Юбилейный сборник — жанр обязывающий в силу тех требований, которые к нему предъявляются: торжественность, научная весомость, информативность, представительность. <...> Воронежский университет отметил шестидесятилетний юбилей известного отечественного языковеда, доктора филологических наук, профессора Виктора Юрьевича Копрова выпуском сборника научных статей, отвечающего всем перечисленным требованиям. <...> Под торжественной красной обложкой собраны статьи, раскрывающие теоретические и практические аспекты грамматики разноструктурных языков, написанные коллегами юбиляра из Воронежского университета (З.Д. Попова, И.А. Стернин, В.В. Корнева, А.А. Кретов и др.), из университетов и научных учреждений России и зарубежных стран (Китай, Болгария, Венгрия, Белоруссия, Польша). <...> Многие статьи реализуют разработанный В.Ю. Копровым семантико-функциональный сопоставительный подход к изучению и преподаванию грамматики (статьи О.М. Дедовой «Локативно-посессивные предложения с возвратными глаголами в свете семантико-функционального подхода», Е.Н. Дуровой «Русские и испанские предложения процессуального состояния в свете релятивно-структурного аспекта подустройства предложения», В.Б. Колбешкиной «Локативно-посессивные предложения с местоименно-инфинитивным оборотом с позиции поаспектного подхода к устройству предложения» и др.) <...> . Другие лингвистические направления, представленные в сборнике, объединяет с семантикофункциональной концепцией юбиляра то, что во всех них грамматика понимается как языковой уровень, консолидирующий единицы всех других уровней языка, а при ее сопоставительном изучении ставятся во главу угла «знания, касающиеся не только самого состава единиц и их структуры, но и особенностей их функционирования, а также механизмов языка и специфики их действия при решении разных коммуникативных задач в процессе общения» (М.В. Всеволодова, статья «Язык: лингвистические универсалии <...>