№ 1 А.А. Подкин ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ШВЕЙЦАРСКИ МАРКИРОВАННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ С ПАССИВНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ В статье предпринимается попытка описания наиболее существенных лексико-семантических особенностей швейцарски маркированных наименований лиц с пассивным значением. <...> Специфика швейцарски отмеченных nomina patientis выявляется путем их сопоставления с семантически тождественными образованиями собственно немецкого, общенемецкого и австрийского лексических фондов. <...> В зависимости от наличия или отсутствия однокорневых семантических соответствий в других национальных вариантах швейцарски маркированные наименования лиц разделяются на однотипные, разнотипные и изолированные образования. <...> В ходе исследования выделяются две словообразовательные группы nomina patientis – существительные, образованные с использованием эксплицитных словообразовательных средств (суффиксов -ling, -and (-end), -ant (-ent) и -at), и субстантивированные причастия II, формирующие ядро рассматриваемой категории во всех национальных вариантах немецкого языка. <...> Сложные существительные, вторые компоненты которых содержат основы общенемецких существительных на -ling, -and (-end), -ant (-ent) и -at, рассматриваются в качестве наиболее характерных для категории nomina patientis в рамках германо-швейцарского языкового узуса. <...> Ключевые слова: nomina patientis, гельвецизм, наименование лица, швейцарский вариант немецкого литературного языка, национальный вариант, словообразование, композит, субстантивированное причастие второе, суффиксация, семантика, стилистика, варьирование. <...> Two word-formation groups of nomina patientis have been distinguished during the research – personal substantives formed by the use of suffi xes -ling, -and (-end), -ant (-ent) and -at and substantivized participles II attributed to the kernel of the category in question in all national varieties of Standard German. <...> Compounds containing Standard German stems ending in 54 -ling, -and (-end), -ant (-ent) and -at are considered to be the most typical for the given category in Swiss Standard German. <...> Исследовались семантические, стилистические и словообразовательные особенности наименований лиц, проводился <...>