«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
22012
•
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А. А. Алексеев, М. Д. Алшибая (зам. главного
редактора), H. G. Borst (Germany), А. В. Гавриленко,
Б. Р. Гельфанд, М. Кaye (USA), А. И. Кириенко,
Б. А. Константинов, А. Г. Котельников, А. А. Кулаков,
О. Б. Лоран, Р. Б. Мумладзе, А. И. Неробеев, А. В. Николаев,
М. И. Перельман, В. П. Подзолков, К. А. Покровский,
А. Ю. Разумовский, J. Stark (UK), И. С. Стилиди,
А. Н. Стрижаков, А. Д. Тимошин, М. И. Филимонов,
И. Е. Хатьков, М. Ш. Хубутия, А. Ф. Черноусов,Ю. А. Шелыгин,
Т. И. Юшкевич (ответственный секретарь)
Стр.1
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
Ulrich’s International Periodicals
Directory
Почтовый адрес редакции:
115088, Mосква,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Зав. редакцией Т. В. Иванова
8-499-264-36-66
Научный редактор
А. В. Николаев
Литературный редактор
И. В. Антонова
Корректор
А. М. Кириленко
Переводчики
М. Я. Маненкова, А. А. Красникова
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
М. А. Тарасова
Сдано в набор 18.05.2012
Подписано в печать 29.05.2012
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8 + 0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 7,2
Печать офсетная
Тираж 212 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, ГСП, Москва, Ленинский просп., 8
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
В. К. ГОСТИЩЕВ
(Москва)
Ю. Ф. ИСАКОВ
(Москва)
Н. Н. МАЛИНОВСКИЙ
(Москва)
В. С. САВЕЛЬЕВ
(Москва)
В. И. ЧИССОВ
(Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Анналы хирургии. 2012. № 2, 1–64
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Бокерия Л. А., Газал Б. «Несоответствие протез-пациент»
у больных с протезом аортального клапана
Гавриленко А. В., Котов А. Э., Лоиков Д. А. Хирургическое
лечение критической ишемии нижних
конечностей у больных сахарным диабетом
Оригинальные статьи
Бокерия Л. А., Керен М. А., Енокян Л. Г., Сигаев
И. Ю., Мерзляков В. Ю., Казарян А. В., Морчадзе
Б. Д., Терешина Ю. С. Отдаленные результаты
аортокоронарного шунтирования у больных ишемической
болезнью сердца пожилого и старческого
возраста
Малашенков А. И., Умаров В. М., Васильева Е. В.,
Рычин С. В., Зарандия Ш. Д., Гарманов С. В., Кокоев
М. Б. Осложнения со стороны восходящей аорты
в отдаленные сроки после протезирования
двухстворчатого аортального клапана с анализом
повторных вмешательств
Ачкасов Е. Е., Гараев Ю. А., Набиева Ж. Г., Пугаев
А. В., Посудневский В. И. Лечение воспалительных
заболеваний поджелудочной железы, осложненных
ферментативным перитонитом
Алексеев А. А., Бобровников А. Э. Современные технологии
местного консервативного лечения пострадавших
от ожогов
Избранные материалы
XVII Всероссийского съезда
сердечно-сосудистых хирургов
(27–30 ноября 2011 г.)
Бокерия Л. А., Малашенков А. И., Рычин С. В., Гарманов
С. В., Фунг Шон, Васильева Е. В., Кокоев
М. Б. Протезирование восходящего отдела и дуги
аорты в условиях бигемисферальной перфузии
головного мозга при различном уровне гипотермии
5
10
CONTENTS
Reviews
Bockeria L. A., Gazal B. «Prosthesis-patient mismatch»
in patients undergoing aortic valve replacement
Gavrilenko A. V., Kotov A. E., Loikov D. A. Surgical
treatment of critical lower limb ischemia in diabetic
patients
Original Articles
Bockeria L. A., Keren M. A., Enokyan L. G., Sigaev I. Yu.
Merzlyakov V. Yu., Kazaryan A. V., Morchadze B. D.,
Tereshina Yu. S. Long-term results of coronary artery
bypass grafting in elderly and geriatric patients with
ischemic heart disease
15
Malashenkov A. I., Umarov V. M., Vasilyeva E. V., Rychin
S. V., Zarandiya Sh. D., Garmanov S. V., Kokoev
M. B. Ascending aorta complications in a long-term
period after bicuspid aortic valve replacement with analysis
of reinterventions
21
Achkasov E. E., Garaev Yu. A., Nabieva Zh. G., Pugaev
A. V., Posudnevskiy V. I. Treatment of inflammatory
pancreatic diseases complicated with fermental peritonitis
27
32
Alekseev A. A., Bobrovnikov A. E. Contemporary technologies
of local conservative treatment in patients with
burns
Selected reports
of XVII All-Russian Congress
of cardiovascular surgeons
(November 27–30, 2011)
38
Bockeria L. A., Malashenkov A. I., Rychin S. V.,
Garmanov S. V., Fung Shon, Vasilyeva E. V., Kokoev
M. B. Ascending aorta and aortic arch replacement
using bihemispheric cerebral perfusion under different
levels of hypothermia
3
Стр.3
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 2, 2012
Осадчий А. М., Исаков С. В., Сухова И. В., Гневашев
А. С., Гордеев М. Л. Результаты хирургического
лечения постинфарктных аневризм левого желудочка,
сочетающихся с митральной недостаточностью
Тунгусов
Д. С., Чернов И. И., Уртаев Р. А., Козьмин
Д. Ю., Макеев С. А., Тарасов Д. Г. Коронарное
шунтирование у пожилых пациентов
Указатель статей, опубликованных в журнале
«Анналы хирургии» в 2011 г.
Osadchiy A. M., Isakov S. V., Sukhova I. V., Gnevashev
A. S., Gordeev M. L. Results of surgical treatment
for left ventricular postinfarction aneurysms combined
with mitral valve insufficiency
46
51
57
Tungusov D. S., Chernov I. I., Urtaev R. A., Kozmin
D. Yu., Makeev S. A., Tarasov D. G. Coronary
artery bypass grafting in elderly patients
Index of articles published in «Surgical Annals» in 2011
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.4