НЦССХ им. А.Н. Бакулева
предлагает книгу
«РУКОВОДСТВО
ПО РЕНТГЕНОЭНДОВАСКУЛЯРНОЙ ХИРУРГИИ
СЕРДЦА И СОСУДОВ»
В трех томах.
Под редакцией
Л.А. Бокерия, Б.Г. Алекяна
Издание 2-е, стереотипное
М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева; 2013; цв. илл.
Руководство посвящено изучению актуальных вопросов рентгеноэндоваскулярного
лечения больных с заболеваниями сердца и сосудов.
Первый том представляет современные аспекты рентгеноэндоваскулярной
хирургии сосудистой патологии. Особый акцент сделан на методах
лечения больных с поражением ветвей дуги аорты, почечных артерий
и артерий нижних конечностей, а также пациентов с аневризмами
грудного и брюшного отделов аорты.
Во втором томе освещены наиболее актуальные вопросы интервенционного
лечения ишемической болезни сердца, а в третьем – представлены
все аспекты рентгеноэндоваскулярного лечения врожденных
и приобретенных пороков сердца.
Руководство рассчитано на кардиохирургов, кардиологов, сосудистых
хирургов, ангиологов, а также невропатологов, нейрохирургов,
педиатров и терапевтов, поскольку в нем представлены возможности
рентгеноэндоваскулярной хирургии влечении самого широкого спектра
заболеваний сердца и сосудов.
По вопросам приобретения книг, журналов
и размещения рекламы обращаться:
119049, Москва, Ленинский просп., 8
НЦССХ им. А.Н. Бакулева
Отдел интеллектуальной собственности
Тел.: 8 (499) 236-92-87, 237-38-92
Факс: 8 (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http://www.bakulev.ru
Москва
«Издательство "Медицина"»
4
2014
ISSN 1560-9502
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л. А. БОКЕРИЯ
Стр.1
«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
хирургии
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Анналы
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
4
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
•2014
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А.А. Алексеев, д. м. н., проф.; М.Д. Алшибая, д. м. н., проф.
(зам. главного редактора); H.G. Borst (Germany), доктор
медицины, проф.; А.В. Гавриленко, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАН; Б.Р. Гельфанд, д. м. н., проф., академик РАН; М. Кaye
(USA), доктор медицины, проф.; А.И. Кириенко, д. м. н., проф.,
академик РАН; А.Г. Котельников, д. м. н., проф.; А.А. Кулаков,
д. м. н., проф.; О.Б. Лоран, д. м. н., проф., чл.-корр. РАН;
Р.Б. Мумладзе, д. м. н., проф.; А.И. Неробеев, д. м. н., проф.;
А.В. Николаев, д. м. н., проф.; В.П. Подзолков, д. м. н., проф.,
академик РАН; К.А. Покровский, д. м. н.; А.Ю. Разумовский,
д. м. н., проф.; J. Stark (UK), доктор медицины, проф.;
И.С. Стилиди, д. м. н., проф., чл.-корр. РАН; А.Н. Стрижаков,
д. м. н., проф., академик РАН; А.Д. Тимошин, д. м. н., проф.;
М.И. Филимонов, д. м. н., проф.; И.Е. Хатьков, д. м. н., проф.;
М.Ш. Хубутия, д. м. н., проф., чл.-корр. РАН; А.Ф. Черноусов,
д. м. н., проф., академик РАН; А.В. Шабунин, д. м. н., проф.;
Ю.А. Шелыгин, д. м. н., проф.; Т.И. Юшкевич (ответственный
секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
khirurgii
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Annaly
Scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
4
•2014
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD,
DSc, Prof. (Deputy Editor-in-Chief); H.G. Borst, Prof., (Germany);
A.V. Gavrilenko, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAS; B.R. Gel'fand, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M. Kaye (USA), Prof.; A.I. Kirienko, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.G. Kotel'nikov, MD, PhD, DSc, Prof.;
A.A. Kulakov, MD, PhD, DSc, Prof.; O.B. Loran, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAS; R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc,
Prof.; A.I. Nerobeev, MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Nikolaev, MD, PhD,
DSc, Prof.; V.P.Podzolkov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc; A.Yu.Razumovskiy, MD,
PhD, DSc, Prof.; J. Stark, Prof. (UK), I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAS; A.N. Strizhakov, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; A.D.Timoshin, MD, PhD, DSc, Prof.;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E. Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof.; M.Sh. Khubutiya, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAS; A.F. Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.V. Shabunin, MD, PhD, DSc, Prof.;
Yu.A.Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.; T.I.Yushkevich (Assistant
Editor)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.К. Гостищев, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Ю.Ф. Исаков, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Н.Н. Малиновский, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
В.И. Чиссов, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyi Zhurnal
348162 A ONL
EDITORIAL COUNSIL
V.K. Gostishchev, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Yu.F. Isakov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
N.N. Malinovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
V.I. Chissov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А.Н. Бакулева,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией С.Г. Матанцева
Тел. 8-499-237-89-61
E-mail: izd.bakulev@mail.ru
Научный редактор
А.В. Николаев
Литературный редактор, корректор
С.Г. Матанцева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
М.В. Непогодина
Сдано в набор 15.08.2014
Подписано в печать 29.08.2014
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 7,5+0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 7,11
Печать офсетная
Тираж 171 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8-499-237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
Анналы хирургии. 2014. № 4, 1–60.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2014
Стр.4
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 4, 2014
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Бокерия Л.А., Михайличенко М.В., Прядко С.И., Париков
М.А., Коваленко В.И. Хирургическое лечение
больных с варикозной болезнью нижних конечностей.
Эволюция проблемы – прошлое и настоящее
Оригинальные статьи
Тунгусов Д.С., Кондратьев Д.А., Мотрева А.П., Исаев
М.Н., Екимов С.С., Чернов И.И., Тарасов Д.Г.
Сравнительная оценка медицинской и экономической
эффективности двух методов коронарного
шунтирования у пожилых пациентов: на работающем
сердце без искусственного кровообращения и
в условиях искусственного кровообращения
Капранов С.А., Буров В.П., Ольмезова А.Я. Применение
кава-фильтра «Елочка» для эндоваскулярной
профилактики тромбоэмболии легочной артерии
Мелконян
Г.Г., Мумладзе Р.Б., Чеченин Г.М., Олимпиев
М.Ю. Эндохоледохеальное лазерное облучение
при холангите
Кручинин Е.В., Аутлев К.М., Янин Е.Л. Обоснование
выбора операции у пациентов с морбидным
ожирением и сахарным диабетом 2 типа
Гаврилов С.Г., Москаленко Е.П., Каралкин А.В., Янина
А.М., Беляева Е.С. Вульварный варикоз: диагностика,
лечение, профилактика
Краткие сообщения
Печетов А.А., Грицюта А.Ю., Есаков Ю.С., Бурякина
С.А. Синдром Куррарино–Сильвермана: серия
клинических наблюдений редкой врожденной деформации
грудной клетки
Малинин А.А., Прядко С.И., Сергеев С.Ю. Эффективность
хирургического лечения гигантской нейрофибромы
нижней конечности при нейрофиброматозе
Правила
для авторов
CONTENTS
Reviews
5
Bockeria L.A., Mikhaylichenko M.V., Pryadko S.I.,
Parikov M.A., Kovalenko V.I. Surgical treatment of varicose
disease of the lower extremities. Evolution of the
problem – past and present
Original Articles
Tungusov D.S., Kondrat’ev D.A., Motreva A.P., Isaev
M.N., Ekimov S.S., Chernov I.I., Tarasov D.G.
Comparison of medical and economical effectiveness of
off-pump and on-pump coronary artery bypass grafting
in elderly patients
13
Kapranov S.A., Burov V.P., Ol’mezova A.Ya. The use of
vena cava filter «Elochka» for endovascular prevention
of pulmonary embolism
19
25
30
33
Melkonyan G.G., Mumladze R.B., Chechenin G.M.,
Olimpiev M.Yu. Endohologic radiation exposure in
cholangitis treatment
Kruchinin E.V., Autlev K.M., Yanin E.L. Rationale for
selection surgery in patients with morbid obesity and
diabetes mellitus type 2
Gavrilov S.G., Moskalenko E.P., Karalkin A.V.,
Yanina A.M., Belyaeva E.S. Vulvar varicose: diagnosis,
treatment, prevention
Brief Reports
Pechetov A.A., Gritsyuta A.Yu., Esakov Yu.S., Buryakina
S.A. Currarino–Silverman syndrome: case report
and reveiw
46
Malinin A.A., Pryadko S.I., Sergeev S.Yu. The effectiveness
of surgical treatment of the lower limb of a giant
neurofibroma in neurofibromatosis
53
57
Rules for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.5