В НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
вышла книга
Г.Э. Фальковский
СТРОЕНИЕ СЕРДЦА И АНАТОМИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ ЕГО ФУНКЦИИ
Материалы курса лекций
М.; 2014. 217 с., цв. иллюстр.
В предлагаемой читателю монографии обобщены материалы
лекционного курса, который автор читал в течение многих лет перед
различными аудиториями слушателей. Лекции посвящены анатомии
сердца, структурным основам его функции, эмбриологическим
предпосылкам развития врожденных пороков. Особый интерес может
представить лекция по истории изучения анатомии сердца за
последние 5000 лет.
Основой курса послужили опубликованные работы европейских
и американских авторов. Многие сведения впервые представлены на
русском языке. Формат лекций позволил избежать «специфической»
терминологии и сделать их доступными для широкого круга
специалистов, посвящающих свою жизнь диагностике и лечению
пороков и заболеваний сердца.
По вопросам приобретения книг
и размещения рекламы обращаться:
119049, Москва, Ленинский просп., 8
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной собственности
Тел.: 8 (499) 236-92-87, 237-38-92
Факс: 8 (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http://www.bakulev.ru
3
2014
Стр.1
«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
хирургии
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Анналы
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
3
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
•2014
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А.А. Алексеев, д. м. н., проф.; М.Д. Алшибая, д. м. н., проф.
(зам. главного редактора); H.G. Borst (Germany), доктор
медицины, проф.; А.В. Гавриленко, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАМН; Б.Р. Гельфанд, д. м. н., проф., академик РАН; М. Кaye
(USA), доктор медицины, проф.; А.И. Кириенко, д. м. н., проф.,
академик РАН; А.Г. Котельников, д. м. н., проф.; А.А. Кулаков,
д. м. н., проф.; О.Б. Лоран, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН;
Р.Б. Мумладзе, д. м. н., проф.; А.И. Неробеев, д. м. н., проф.;
А.В. Николаев, д. м. н., проф.; В.П. Подзолков, д. м. н., проф.,
академик РАН; К.А. Покровский, д. м. н.; А.Ю. Разумовский,
д. м. н., проф.; J. Stark (UK), доктор медицины, проф.;
И.С. Стилиди, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН; А.Н. Стрижаков,
д. м. н., проф., академик РАН; А.Д. Тимошин, д. м. н., проф.;
М.И. Филимонов, д. м. н., проф.; И.Е. Хатьков, д. м. н., проф.;
М.Ш. Хубутия, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН; А.Ф. Черноусов,
д. м. н., проф., академик РАН; Ю.А. Шелыгин, д. м. н., проф.;
Т.И. Юшкевич (ответственный секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
khirurgii
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Annaly
Scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
3
•2014
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD,
DSc, Prof. (Deputy Editor-in-Chief); H.G. Borst, Prof., (Germany);
A.V. Gavrilenko, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAMS; B.R. Gel'fand, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M. Kaye (USA), Prof.; A.I. Kirienko, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.G. Kotel'nikov, MD, PhD, DSc, Prof.;
A.A. Kulakov, MD, PhD, DSc, Prof.; O.B. Loran, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc,
Prof.; A.I. Nerobeev, MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Nikolaev, MD, PhD,
DSc, Prof.; V.P.Podzolkov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc; A.Yu.Razumovskiy, MD,
PhD, DSc, Prof.; J. Stark, Prof. (UK), I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; A.N. Strizhakov, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; A.D.Timoshin, MD, PhD, DSc, Prof.;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E. Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof.; M.Sh. Khubutiya, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAMS; A.F. Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; Yu.A. Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.;
T.I. Yushkevich (Assistant Editor)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.К. Гостищев, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Ю.Ф. Исаков, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Н.Н. Малиновский, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
В.И. Чиссов, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyi Zhurnal
348162 A ONL
EDITORIAL COUNSIL
V.K. Gostishchev, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Yu.F. Isakov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
N.N. Malinovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
V.I. Chissov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией С.Г. Матанцева
Тел. 8-499-236-92-87
E-mail: izd.bakulev@mail.ru
Научный редактор
А.В. Николаев
Литературные редакторы, корректоры
С. Г. Матанцева,
Т.Н. Чермашенцева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
О.В. Слыш
Сдано в набор 11.06.2014
Подписано в печать 27.06.2014
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8,5 +0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 8,33
Уч.-изд. л. 7,3
Печать офсетная
Тираж 187 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2014
Анналы хирургии. 2014. № 3, 1–68
Стр.4
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 3, 2014
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Винник Ю.С., Теплякова О.В., Плахотникова А.М.,
Перьянова О.В., Кириченко А.К., Малиновская Н.А.,
Гитлина А.Г. Методы эрадикации возбудителей хирургических
инфекций в составе микробных биопленок
Оригинальные
статьи
Варданян А.В., Баданян А.Л., Мумладзе Р.Б.,
Патрушев Л.И., Долидзе Д.Д. Использование ДНКдиагностики
в лечебной тактике ведения больных
с тромбозом глубоких вен
Лоран О.Б., Серегин И.В., Серегин А.В., Велиев Е.И.
Функциональные результаты и качество жизни пациентов
после формирования ортотопического
мочевого пузыря
Желихажева М.В., Бабакулова Н.М., Ибрагимов Р.Г.,
Ключников И.В., Мерзляков В.Ю. Аортокоронарное
шунтирование на работающем сердце при критическом
поражении ствола левой коронарной артерии:
безопасность, эффективность, результат
Страхов С.Н., Прядко С.И., Бондар З.М., Косырева
Н.Б. Варианты архитектоники, гемодинамики
левой почечной и яичковой вен и выбор патогенетически
обоснованного метода хирургического лечения
левостороннего варикоцеле
Гавриленко А.В., Воронов Д.А., Котов А.Э., Лоиков
Д.А. Комплексное лечение больных с критической
ишемией нижних конечностей в сочетании
с сахарным диабетом
Стилиди И.С., Никулин М.П., Давыдов М.М., Губина
Г.И. «Нефросохранные» операции в лечении
больных с неорганными забрюшинными опухолями
История
хирургии
Бокерия Л.А., Глянцев С.П. Профессор Василий
Иванович Колесов: парад приоритетов (К 50-летию
первой в мире операции маммарно-коронарного
анастомоза и 110-летию со дня рождения ее
автора – В.И. Колесова)
Правила для авторов
CONTENTS
Reviews
Vinnik Yu.S., Teplyakova O.V., Plakhotnikova A.M.,
Per’уanova O.V., Kirichenko A.K., Malinovskaya N.A.,
Gitlina A.G. The methods of microbial biofilms eradikation
in surgical infections
5
Original Articles
12
Vardanyan A.V., Badanyan A.L., Mumladze R.B.,
Patrushev L.I., Dolidze D.D. The use of DNA diagnostics
in medical management of patients with deep vein
thrombosis
Loran O.B., Seregin I.V., Seregin A.V., Veliev E.I.
Functional outcome and quality of life after the formation
of orthotopic bladder
19
26
Zhelikhazheva M.V., Babakulova N.M., Ibragimov
R.G., Klyuchnikov I.V., Merzlyakov V.Yu. Off-pump
coronary artery bypass surgery for critical left main
stem disease: safety, efficacy and outcome
32
Strakhov S.N., Pryadko S.I., Bondar Z.M., Kosyreva N.B.
Hemodynamic architectonic variants of left renal and
testicular veins and selection of the pathogenetically
substantiated method of the surgical treatment of left
side varicocele
Gavrilenko A.V., Voronov D.A., Kotov A.E., Loikov D.A.
Complex treatment of patients with critical limb
ischemia and diabetes mellitus
41
Stilidi I.S., Nikulin M.P., Davydov M.M., Gubina G.I.
“Kidney-preserving” operations in retroperitoneal
tumors surgery
47
History of Surgery
53
63
Bockeria L.A., Glyantsev S.P. Professor Vasily Ivanovich
Kolesov: parade of priorites (To the 50th anniversary
of the world’s first operation of mammary-coronary
artery anastomosis and the 110th anniversary of the
birth of its author – V.I. Kolesov)
Rules for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.5