Требования к рукописям, направляемым в журнал
(составлены с учетом требований Высшей аттестационной комиссии РФ)
ководителя и сопровождаться официальным направлением от
учреждения, из которого выходит статья, в необходимых случаях
– экспертным заключением, а также заключением этического
комитета на проведение публикуемого исследования. В направлении
следует указать, является ли статья диссертационной.
Статья должна быть подписана всеми авторами, что дает праавторами
копии квитанции об оплате полугодовой подписки
на журнал после того, как статья получила положительную рецензию.
Статья
присылается в редакцию в распечатке (1 экз.) с обятирование
присланных статей. Датой поступления статьи считается
время поступления окончательного (переработанного)
варианта статьи.
Статьи принимаются к печати при условии предъявления
зательным приложением электронной версии или по электронной
почте. Статья должна быть напечатана шрифтом Times
New Roman или Arial, размер шрифта 12, с двойным интервалом
между строками, все поля, кроме левого, шириной 2 см,
левое поле 3 см. Все страницы должны быть пронумерованы.
Автоматический перенос слов использовать нельзя.
Объем статей не должен превышать 18 страниц
и инициалы автора (авторов), 2) название статьи, 3) полное
наименование учреждения, в котором работает автор, в именительном
падеже с обязательным указанием статуса организации
(аббревиатура перед названием) и ведомственной принадлежности,
4) почтовый индекс учреждения, город, страну;
5) контактную информацию: Ф.И.О. полностью и адрес электронной
почты автора, ответственного за переписку.
Если авторов несколько, у каждой фамилии и соответству(включая
иллюстрации, таблицы, резюме и список литературы),
рецензий и информационных сообщений – 3 с.
2. ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ должен содержать: 1) фамилию
изданиях или отправленные в иные издания.
Редакция оставляет за собой право на сокращение и редак1.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА. Статья должна иметь визу рунии
организации(ий) важно, чтобы был указан официально
принятый английский вариант наименования.
6.ТРЕБОВАНИЯ К РИСУНКАМ. Черно-белые штрихово
журналу на ее публикацию в бумажном и (или) электронном
формате и размещение на сайте журнала (издательства).
Нельзя направлять в редакцию работы, напечатанные в иных
обозначить номер таблицы (если таблиц больше, чем одна),
ниже дается ее название. Сокращения слов в таблицах не допускаются.
Все цифры в таблицах должны соответствовать
цифрам в тексте и обязательно должны быть обработаны статистически.
Таблицы можно давать в тексте, не вынося на отдельные
страницы.
9. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СПИСКИ. В оригинальных
ющего учреждения проставляется цифровой индекс. Если все
авторы статьи работают в одном учреждении, указывать место
работы каждого автора отдельно не нужно, достаточно указать
учреждение один раз.
3. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РИНЦ. На отдельной странице
быть следующим: резюме, ключевые слова, краткое введение,
отражающее состояние вопроса к моменту написания статьи
и задачи настоящего исследования, материалы и методы, результаты
и обсуждение, выводы по пунктам или заключение,
список цитированной литературы.
5. АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ. Резюме должно излагать только
указываются дополнительные сведения о каждом авторе, необходимые
для обработки журнала в Российском индексе научного
цитирования: Ф.И.О. полностью на русском языке и в транслитерации,
ученая степень, ученое звание, должность, e-mail
для контактов с авторами статьи (можно один на всех авторов).
4. ПЛАН ПОСТРОЕНИЯ оригинальных статей должен
минаются все, при больших авторских коллективах 6 первых
авторов «и др.», в иностранных «et al.”); если в качестве авторов
книг выступают редакторы, после фамилии, после запятой,
следует ставить “ред.”, в иностранных “ed.”
Учитывая требования международных систем цитироназвание
статьи; название журнала; год; том, в скобках номер
журнала, после двоеточия цифры первой и последней страниц.
При авторском коллективе до 6 человек включительно упород
(где издана); после двоеточия название издательства; после
точки с запятой год издания. Если ссылка дается на главу
книги: (авторы); название главы; после точки ставится «В кн.:»
или «In:” и фамилия(и) автора(ов) или редактора(ов), затем название
книги и выходные данные.
Библиографическое описание статьи из журнала: автор(ы);
их цитирования. Библиографические ссылки в тексте статьи
даются цифрой в квадратных скобках.
Ссылки на неопубликованные работы не допускаются.
Библиографическое описание книги (после ее названия): гостатьях
допускается цитировать не более 30 источников, в
обзорах литературы — не более 60, в лекциях и других материалах
— до 15. Библиография должна содержать, помимо
основополагающих работ, публикации за последние 5 лет.
В списке литературы все работы перечисляются в порядке
пируются вместе и даются на отдельном листе. Каждый рисунок
должен иметь общий заголовок и расшифровку всех сокращений.
В подписях к графикам указываются обозначения
по осям абсцисс и ординат и единицы измерения, приводятся
пояснения по каждой кривой. В подписях к микрофотографиям
указываются метод окраски и увеличение.
8. ОФОРМЛЕНИЕ ТАБЛИЦ: сверху справа необходимо
вые рисунки: формат файла – TIFF (расширение *.tiff), любая
программа, поддерживающая этот формат (Adobe PhotoShop,
Adobe Illustrator и т. п.); режим – bitmap (битовая карта); разрешение
600 dpl (пиксели на дюйм); возможно использование
сжатия LZW или другого; носители CD-R, CD-RW. Текст на
иллюстрациях должен быть четким.
7. ПОДПИСИ К РИСУНКАМ И ФОТОГРАФИЯМ груптитульном
листе. Объем текста авторского резюме определяется
содержанием публикации (объемом сведений, их научной
ценностью и/или практическим значением) и должен быть в
пределах 200-250 слов.
Резюме должно сопровождаться несколькими ключевысущественные
факты работы. Приветствуется структура аннотации,
повторяющая структуру статьи и включающая введение,
цели и задачи, методы, результаты, заключение (выводы).
Резюме должно начинаться с информации, содержащейся на
вания, библиографические списки входят в англоязычный
блок статьи и, соответственно, должны даваться не только
на языке оригинала, но и в латинице (романским алфавитом).
Поэтому авторы статей должны давать список литературы
в двух вариантах: один на языке оригинала (русскоязычные
источники кириллицей, англоязычные латиницей), и отдельным
блоком тот же список литературы (References) в романском
алфавите для международных баз данных, повторяя в
нем все источники литературы, независимо от того, имеются
ли среди них иностранные. Если в списке есть ссылки на иностранные
публикации, они полностью повторяются в списке,
готовящемся в романском алфавите.
Транслитерируются фамилии авторов и русскоязычные нана
русском, так и на английском языках. При переводе фамилии
авторов рекомендуется транслитерировать так же, как
в предыдущих публикациях или по системе BGN (Board of
Geographic Names), см. сайт http://www.translit.ru. В отношеми
словами или словосочетаниями, отражающими основную
тематику статьи и облегчающими классификацию работы
в компьютерных поисковых системах. Ключевые слова
перечисляются через точку с запятой. В конце перечисления
точка не ставится.
Резюме и ключевые слова должны быть представлены как
щью систем транслитерации свободного доступа (http://www.
translit.ru) и переводчика Google. Вручную делать транслитерацию
не допускается в целях избежания ошибок.
ным приложением электронной версии по адресу: 115088, г.
Москва, ул. Новоостаповская, д. 5 стр. 14, редакция журнала
«Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева» или по
e-mail: arhiv.akuscherstva@idm.msk.ru
Статьи направляются в редакцию в распечатке с обязательзвания
источников. Переводятся названия статей, монографий,
сборников статей, конференций с указанием после выходных
данных, которые даются в цифровом формате, его языка (in
Russian). Название источника выделяется курсивом.
Список литературы в латинице может готовиться с помо
Стр.2
Журнал основан в 2014 г.
Учредитель:
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088 Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14
Сайт издательства: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О.Н. Красникова
Тел. +7(916)180-61-86
E-mail: arhiv.akuscherstva@idm.
msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
тел. 8-495-678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Все права защищены. Ни одна
часть этого издания не может быть
занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым
способом без предварительного
письменного разрешения издателя.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели.
Жуpнал пpедставлен в междунаpодных
инфоpмационно-спpавочных
изданиях: Journal Abstract (JA) of
All Russian Institute for Scientifi c
and Technical Information (VINITI )
of the Russian Academy of Sciences
(Referativnyi Zhurnal of VINITI RAN),
Scientifi c Electronic Library (http://
www.elibrary.ru), Russian Index of
Scientifi c Citation.
Редактор О.Н. Красникова
Художественный редактор
А.В. Минаичев
Технический редактор
Т.В. Нечаева
Корректор Л.В. Кузнецова
Верстка О.В. Устинкова
Сдано в набор 9.07.2014.
Подписано в печать 21.07.2014.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Заказ 456.
ПОДПИСКА:
индексы по каталогу «Роспечать»:
70646 — для индивидуальных
подписчиков
70648 — для предприятий
и организаций
индексы по каталогу
«Пресса России»:
41335 — для индивидуальных
подписчиков
41336 — для предприятий
и организаций
Отпечатано в ООО
"Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Архив акушерства и гинекологии
им. В.Ф. Снегирева. 2014. Т. 1. № 1. 1—56.
АРХИВ
АКУШЕРСТВА
и
ГИНЕКОЛОГИИ
им. В. Ф. СНЕГИРЕВА
Квартальный рецензируемый научно-практический журнал
Том 1 • № 1 • 2014
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор СОСНОВА Елена Алексеевна —
доктор медицинских наук, профессор
Заместитель главного редактора МУРАШКО Андрей Владимирович —
доктор медицинских наук, профессор
АЛЕКСАНДРОВ Леонид Семенович —
доктор медицинских наук, профессор
БУДНИКОВА Кристина Араратовна —
кандидат медицинских наук (ответственный секретарь)
ДОННИКОВ Андрей Евгеньевич —
кандидат медицинских наук
ИЩЕНКО Анатолий Иванович —
доктор медицинских наук, профессор
КОЗЛОВСКАЯ Наталья Львовна —
доктор медицинских наук, профессор
КУЧЕРОВ Юрий Иванович —
доктор медицинских наук, профессор
НАПАЛКОВ Дмитрий Александрович —
доктор медицинских наук, профессор
ФАДЕЕВ Валентин Викторович —
доктор медицинских наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н.В. БАШМАКОВА (Екатеринбург), В.Ф. БЕЖЕНАРЬ
(Санкт-Петербург), J.-M. BERAUD (Франция), В.Ю. БОГАЧЕВ
(Москва), E. DELORME (Франция), J.-C. di RENZO (Италия),
Н.А. ЖАРКИН (Волгоград), С.Н. ЗАНЬКО (Республика Беларусь),
В.М. ЗУЕВ (Москва), М.И. КОВАЛЕВ (Москва), Ф.Ю. КОПЫЛОВ
(Москва), И.В. КУЗНЕЦОВА (Москва), М.А. КУРЦЕР (Москва),
Г.А. МЕЛЬНИЧЕНКО (Москва), С.Р. МРАВЯН (Москва),
А.П. НИКОНОВ (Москва), Л.А. ОЗОЛИНЯ (Москва),
С.М.-О. ОМАРОВ (Республика Дагестан), В.А. ПЕТРУХИН
(Москва), И.А. САЛОВ (Саратов), И.Ф. ФАТКУЛЛИН (Казань),
М.Е. ЧАЛЫЙ (Москва), Е.М. ШИФМАН (Москва)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.3
Founder:
ʺIzdatel’stvo «Meditsina»ʺ
Adress manuscripts to:
Novoostapovskaya Str., 5, bild. 14,
Moscow, 115088, Russia
E-mail:
arhiv.akuscherstva@idm.msk.ru
Tel. +7-916-180-61-86
www.medlit.ru
of OBSTETRICS
and GYNECOLOGY
V.F. Snegirev
ARCHIVES
(Arkhiv Akusherstva i Ginekologii im. V.F. Snegiryova)
Scientific and Practical Journal
Volume 1 • Issue 1 • 2014
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief SOSNOVA Elena Alekseevna —
Doctor of Medical Sciences, Professor
Deputy Editor-in-Chief MURASHKO Andrei Vladimirovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
ALEKSANDROV Leonid Semyonovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
BUDNIKOVA Kristina Araratovna —
Candidate of Medical Sciences (Secretary)
DONNIKOV Andrei Yevgenyevich —
Candidate of Medical Sciences
ISHCHENKO Anatoly Ivanovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
KOZLOVSKAYA Natalya Lvovna —
Doctor of Medical Sciences, Professor
KUCHEROV Yury Ivanovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
NAPALKOV Dmitry Aleksandrovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
FADEEV Valentin Viktorovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
EDITORIAL COUNCIL:
N.V. BASHMAKOVA (Ekaterinburg), V.F. BEZHENAR (St. Petersburg),
Jean-Mark BERAUD (France), V.Yu. BOGACHEV (Moscow),
E. DELORME (France), J.-C. di RENZO (Italy), N.A. ZHARKIN
(Volgograd), S.N. ZANKO (Belarus Republic), V.M. ZUEV (Moscow),
M.I. KOVALEV (Moscow), F.Yu. KOPYLOV (Moscow),
I.V. KUZNETSOVA (Moscow), M.A. KURTSER (Moscow),
G.A. MELNICHENKO (Moscow), S.R. MRAVYAN (Moscow),
A.P. NIKONOV (Moscow), L.A. OZOLINYA (Moscow),
S.M.-O. OMAROV (Daghestan Republic), V.A. PETRUKHIN (Moscow),
I.A. SALOV (Saratov), I.F. FATKULLIN (Kazan),
M.E. CHALYI (Moscow), E.M. SCHIFMAN (Moscow)
MOSCOW «MEDITSINA», 2014
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзор литературы
Лесникова С.В., Фадеев В.В., Мельниченко Г.А. Гипопаратиреоз
и беременность . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные статьи
Козловская Н.Л., Меркушева Л.И., Кирсанова Т.В.,
Бобкова И.Н., Боброва Л.А., Рунихина Н.К. Дисбаланс
плацентарных факторов ангиогенеза и клинические
особенности «ранней» и «своевременной»
преэклампсии. Взгляд нефролога . . . . . . . . . . . . . .
Кузнецова И.В., Успенская Ю.Б., Коваленко М.А.
Опыт применения гидролизата плаценты человека
при лечении эндометриальной дисфункции . . . . . .
Макаров О.В., Камоева С.В., Лобода Т.И. Особенности
коррекции дефектов тазового дна с применением
бестроакарных синтетических систем . . . . . . . .
Беженарь В.Ф., Долинский А.К., Ярмолинская М.И.,
Цыпурдеева А.А., Чмаро М.Г. Эффективность преодоления
бесплодия при выполнении миомэктомии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ярмолинская М.И., Молотков А.С., Беженарь В.Ф.,
Кветной И.М. Эффективность ингибиторов ароматазы
в комбинированном лечении наружного генитального
эндометриоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ищенко А.А., Ищенко А.И., Максимов А.И., Жуманова
Е.Н., Тониян К.А. Возможности использования
однопортовой и трехпортовой лапароскопии в гинекологии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дискуссия
Давыдов А.И., Подтетенев А.Д. Современный взгляд
на акушерский перитонит с позиций хирургической
тактики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Методы диагностики в акушерстве
и гинекологии
Петрухин В.А., Бурумкулова Ф.Ф. Гестационный сахарный
диабет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Краснопольский В.И., Петрухин В.А., Чечнева М.А.,
Лысенко С.Н., Ермакова Л.Б. Антенатальная ультразвуковая
диагностика диабетической фетопатии
и макросомии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Клинический случай
Ястребов М.А., Шакурова Е.Ю. HELLP-HUS. Клинический
случай родоразрешения пациентки с
HELLP-синдромом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
48
51
Clinical Case
Yastrebov M.A., Shakurova E.Yu. HELLP-HUS. Clinical
case with delivery in a patient with the HELLP syndrome
44
Diagnostic
Methods in Obstetrics
and Gynecology
Petrukhin V.A., Burumkulova F.F. Gestation diabetes
mellitus
Krasnopolsky V.I., Petrukhin V.A., Chechneva M.A., Lysenko
S.N., Ermakova L.B. Antenatal ultrasonic diagnosis
of diabetic fetopathy and macrosomia
4
5
CONTENTS
From the Editorial Board
Review of Literature
Lesnikova S.V., Fadeev V.V., Melnichenko G.A. Нypoparathyroidism
and pregnancy
Original Papers
Kozlovskaya N.L., Merkusheva L.I., Kirsanova T.V., Bobkova
I.N., Bobrova L.A., Runikhina N.K. Angiogenesis
placental factors imbalance and clinical features of
“early” and “late” pre-eclampsia
13
22
25
28
36
41
Yarmolinskaya M.I., Molotkov A.S., Bezhenar V.F., Kvetnoi
I.M. Effi ciency of aromatase inhibitors in combined
therapy for external genital endometriosis
Ishchenko A.A., Ishchenko A.I., Maximov A.I., Zhumanova
E.N., Toniyan K.A. Use of single-port and
three-port laparoscopy in gynecology
Discussion
Davydov A.I., Podtetenev A.D. Obstetrical peritonitis and
surgical strategy: Modern aspects
Kuznetsova I.V., Uspenskaya Yu.B., Kovalenko M.A. Use
of human placenta hydrolysate in therapy for endometrial
dysfunction
Makarov O.V., Kamoeva S.V., Loboda T.I. Correction of
pelvic fl oor defects by trocar-free synthetic systems
Bezhenar V.F., Dolinsky A.K., Yarmolinskaya M.I., Tsypurdeeva
A.A., Chmaro M.G. Effi ciency of infertility
control in myomectomy
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
АРХИВ АКУШЕРСТВА и ГИНЕКОЛОГИИ им. В. Ф. Снегирева, № 1, 2014
3
Стр.5