Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635051)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Вестник Московского университета. Серия 9. Филология  / №2 2014

Татьяна Протогеновна Попова (60,00 руб.)

0   0
Первый авторЖук
ИздательствоМ.: ПРОМЕДИА
Страниц2
ID338150
АннотацияК юбилею Поповой Татьяны Протогеновны. Она филолог-сербокроатист, лингвист, переводчик. Почти 50 лет Татьяна Протогеновна отдала преподавательской работе на кафедре славянской филологии, взрастив за эти годы ряд известных переводчиков сербской и хорватской литературы.
УДК811.16
Жук, С. Татьяна Протогеновна Попова / С. Жук // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2014 .— №2 .— С. 238-239 .— URL: https://rucont.ru/efd/338150 (дата обращения: 05.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

№ 2 ЮБИЛЕИ ТАТЬЯНА ПРОТОГЕНОВНА ПОПОВА Скоро у моего любимого преподавателя Татьяны Протогеновны Поповой, одной из первых выпускниц славянского отделения филфака, 70-летие которого мы только-только отметили конференцией «Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии», юбилей. <...> Хороший повод сказать слова любви, не боясь быть обвиненной в подхалимстве. <...> Наше знакомство началось в далеком 1974 г., когда мы, вчерашние школьники, а теперь первокурсники сербской группы славянского отделения вошли в аудиторию, чтобы начать учить язык, про который большинство из нас знало лишь то, что на нем говорили народы Югославии (по правде говоря, мы лишь смутно представляли, какие именно народы, кроме самих сербов). <...> Внимательно оглядев (как нам показалось, на предмет осмысленного выражения лиц) нас, десять девчонок, и одобрительно отметив наличие одного юноши («для интересу»), она с порога строго всех нас предупредила, чтобы мы не проявляли чудеса словотворчества в имени ее отца и что на «Протопоповну» и прочие «Прото-» она категорически отзываться не будет. <...> Когда спустя всего полтора часа вышли из аудитории, мы уже были абсолютно влюблены в страну, о которой еще час назад почти ничего не знали, в разнообразие в этой стране всего – языков, культур, природных зон, а самое главное, научились читать, писать кириллицей и латиницей и даже выучили наизусть одно стихотворение, которое помню и по сей день. <...> Эта прививка любви к стране действует на многих из нас и спустя многие годы, даже на тех кто волей обстоятельств не связал свою послеуниверситетскую жизнь с сербским языком. <...> Тогда мы, конечно, не знали, что корни педагогического таланта нашего преподавателя уходят в далекое прошлое. <...> И горжусь тем, что была одним из первых читателей книги Татьяны Протогеновны, которую она напишет спустя много лет, что познакомлюсь с ее незаурядной семьей, узнаю бабушку, дедушку, родителей, особенно маму, Наталью Петровну, которая <...>