко С.М. (д.м.н., проф., акад. РАМН)
Лашкевич В.А. (д.м.н., проф., акад. РАМН)
Онищенко Г.Г. (д.м.н., проф., акад. РАМН)
Урываев Л.В. (д.м.н., проф., член-корр. РАМН)
Юминова Н.В. (д.м.н., доцент)
том 58
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Editorial council
Акимкин В.Г. (д.м.н., проф.,чл.-кор.
РАМН; Москва, Россия)
Алипер Т.И. (д.б.н., проф.; Москва,
Россия)
Ананьев В.Ю. (к.м.н., рук. ФБУЗ «ЦГЭ
в Приморском крае»; Владивосток,
Россия)
Антонов В.А. (д.м.н., проф.; Волгоград,
Россия)
Баранов А.А. (д.м.н., проф., акад. РАН
и РАМН; Москва, Россия)
Борисевич С.В. (д.м.н., проф.; Сергиев
Посад, Россия)
Брико Н.И. (д.м.н., проф., акад. РАМН;
Москва, Россия)
Бутаев Т.М. (д.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике Сев.
Осетия-Алания; Владикавказ, Россия)
Виноград Н.А. (д.м.н., проф.; Львов,
Украина)
Владыко А.С. (д.м.н., проф.; Минск,
Беларусь)
Гарбуз Ю.А. (рук. ФБУЗ «ЦГЭ в
Хабаровском крае»; Хабаровск,
Россия)
Глинских Н.П. (д.м.н., проф.;
Екатеринбург, Россия)
Горбунов В.А. (к.м.н.; Минск,
Беларусь)
Грибкова Н.В. (к.м.н.; Минск,
Беларусь)
Григорьев С.Н. (рук. ФБУЗ «ЦГЭ в
Магаданской обл.»; Магадан, Россия)
Дроздов С.Г. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; Москва, Россия)
Заседателев А.С. (д.ф.-м.н., проф.;
Москва, Россия)
Злобин В.И. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; Иркутск, Россия)
Иванов Л.И. (рук. ФКУЗ
«Хабаровская ПЧС»; Хабаровск,
Россия)
Киселёв О.И. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; СПб, Россия)
Кутырев В.В. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; Саратов, Россия)
Лебедев Г.Б. (зам. рук. ФБУЗ «ЦГЭ в
Чукотском АО»; Анадырь, Россия)
Леонова Г.М. (д.м.н., проф.;
Владивосток, Россия)
Лисицин Е.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Владимирской
обл.; Владимир, Россия)
Локтев В.Б. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Малышев Н.А. (д.м.н., проф.; Москва,
Россия)
Михайлов М.И. (д.м.н., проф., чл.-кор.
РАМН; Москва, Россия)
Мукомолов С.Л. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Нетёсов С.В. (д.б.н., проф., чл.-кор.
РАН; Новосибирск, Россия)
Никифоров В.В. (д.м.н., проф.;
Москва, Россия)
Огарков П.И. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Петкевич А.С. (к.м.н.; Минск,
Беларусь)
Покровский В.И. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; Москва, Россия)
Резник В.И. (к.м.н.; Хабаровск,
Россия)
Романенко В.В. (д.м.н., зам. рук.
ФБУЗ «ЦГЭ в Свердловской обл.»;
Екатеринбург, Россия)
Сергеев А.Н. (д.м.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Степанова Т.Ф. (д.м.н., проф.;
Тюмень, Россия)
Титов Л.П. (д.м.н., проф., чл.-кор.
НАН Беларуси, акад. РАМН; Минск,
Беларусь)
Тутельян А.В. (д.м.н.; Москва, Россия)
Чучалин А.Г. (д.м.н., проф., акад.
РАМН; Москва, Россия)
Шестопалов А.М. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Янович В.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Еврейской АО;
Биробиджан, Россия)
Яшкулов К.Б. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике
Калмыкия; Элиста, Россия)
Becker J. (Ph.D., D.M., Prof.; Jerusalem,
Israel)
Berencsi G. (Ph.D., M.D., Prof.;
Budapest, Hungary)
Ciampor F. (Ph.D., M.D., Dr.Sc.;
Bratislava, Slovak Republic)
2
Compans R.W.(Ph.D., Prof.; Atlanta,
USA)
De Paiva T.M. (Ph.D.; San Paulo,
Brazil)
Galabov A.S. (Prof., acad. of the
Bulgarian Academy of Sciences; Sofia,
Bulgaria)
Golovljova I. (Ph.D.; Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. (Ph.D.; Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. (Ph.D.; Hamilton, USA)
Kawaoka Y. (Ph.D., Prof.; Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. (Ph.D., Prof.; Marburg,
Cermany)
Kuhn J.H. (M.D, Ph.D., Ph.D,
M.Sc.;Frederick, USA)
Mackenzie J. (Ph.D., Prof.; Brisbane,
Australia)
Maneekarn N. (Ph.D., D.V.M., Prof.;
Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. (Ph.D.; Marburg,
Germany)
Nymadawa P. (Ph.D., M.D., Dr.Sc., Prof.;
Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. (Dr.Sc.; London, UK)
Petrenkienė V. (Assoc. Prof.; Kaunas,
Lithuania)
Roggendorf M. (M.D., Essen,
Germany)
Sakoda Y. (Ph.D., Assoc. Prof.; Sapporo,
Japan)
Suarez D.L. (D.V.M., Ph.D., A.C.V.M.;
Athens, USA)
Tashiro M. (Ph.D., M.D.; Tokyo, Japan)
Turan K. (Ph.D., Assoc. Prof.; Istanbul,
Turkey)
Vaheri A. (Ph.D., M.D., Prof.; Helsinki,
Finland)
Vainionpää R. (Docent; Turku,
Finland)
Webster R. (Ph.D., Dr.Sc.; Memphis,
USA)
Yuelong Shu (Ph.D., Beijing, P.R.
China)
Webby R., (PhD, Memphis, USA)
Zeichardt H., (PhD, Prof. Dr. Sc.,
Berlin, Germany)
ОАО «Издательство"Медицина"», 2013
Стр.4
СОДЕРжАниЕ
ОбзОРЫ
Науменко В.А., Кущ А.А. Герпесвирусы и мужское бесплодие:
есть ли связь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Полещук Е.М., Сидоров Г.Н., Грибенча С.В. Итоги изучения
антигенного и генетического разнообразия вируса бешенства
в популяциях наземных млекопитающих России ...
ОРигинАЛьнЫЕ иССЛЕДОвАния
Лаврищева В.В., Бурцева Е.И., Хомяков Ю.Н., Шевченко Е.С.,
Оскерко Т.А., Иванова С.М., Данилевская М.М., Щелканов
М.Ю., Федякина И.Т., Альховский С.В., Прилипов
А.Г., Журавлева М.В., Колобухина Л.В., Малышев Н.А.,
Львов Д.К. Этиология летальных пневмоний в период
развития пандемии, вызванной вирусом гриппа A(H1N1)
pdm2009 в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Степанова Л.А., Ковалева А.А., Потапчук М.В., Коротков
А.В., Куприянов В.В., Блохина Е.А., Котляров Р.Ю.,
Цыбалова Л.М. Иммунногенные свойства рекомбинантных
белков, включающих эктодомен белка М2 вируса гриппа A
Азаренок А.А., Еропкина Е.М., Прочуханова А.Р., Шалджян
А.А., Козлова Н.М., Козелецкая К.Н., Жилинская И.Н.
Воздействие вирусов гриппа A и их поверхностных белков
на метаболизм клеток эндотелия кровеносных сосудов человека
..........................................
Шурыгина А.-П.С., Леонтьева Г.Ф., Грабовская К.Б., Гупалова
Т.В., Королева И.В., Крамская Т.А., Киселев О.И.,
Егоров А.Ю., Суворов А.Н. Комбинированное применение
для интраназальной иммунизации рекомбинантных
полипептидов стрептококков группы В и живой противогриппозной
вакцины с удаленным NS1-геном ..........
Подколзин А.Т., Коновалова Т.А., Яковенко М.Л., Браславская
С.И., Шипулин Г.А. Астровирусная инфекция в Российской
Федерации ...............................
Донина С.А., Петухова Г.Д., Кореньков Д.А., Григорьева
Е.П., Кузнецова С.А., Лосев И. В., Руденко Л.Г., Найхин
А.Н. Локальный и гуморальный иммунный ответ у больных
гриппом и у лиц, привитых против сезонных и пандемических
вирусов гриппа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
в пОМОщь виРуСОЛОгу
Шевченко Е.С., Бреслав Н.В., Лаврищева В.В., Мукашева
Е.А., Силуянова Э.В., Оскерко Т.А., Колобухина Л.В.,
Меркулова Л.Н., Дубовая Н.В., Заплатников А.Л., Бурцева
Е.И. Эффективность изоляции вирусов гриппа A и B
из носоглоточных смывов, взятых в пробирки Σ-Virocult®
(M40 Compliant, Sigma Virocult) и Virocult® (M40 Compliant,
Virocult), в эпидемическом сезоне 2010–2011 гг. ........
Матвеева Л.В. Выявляемость маркеров герпесвирусных инфекций
при заболеваниях желудка у жителей Республики
Мордовия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENTS
4
9
REVIEWS
Naumenko V. A., Kushch A. A. Herpes Viruses and Male Infertility
– Is There Any Relationship?
Poleshchuk Е. М., Sidorov G. N., Gribencha S. V. A Summary
of the Data about Antigenic and Genetic Diversity of Rabies
Virus Circulating in the Terrestrial Mammals in Russia
Original research
17
21
Lavrischeva V. V., Burtseva E. I., Khomyakov Yu. N.,
Shevchenko E. S., Oskerko T. A., Ivanova S. M., Danilevskaya
M. M., Shchelkanov M. Yu., Fedyakina I. T., Alkhovsky
S. V., Prilipov A. G., Zhuravleva M. V., Kolobukhina
L. V., Malyshev N. A., Lvov D. K. Etiology of Fatal Pneumonia
Caused by Influenza A(H1N1)pdm2009 Virus during
the Pandemic in Russia
Stepanova L. A., Kovaleva A. A., Potapchuk M. V., Korotkov
A. V., Kupriyanov V. V., Blokhina E. A., Kotlyarov R. Yu.,
Tsybalova L. M. Immunogenicity of Recombinant Proteins
Including Ectodomain of M2 Influenza Virus A
25
Azarenok A. A., Eropkina E. M., Prochukhanova A. R., Shaldzhyan
A. A., Kozlova N. M., Kozeletskaya K.N., Zhilinskaya
I. N. The Influenza Viruses and Their Surface Proteins
Impact on the Metabolism of Human Blood Vessel Endothelium
Cells
Shurygina A.-P. S., Leont’eva G. F., Grabovskaya K. B., Gupalova
T. V., Koroleva I. V., Kramskaya T. A., Kiselev O. I.,
Egorov A. Y., Suvorov A. N. Intranasal Co-administration of
Recombinant Streptococcus Group B Polypeptides and Influenza
∆NS1 Vaccine
28
32
37
assistance in VirOlOgical Practice
42
46
Shevchenko E. S., Breslav N. V., Lavrischeva V. V., Mukasheva
E. A., Siluyanova E. V., Oskerko T. A., Kolobukhina
L. V., Merkulova L. N., Dubovaya N. V., Zaplatnikov A. L.,
Burtseva E. I. Efficiency of the Influenza A and B Viruses Isolation
from Nasopharyngeal Swabs Taken in the Test Tubes
Σ-Virocult® (M40 Compliant, Sigma Virocult) and Virocult®
(M40 Compliant, Virocult) in 2010-2011 Epidemic Season
Matveeva L. V. Detection of the Markers of Herpesvirus Infections
in Stomach Diseases of Inhabitants of the Republic of
Mordovia
Podkolzin A. T., Konovalova T. A., Yakovenko M. L., Braslavskaya
S. I., Shipulin G. A. Astroviral Infection in Russian Federation
Donina
S. A., Petukhova G. D., Korenkov D. A., Grigorieva E.
P., Kuznetsova S. A., Losev I. V., Rudenko L. G., Naykhin
A. N. Local Antibody Immune Responses in Influenza Patients
and Persons Vaccinated with Seasonal, Pre-pandemic,
and Pandemic Live Attenuated Influenza Vaccines
Журнал "Вопросы вирусологии" входит в Перечень
ведущих научных журналов и изданий Вак, в которых
должны быть опубликованы значимые результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата
наук
3
Стр.5