VOLUME 59 ● ISSUE 5 ● 2014
ISSN 0201-7563
Russian Journal of Anаеsthesiology
5
● МОСКВА ● МЕДИЦИНА ●
2014
Том 59
www.medlit.ru
Стр.1
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
"ФЕДЕРАЦИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГОВ И РЕАНИМАТОЛОГОВ"
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИЗДАТЕЛЬСТВО ″МЕДИЦИНА″"
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В 1956 г.
(под названием "Экспеpиментальная хиpуpгия и анестезиология",
с 1977 г. — "Анестезиология и pеаниматология")
Главный редактор, академик РАН — Бунятян АрМен АртАВАздОВич
Заместитель главного редактора, Москва — Выжигина М.А.
Ответственный секретарь, Москва — никода В.В.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ВАТЕР Ю., США; БОКЕРИЯ Л.А., Москва; ВИННИЦКИЙ Л.И., Москва; ГЕЛЬФАНД Б.Р., Москва;
ГУРЬЯНОВ В.А., Москва; ЗИЛЬБЕР А.П., Петрозаводск; ЕВДОКИМОВ Е.А., Москва; ЕРЕМЕНКО
А.А., Москва; КАССИЛЬ В.Л., Москва; ЛИХВАНЦЕВ В.В., Москва; ЛУБНИН А.Ю., Москва;
МИЗИКОВ В.М., Москва; МОРОЗ В.В., Москва; НАДСТАВЕК И., Германия; ОВЕЗОВ А.М.,
Москва; ОСИПОВА Н.А., Москва; ОСТРЕЙКОВ И.Ф., Москва; ПОЛУШИН Ю.С., Санкт-Петербург;
ПИРАДОВ М.А., Москва; ПЫРЕГОВ А.В., Москва; РАГИМОВ А.А., Москва; СВИРИДОВ
С.В., Москва; СВЕТЛОВ В.А., Москва; СТЕПАНЕНКО С.М., Москва; ТРЕКОВА Н.А., Москва;
ХОРОНЕНКО В.Э., Москва; ШИФМАН Е.М., Москва; ЯРУСТОВСКИЙ М.Б., Москва
ПОЧЕТНЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
Долина О.А., Москва; Картавенко В.И., Москва; Лужников Е.А., Москва; Малышев В.Д., Москва;
Недашковский Э. В., Архангельск; Новикова Р.И., Украина; Рябов Г.А., Москва; Страшнов В.И.,
Санкт-Петербург; Усенко Л.В., Украина; Шикунова Л.Г.
, Москва
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ванагс И., Латвия; Васильков В.Г., Пенза; Гвак Г.В., Иркутск; Заболотских И.Б., Краснодар;
Кондратьев А.Н., Санкт-Петербург; Киров М.Ю., Архангельск; Лебанидзе Н., Грузия; Лебединский К.М.,
Санкт-Петербург; Лекманов А.У., Москва; Лукач В.Н., Омск; Руднов В.А., Екатеринбург; Садчиков Д.В.,
Саратов; Субботин В.В., Москва; Сухотин С.К., Хабаровск
СЕНТЯБРЬ
5
ОКТЯБРЬ
МОСКВА 2014
Стр.3
THE ALL-RUSSIAN PUBLIC ORGANIZATION "FEDERATION
OF ANESTHESIOLOGISTS AND REANIMATOLOGISTS"
ОАО "MEDITSINA PUBLISHERS"
ANESTEZIOLOGIYA
i
REANIMATOLOGIYA
Russian Journal of Anаеsthesiology
BIMONTHLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
FOUNDED IN 1956
(under the title of "Eksperimentalnaya Khirurgiya
i Anesteziologiya" ("Experimental Surgery and Anаesthesiology")
prior to 1977, "Anesteziologiya i Reanimatologiya" since 1977)
Editor-In-Chief — BUNYATYAN A.A., MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Deputy Editor-In-Chief — VYZHIGINA M.A., MD, PhD, DSc, Prof., Moscow, Russia
Executive Secretary — NIKODA V.V., MD, PhD, DSc, Moscow, Russia
Literary Editor — VLASOVA O.V., Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
BOKERIYA L.A., Moscow, Russia; VINNITSKY L.I., Moscow, Russia; GELFAND B.R., Moscow, Russia; GURIANOV V.A.,
Moscow, Russia; ZILBER A.P., Petrozavodsk, Russia; EVDOKIMOV E.A., Moscow, Russia; EREMENKO A.A., Moscow,
Russia; KASSIL V.L., Moscow, Russia; LIKHVANTSEV V.V., Moscow, Russia; LUBNIN A.Yu., Moscow, Russia;
MIZIKOV V.M., Moscow, Russia; MOROZ V.V., Moscow, Russia; OVEZOV A.M., Moscow, Russia; OSIPOVA N.A.,
Moscow, Russia; OSTREIKOV I.F., Moscow, Russia; POLUSHIN Yu.S., Saint Petersburg, Russia; PIRADOV M.A.,
Moscow, Russia; PYREGOV A.V., Moscow, Russia; RAGIMOV A.A., Moscow, Russia; SVIRIDOV S.V., Moscow,
Russia; SVETLOV V.A., Moscow, Russia; STEPANENKO S.M., Moscow, Russia; TREKOVA N.A., Moscow, Russia;
KHORONENKO V.E., Moscow, Russia; SHIFMAN E.M., Moscow, Russia; YARUSTOVSKIY M.B., Moscow, Russia
EDITORIAL ADVISORY BOARD
VASILKOV V.G., Penza, Russia; GVAK G.V., Irkutsk, Russia; ZABOLOTSKIKH I.B., Krasnodar, Russia;
KONDRATIEV A.N., Saint Petersburg, Russia; KIROV M.Yu., Arkhangelsk, Russia; LEBEDINSKIY K.M., Saint
Petersburg, Russia; LEKMANOV A.U., Moscow, Russia; LUKACH V.N., Omsk, Russia; RUDNOV V.A., Yekaterinburg,
Russia; SADCHIKOV D.V., Saratov, Russia; SUBBOTIN V.V., Moscow, Russia; SUKHOTIN S.K., Khabarovsk, Russia
INTERNATIONAL EDITORS
YURY VATER, Seattle, USA; NADSTAWEK J., Bonn, Germany; VANAGS I., Riga, Latvia; LEBANIDZE N., Tbilisi,
Georgia; NOVIKOVA R.I., Donetsk, Ukraine; USENKO V., Dnepropetrovsk, Ukraine
HONORARY MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
DOLINA O.A., Moscow, Russia; KARTAVENKO V.I., Moscow, Russia; LUZHNIKOV E.A., Moscow, Russia;
MALYSHEV V.D., Moscow, Russia; NEDASHKOVSKIY E.V., Arkhangelsk, Russia; RYABOV G.A., Moscow, Russia;
STRASHNOV V.I., Saint Petersburg, Russia; SHIKUNOVA L.G. , Moscow, Russia
SEPTEMBER
5
OKTOBER
MOSCOW 2014
© ОАО "Издательство "Медицина"", 2014
Стр.4
СОдерЖАние
диАГнОСтиКА и интенСиВнАя терАПия
ОрГАннЫХ диСФунКЦиЙ
ярустовский М.Б., Абрамян М.В., Комардина е.В., репьева
е.В., назарова е.и., Кротенко н.П., Гептнер р.А.
Экстракорпоральные методы гемокоррекции при острой
печеночной недостаточности у пациентов после кардиохирургических
вмешательств ...........................
еременко А.А., Минболатова н.М., Каабак М.М., Бабенко
н.н. Нейтрофильный желатиназа-ассоциированный липокалин
(u-NGAL) в оценке почечной функции у больных
после аллотрансплантации почки ......................
никода В.В., Бондаренко А.В., дубов В.А., Алешин М.А.,
Маячкин р.Б. Клиническое применение дексмедетомидина
у больных после торакоабдоминальных хирургических
вмешательств .......................................
Мазурок В.А., Беликов В.Л., Сливин О.А., Лобач С.М. Возможности
повышения системной оксигенации посредством
энтеральной оксигенотерапиии ..................
Левченко О.К., Шулутко е.М., Гемджян Э.Г., Городецкий В.М.
Тромбоцитопения и послеоперационное обезболивание ...
Гельфанд Б.р., Кириенко А.и., Проценко д.н., игнатенко
О.В., Гельфанд е.Б., Российское национальное эпидемиологическое
исследование «Эвиданс» ................
АКтуАЛЬнЫе ВОПрОСЫ В АнеСтезиОЛОГии
Матвеева О.Б., Мизиков В.М. Реверсия медикаментозной седации
и общей анестезии: агонист-антагонистическая техника
..............................................
ПедиАтрия: СОВреМеннЫе АСПеКтЫ АнеСтезии
и интенСиВнОЙ терАПии
Лекманов А.у., ерпулева Ю.В., Буш А.А., Суворов С.Г.
Российское национальное обсервационное исследование
применения нутритивной поддержки у детей в отделениях
интенсивной терапии: «Нутрипед.ру» ..................
Алексеева е.А., Александров А.е., Шарков С.М., Басаргина
е.н., Сугак А.Б., иванов А.П. Влияние нарушений
функциональных параметров сердечно-сосудистой системы
на оксигенацию головного мозга у детей .............
Шавлохова е.А., Острейков и.Ф., Короленкова М.В. Применение
медикаментозной седации мидазоламом в амбулаторной
стоматологии у детей ..........................
Геодакян О.С. Системная токсичность местных анестетиков у
детей ..............................................
Матинян н.В., Белоусова е.и., Салтанов А.и. Ультразвуковая
навигация при катетеризации торакального паравертебрального
пространства ..............................
Миленин В.В., Острейков и.Ф., Васильев я.и. Оценка психологических
методов степени тревожного напряжения у
детей в стоматологии ................................
Симаков А.А., Острейков и.Ф., Суходолова Г.н., долгинов
д.М. Коррекция гидродинамических нарушений при
тяжелых отравлениях алкоголем у подростков ...........
ивлев е.В., Григорьев е.В., Жданов В.В., Бутов О.В., Жданов
р.В. Профилактика послеоперационной тошноты и
рвоты в обеспечении анестезии при хирургических вмешательствах
на полости носа и носоглотки у детей .........
ВОПрОСЫ неОнАтОЛОГии
Мельникова н.и., Острейков и.Ф., Строгонов и.А., Павлова
д.е., Харитонова Г.д., Венгерская Г.В., Габулаев
С.В., дземешко е.Ю. Причины летальности и тяжести
состояния новорожденных детей с пороками развития ....
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 5, 2014
70
37
CuRRENT ASPECTS OF PEDIATRIC ANAESTHESIA AND
INTENSIVE CARE
Lekmanov A.u., Erpulev Yu.V., Bush A.A., Suvorov S.G. Russian
national observational study of nutritional support in children
in the ICU — «NUTRIPED.RU»
41
Alekseeva E.A., Aleksandrov A.E., Sharkov S.M., Basargina
E.N., Ivanov A.P., Sugak A.B. Effect of cardiovascular disorders
on cerebral oxygenation in children
45
Shavlokhova T.A., Ostreikov I.F., Korolenkova M.V. Sedation
with midazolam for ambulance pediatric dentistry
48
53
57
59
64
66
Geodakyan O. S. Systemic toxicity of local anaesthetics in children
(review)
Matinyan N.V., Belousova E.I., Saltanov A.I. Ultrasound guided
catheterization of thoracic paravertebral space
Milenin V.V., Ostreykov I.F., Vasilev Ya.I. Comparative evaluation
of methods for determining the degree of psychological
stress anxiety in patients in dentistry
Simakov A.A., Ostreikov I.F., Suhodolova G.N., Dolginov D.M.
Alcohol poisoning in children
Ivlev E. V., Grigor’ev E.V., Zhdanov V.V., Butov O.V., Zhdanov
R.V. Improvement of anaesthesia for prevention of postoperative
nausea and vomiting after surgical interventions in the
nasal cavity and nasopharynx in children
PROBLEMS OF NEONATOLOGY
Mel’nikova N.I., Ostreikov I.F., Strogonov I.A., Pavlova D.E.,
Kharitonova G.D., Vengerskaya G.V., Gabulaev S.V.,
Dzemeshko E.Yu. Causes of mortality and severity in newborns
with inborn defects
79
CONTENTS
DIAGNOSTICS AND INTENSIVE CARE FOR ORGANS’
DYSFuNCTION
4
10
16
21
27
33
Yaroustovsky M.B., Abramyan M.V., Komardina E.V., Repyeva
E.V., Nazarova E.I., Krotenko N.P., Geptner R.A. Artificial
liver support devices in patients with acute liver failure
after cardiac surgery
Eremenko A. A., Minbolatova N. M., Kaabak M. M., Babenko
N. N. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (u-NGAL)
in the assessment of renal function in patients after kidney allotransplantation
Nikoda
V.V., Bondarenko A.V., Dubov V.A., Aleshin M.A., Mayachkin
R.B. Clinical application of dexmedetomidine in adult
patients after thoracic and abdominal surgeries
Mazurok V.A., Belikov V.L., Slivin O.A., Lobach S.М. Improving
of systemic oxygenation by enteral oxygen therapy
Levchenko O.K., Shulutko E.M., Gemjan E.G., Gorodetsky
V.M. Thrombocytopenia and postoperative analgesia
Gelfand B.R., Kirienko A.I., Protsenko D.N., Ignatenko O.V.,
Gelfand E.B. «Evidance» — Russian national epidemiological
study
CuRRENT PROBLEMS IN ANAESTHESIOLOGY
Matveeva O.B., Mizikov V.M. Reversion of sedation and general
anaesthesia — agonist-antagonist technique
Стр.5
СЛучАЙ из ПрАКтиКи
Беликов В.Л., завойских е.В., Мазурок В.А., Пчельников А.А.,
Сатурнов А.В., Сливин О.А., Сулима д.Л., Ханталина Г.М.
Энтеральная оксигенация в комплексной терапии анаэробного
септического шока у родильницы .................
неКрОЛОГ
Памяти Ленни Григорьевны Шикуновой ...................
74
78
CASE REPORT
Belikov V.L., Zavojskih E.V., Mazurok V.A., Pchel’nikov A.A.,
Saturnov A.V., Slivin O.A., Sulima D.L., Hantalina G.M.
Enteral oxygenation in complex treatment of anaerobic septic
shock in postpartum woman (case report)
TO THE MEMORY OF THE COLLEAGuE
учредитеЛЬ (СОучредитеЛи)
Общероссийская
общественная организация
"Федерация анестезиологов и
реаниматологов";
ОАО "Издательство "Медицина"
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-40300
от 25 июня 2010 г.
ПОдПиСКА через интернет:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ПОдПиСКА нА ЭЛеКтрОннуЮ
ВерСиЮ ЖурнАЛА:
www.elibrary.ru
ПоДПисной инДеКс По КаталогУ "РосПечать"
71402 — для индивидуальных подписчиков
71403 — для предприятий и организаций
ПоДПисной инДеКс По КаталогУ "ПРесса России"
38767 — для индивидуальных подписчиков
38768 — для предприятий и организаций
Адрес редакции журнала "Анестезиология и реаниматология":
109029, Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1, подъезд 15
Почтовый адрес редакции
115088, Москва ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
редакция журнала "Анестезиология и реаниматология"
зав. редакцией ольга васильевна власова
Тел. 8 (495) 670-65-94; E-mail: vlasovaov47@yandex.ru
ISSN 0201-7563. анестезиология и реаниматология. 2014 № 4. 1—80.
ОтдеЛ реКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
80
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик А. В. Алексеев
Верстка А. Г. Мальцина
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом
без предварительного письменного
разрешения издателя.
Сдано в набор 08.08.14. Подписано в печать 17.10.14
Формат 60 Ч 88 ⅛.
Печать офсетная Печ. л. 10,00 + 0,75 п.л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 10,54. Уч.-изд. л. 12,6.
Заказ 552.
интернет-сайт
ОАО «издательство "Медицина"»
http://www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Отпечатано в ООО «Подольская периодика»,
142110, Подольск, ул. Кирова. 15.
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 5, 2014
Стр.6