«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
3 •2013
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А. А. Алексеев, М. Д. Алшибая (зам. главного
редактора), H. G. Borst (Germany), А. В. Гавриленко,
Б. Р. Гельфанд, М. Кaye (USA), А. И. Кириенко,
А. Г.Котельников, А. А. Кулаков, О. Б. Лоран, Р. Б. Мумладзе,
А. И. Неробеев, А. В. Николаев, В. П. Подзолков,
К. А. Покровский, А. Ю. Разумовский, J. Stark (UK),
И. С. Стилиди, А. Н. Стрижаков, А. Д. Тимошин,
М. И. Филимонов, И. Е. Хатьков, М. Ш. Хубутия,
А. Ф. Черноусов, Ю. А. Шелыгин, Т. И.Юшкевич
(ответственный секретарь)
Стр.1
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
Annaly
khirurgii
ANNALS OF SURGERY
Scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
3•2013
Editor-in-Chief L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A. A. Alekseev, M. D. Alshibaya (Deputy Editor-in-Chief),
H. G. Borst (Germany), A. V. Gavrilenko, B. R. Gel'fand,
M. Kaye (USA),A. I. Kirienko, A. G. Kotel'nikov, A.A.Kulakov,
O. B. Loran, R. B. Mumladze, A. I. Nerobeev, A. V.Nikolaev,
V. P. Podzolkov, K. A. Pokrovskiy, A. Yu. Razumovskiy,
J. Stark (UK), I. S. Stilidi, A. N. Strizhakov, A. D. Timoshin,
M. I. Filimonov, I. E. Khat'kov, M. Sh. Khubutiya,
A. F. Chernousov, Yu. A. Shelygin, T. I. Yushkevich
(Assistant Editor)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В. К. Гостищев
(Москва)
Ю. Ф. Исаков
(Москва)
Н. Н. Малиновский
(Москва)
В. С. Савельев
(Москва)
В. И. Чиссов
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyi Zhurnal
348162 A ONL
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В. И. Рыбак
EDITORIAL COUNSIL
V. K. Gostishchev
(Moscow)
Yu. F. Isakov
(Moscow)
N. N. Malinovskiy
(Moscow)
V. S. Savel'ev
(Moscow)
V. I. Chissov
(Moscow)
Тел. 8-499-237-89-61
E-mail: izd.bakulev@mail.ru
Научный редактор
А. В. Николаев
Литературный редактор, корректор
В. И. Рыбак
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
О.В. Слыш, Е.Т. Хомякова
Сдано в набор 15.07.2013
Подписано в печать 22.07.2013
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 7,5 +0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 6,59
Печать офсетная
Тираж 212 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2013
Анналы хирургии. 2013. № 3, 1–60
Стр.3
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 3, 2013
СОДЕРЖАНИЕ
Работы и ученые, удостоенные
Государственной премии Российской Федерации
и премии Правительства Российской Федерации
Котельников А.Г. Юрий Иванович Патютко в отечественной
хирургии опухолей печени и поджелудочной
железы
Лекции
Фадеев А.А. Конструктивные формы и функциональные
свойства протезов клапанов сердца
Попов Д.А. Инфекционный контроль в сердечнососудистой
хирургии
Обзоры
Бокерия Л.А., Гарманов С.В. Хирургическое лечение
аневризм восходящего отдела и дуги аорты в условиях
селективной антеградной перфузии головного мозга
Оригинальные статьи
Медведев А.П., Дерябин Р.А., Немирова С.В., Демарин
О.И., Пичугин В.В., Исламов Р.А., Калинина
М.Л., Павлунин Д.О. Показания и результаты
эмболэктомии из легочных артерий у лиц пожилого
и старческого возраста
Скопин И.И., Самородская И.В., Умаров В.М.,
Майтесян Ш.А., Гусманов Д.С. Непосредственные
и отдаленные результаты хирургического лечения
активного инфекционного эндокардита нативных
клапанов сердца у наркозависимых пациентов
Черепанин А.И., Покровский К.А., Антонов О.Н.,
Рыбальченко А.В., Шеров Р.Р. Особенности кислотопродукции
и патогенеза сочетанных осложнений
у пациентов с пилорическими и препилорическими
язвами желудка
Винник Ю.С., Чайкин А.А., Назарьянц Ю.А., Петрушко
С.И., Климов Н.Ю., Репина Е.В. Применение
лапароскопической герниопластики в лечении больных
с послеоперационными вентральными грыжами
Краткие сообщения
Аракелян В.С., Демидова О.А., Колесников Я.Г., Гамзаев
Н.Р., Гидаспов Н.А., Бортникова Н.В. Персистирующая
пятая дуга аорты. Особенности анатомии
и хирургической тактики
Правила для авторов
23
9
18
Reviews
Bockeria L.A., Garmanov S.V. Surgical treatment of
aneurysms of the ascending aorta and aortic arch with
the use of selective antegrade cerebral perfusion
Original Articles
30
Medvedev A.P., Deryabin R.A., Nemirova S.V., Demarin
O.I., Pichugin V.V., Islamov R.A., Kalinina M.L.,
Pavlunin D.O. Indications and results of embolectomy
from the pulmonary arteries in patients of elderly and
senile age
Skopin I.I., Samorodskaya I.V., Umarov V.M., Maytesyan
Sh.A., Gusmanov D.S. Immediate and long-term
results of surgical treatment of active infective endocarditis
of native heart valves in drug-dependent patients
35
Cherepanin A.I., Pokrovskiy K.A., Antonov O.N.,
Rybal'chenko A.V., Sherov R.R. Features of acid production
and the pathogenesis of associated complications
in patients with pyloric and prepyloric ulcers
42
46
Vinnik Yu.S., Chaikin A.A., Nazaryants Yu.A., Petrushko
S.I., Klimov N.Yu., Repina E.V. Application of the
laparoscopic hernioplasty in treatment of patients with
postoperative ventral hernias
Brief Reports
51
56
Arakelyan V.S., Demidova O.A., Kolesnikov Ya.G., Gamzaev
N.R., Gidaspov N.A., Bortnikova N.V. Persistent
fifth aortic arch. Uncommon surgery for uncommon
anatomy
Instructions for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
5
Lectures
Fadeev A.A. Structural forms and functional properties
of heart valve prosthesis
Popov D.A. Infection control in cardiovascular surgery
CONTENTS
Works and scientists who have been awarded the
State Prize of the RussianFederation and theRussian
Federation Government Prize
Kotel’nikov A.G. Yuriy Ivanovich Patyutko and his role
in national surgery of tumors of the liver and pancreas
Стр.4