В НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
вышла книга
Л.А. Бокерия, Р.Г. Гудкова
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ–2012.
Болезни и врожденные аномалии
системы кровообращения
М.; 2013. 210 с.
В очередном ежегодном издании, посвященном состоянию
сердечно-сосудистой хирургии в Российской
Федерации, в таблицах представлены статистические
показатели по всем разделам этой специальности и дан
их полный анализ.
По вопросам приобретения книг
и размещения рекламы обращаться:
119049, Москва, Ленинский просп., 8
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной собственности
Тел./факс: 8 (499) 236-92-87, 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http://www.bakulev.ru
6
2013
Стр.1
«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
6
•2013
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.А. Алексеев, д. м. н., проф.; М.Д. Алшибая, д. м. н., проф.
(зам. главного редактора); H.G. Borst (Germany), доктор
медицины, проф.; А.В. Гавриленко, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАМН; Б.Р. Гельфанд, д. м. н., проф., академик РАМН; М. Кaye
(USA), доктор медицины, проф.; А.И. Кириенко, д. м. н., проф.,
академик РАМН; А.Г.Котельников, д. м. н., проф.; А.А. Кулаков,
д. м. н., проф.; О.Б. Лоран, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН;
Р.Б. Мумладзе, д. м. н., проф.; А.И. Неробеев, д. м. н., проф.;
А.В. Николаев, д. м. н., проф.; В.П. Подзолков, д. м. н., проф.,
академик РАМН; К.А. Покровский, д. м. н.; А.Ю. Разумовский,
д. м. н., проф.; J. Stark (UK), доктор медицины, проф.;
И.С. Стилиди,
д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН;
МОСКВА
А.Н. Стрижаков, д. м. н., проф., академик РАМН;
А.Д. Тимошин, д. м. н., проф.; М.И. Филимонов, д. м. н., проф.;
И.Е. Хатьков, д. м. н., проф.; М.Ш. Хубутия, д. м. н., проф., чл.корр.
РАМН; А.Ф. Черноусов, д. м. н., проф., академик РАМН;
Ю.А. Шелыгин, д. м. н., проф.; Т.И. Юшкевич (ответственный
секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
Annaly
khirurgii
ANNALS OF SURGERY
Scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
6•2013
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD,
DSc, Prof. (Deputy Editor-in-Chief); H.G. Borst, Prof., (Germany);
A.V. Gavrilenko, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAMS; B.R. Gel'fand, MD, PhD, DSc, Prof., Academician
of RAMS; M. Kaye (USA), Prof.; A.I. Kirienko, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS; A.G. Kotel'nikov, MD, PhD, DSc, Prof.;
A.A. Kulakov, MD, PhD, DSc, Prof.; O.B. Loran, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc,
Prof.; A.I. Nerobeev, MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Nikolaev, MD, PhD,
DSc, Prof.; V.P.Podzolkov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAMS; K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc; A.Yu.Razumovskiy, MD,
PhD, DSc, Prof.; J. Stark, Prof. (UK), I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; A.N. Strizhakov, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAMS; A.D.Timoshin, MD, PhD, DSc, Prof.;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E. Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof.; M.Sh. Khubutiya, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAMS; A.F. Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS; Yu.A.Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.;
T.I. Yushkevich (Assistant Editor)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.К. Гостищев, д. м. н., проф., академик РАМН
(Москва)
Ю.Ф. Исаков, д. м. н., проф., академик РАМН
(Москва)
Н.Н. Малиновский, д. м. н., проф., академик РАМН
(Москва)
В.С. Савельев , д. м. н., проф., академик РАМН
(Москва)
В.И. Чиссов, д. м. н., проф., академик РАМН
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyi Zhurnal
348162 A ONL
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН,
отдел интеллектуальной собственности
EDITORIAL COUNSIL
V.K. Gostishchev, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
(Moscow)
Yu.F. Isakov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
(Moscow)
N.N. Malinovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
(Moscow)
V.S. Savel'ev , MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
(Moscow)
V.I. Chissov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
(Moscow)
Зав. редакцией С.Г. Матанцева
Тел. 8-499-236-92-87
E-mail: izd.bakulev@mail.ru
Научный редактор
А.В. Николаев
Литературные редакторы, корректоры
В.И. Рыбак, Т.Н. Чермашенцева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
Е.Т. Хомякова
Сдано в набор 12.12.2013
Подписано в печать 29.12.2013
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 7,5 +0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 6,74
Печать офсетная
Тираж 191 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2013
Анналы хирургии. 2013. № 6, 1–60
Стр.4
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 6, 2013
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Федосеев А.В., Муравьев С.Ю., Авдеев С.С., Газуани
А. Пупочные грыжи и патогенетическое обоснование
выбора метода их коррекции
Алексанян Г.Г. Митральная недостаточность, обусловленная
миксоматозной дегенерацией клапана:
реконструкция и протезирование
Оригинальные статьи
Гавриленко А.В., Сандриков В.А., Куклин А.В., Абрамян
А.В., Кочетков В.А., Хрипков А.С., Зияева Ю.В.
Выбор метода хирургического лечения больных с
патологической извитостью внутренней сонной
артерии
Топчиев М.А., Паршин Д.С., Кчибеков Э.А. Возможности
биохимической диагностики послеоперационного
перитонита
Страхов С.Н., Староверов О.В. Бисегментарный гидронефроз
удвоенной почки: диагностика и дифференцированная
хирургическая тактика лечения
Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Распутин А.А., Краснов
П.А. Технология единого лапароскопического
доступа в лечении паховых грыж у детей раннего
возраста
Хитарьян А.Г., Мизиев И.А., Глумов Е.Э., Мурлычев
А.С., Провоторов М.Е., Ковалев С.А. Особенности
эндоваскулярной ангиоархитектоники ветвей
нижней брыжеечной артерии и их значимость для
хирургической колопроктологии
Матвеев И.А. Соматические осложнения после
восстановительных операций у больных, перенесших
обструктивную резекцию толстой кишки
Гавриленко А.В., Котов А.Э., Лоиков Д.А. Результаты
лечения критической ишемии нижних конечностей
у больных сахарным диабетом
Краткие сообщения
Макушин А.А., Куц Э.В., Балагуров И.И., Полянцев
А.С. Случай успешной симультанной операции
биопротезирования трикуспидального клапана и
спленэктомии при активном инфекционном эндокардите
и абсцессе селезенки у наркозависимого
пациента
Некролог
Памяти Виктора Сергеевича Савельева (1928–2013)
Правила для авторов
54
56
5
11
Original Articles
Gavrilenko A.V., Sandrikov V.A., Kuklin A.V., Abramyan A.V.,
Kochetkov V.A., Khripkov A.S., Ziyaeva Yu.V.Choosing a
method of surgical treatment of patients with pathological
tortuosity of the internal carotid artery
18
Topchiev M.A., Parshin D.S., Kchibekov E.A. Possibility
of biochemical diagnosis of postoperative peritonitis
24
26
Strakhov S.N., Staroverov O.V. Bisegmentary hydronephrosis
of double kidney: diagnostics and differentiated
surgical tactics
Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Rasputin A.A., Krasnov P.A.
Technology of the single-incision laparoscopic surgery
in the treatment of inguinal hernias in infants
31
Hitar’yan A.G., Miziev I.A., Glumov E.E., Murlychev A.S.,
Provotorov M.E., Kovalev S.A. Features of endovascular
angioarchitectonics of the inferior mesenteric artery
branches and their relevance to surgical coloproctology
38
Matveev I.A. Medical complications after restorative
surgery in patients with colostomy after colon resection
43
48
Gavrilenko A.V., Kotov A.E., Loikov D.A. Results of
treatment of critical limb ischemia in patients with diabetes
Brief
Reports
Makushin A.A., Kuts E.V., Balagurov I.I., Polyantsev A.S.
A case of a successful simultaneous operations of tricuspid
valve bioprosthesis and splenectomy in drug-addicted
patients with active infective endocarditis and
abscess of the spleen
52
Obituary
In memory of Victor Sergeevich Savel’ev (1928–2013)
Instructions for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
CONTENTS
Reviews
Fedoseyev A.V., Muravyev S.Yu., Avdeev S.S., Gazuani A.
Umbilical hernia and pathogenetic substantiation
for the choice of methods for their correction
Aleksanyan G.G. Mitral regurgitation due to myxomatous
degeneration of the valve: repair and replacement
Стр.5