№ 4 Д.В. Беляев ПОВТОР В ТЕКСТОВОЙ СТРУКТУРЕ ВЬTTENREDE1 Статья посвящена повтору как одному из приемов структурно-синтаксической организации текста Вьttenrede. <...> Рассматриваются различные типы повторов, встречающиеся в текстах данного жанра. <...> Анализируется прием параллелизма как один из конструктивных приемов, обеспечивающих структурную целостность произведения и отдельных речевых единиц, составляющих текст. <...> Дается характеристика отдельным типам повторов и функциям, которые они выполняют в текстах жанра Вьttenrede. <...> Ключевые слова: сфера и жанр речи, городской фольклор, Вьttenrede, прием повторения, синтаксический параллелизм, типы повторов, когезия. <...> Объектом исследования в настоящей статье является прием повторения в Bьttenrede, одном из жанров немецкого городского фольклора. <...> С давних пор и до настоящего времени рифмованная или (реже) прозаическая Bьttenrede является важной и неотъемлемой частью так называемых «карнавальных заседаний, или слушаний», во время которых чаще всего высмеиваются и критикуются политика, политические лидеры, известные люди, социальное устройство, обсуждаются проблемы и ситуации повседневной жизни. <...> Ведущей функцией Bьttenrede как речевого жанра является призывно-побудительная функция, связанная с внушением некой общей идеи, соотносящейся с актуальными проблемами социальной жизни, и побуждением к действию. <...> Помимо этого для Bьttenrede (особенно тех ее разновидностей, которые носят чисто развлекательный характер) большое значение имеет эстетическая функция речи («праздничная» разновидность языковой способности человека), связанная с вниманием к «сообщению ради самого сообщения». <...> Осознавая, что внушающая сила искусного слова связана 1 Bьttenrede — речь (Rede), которую произносят (как правило, во время карнавала) из распиленной надвое бочки (Bьtt), используемой в качестве кафедры для выступления. <...> 177 с древнейшими механизмами воздействия на человеческую психику, говорящий начинает замечать сам <...>