A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 175 • № 5 • 2016
«AESCULAPIUS» • 2016
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 175 • № 5 • 2016
«ЭСКУЛАП» • 2016
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 19.08.2016. Под пи сан в пе чать 12.10.2016. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16,25
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2016
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Николай Владимирович Экк (1849–1908)
Вопросы общей и частной хирургии
Яицкий Н. А., Бедров А. Я., Маслевцов Д. В.,
Врабий А. А., Моисеев А. А., Пугаченко Ю. А.
Шунтирующие операции при сочетанном
окклюзионно-стенотическом поражении
общей и внутренней сонных артерий
Тибекина Л. М., Шумакова Т. А., Николаева А. А.,
Щербук Ю. А.
Неотложная диагностика церебральных
венозных тромбозов
Акопов А. Л., Русанов А. А., Папаян Г. В.,
Казаков Н. В., Герасин А. В.
Эндобронхиальная фотодинамическая
терапия под флюоресцентным контролем:
фотодинамическая тераностика
Дробязгин Е. А., Кудрявцев А. С., Чикинев Ю. В.,
Жеравин А. А., Благитко Е. М., Штофин С. Г.,
Шумков О. А.
Трансторакальная пункционная биопсия
в диагностике очаговых образований легких
Таразов П. Г., Козлов А. В., Гранов Д. А.,
Павловский А. В., Поликарпов А. А.,
Розенгауз Е. В., Попов С. А., Власова Е. В.,
Моисеенко В. Е.
Артериальная химиоинфузия у больных
с местно-распространенным и метастатическим
раком поджелудочной железы
Хирургия повреждений
Неверов В. А., Егоров К. С.
Использование мини-пластин и мини-винтов
в лечении пациентов с переломами головки
лучевой кости
Гуманенко Е. К., Хромов А. А., Линник С. А.,
Назаров Х. Н., Чапурин В. А., Кучеев И. О.,
Ташев А. А.
Новые направления в лечении переломов костей
верхних конечностей у пострадавших с тяжелыми
множественными и сочетанными травмами
Опыт работы
Чикинев Ю. В., Дробязгин Е. А.
Медиастиноскопия в хирургии
доброкачественных заболеваний пищевода
и кардии
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н., Ягин М. В.
Аппендикулярный инфильтрат:
диагностика и лечебная тактика
52
41
36
10
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Nikolay Vladimirovich Ekk (1849–1908)
Problems of General and Special Surgery
13
Yaitskiy N. A., Bedrov A. Ya., Maslevtsov D. V.,
Vrabiy A. A., Moiseev A. A., Pugachenko Yu. A.
Bypass surgery in patients with combined
atherosclerotic lesions of common
and internal carotid artery
18
Tibekina L. M., Shumakova T. A., Nikolaeva A. A.,
Shcherbuk Yu. A.
Urgent diagnostics of cerebral venous thrombosis
26
Akopov A. L., Rusanov A. A., Papayan G. V.,
Kazakov N. V., Gerasin A. V.
Endobronchial photodynamic therapy under
fluorescence control: photodynamic theranostics
32
Drobyazgin E. A., Kudryavtsev A. S., Chikinev Yu. V.,
Zheravin A. A., Blagitko E. M., Shtofin S. G.,
Shumkov O. A.
Transthoracic puncture biopsy in diagnostics
of focal lesions of the lung
Tarazov P. G., Kozlov A. V., Granov D. A.,
Pavlovskiy A. V., Polikarpov A. A., Rozengaus E. V.,
Popov S. A., Vlasova E. V., Moiseenko V. E.
Arterial chemoinfusion in patients with locally
advanced and metastatic pancreas cancer
Surgery of Injuries
Neverov V. A., Egorov K. S.
Application of mini-plates and mini-screws
in treatment of patients with radial head fractures
46
Gumanenko E. K., Khromov A. A., Linnik S. A.,
Nazarov Kh. N., Chapurin V. A., Kucheev I. O.,
Tashev A. A.
New technologies in treatment of fractures of the
upper extremities in patients with severe multiple and
polytrauma
Experience of Work
Chikinev Yu. V., Drobyazgin E. A.
Mediastinoscopy in surgery of benign diseases
of esophagus and cardiac orifice
57
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Yagin M. V.
Periappendiceal mass: diagnostics
and treatment strategy
Стр.6
Содержание
Биниенко М. А., Коцлова А. А., Давыденко В. В.,
Власов Т. Д.
Использование дермального эквивалента
для ускорения заживления трофических язв
при синдроме диабетической стопы
Помазкин В. И.
Анализ осложнений при ликвидации колостомы
после операции Гартмана
Аль-Шукри С. Х., Мосоян М. С., Семенов Д. Ю.,
Ильин Д. М.
Опыт 424 робот-ассистированных вмешательств
в Санкт-Петербурге: радикальная простатэктомия,
резекция почки и нефрэктомия
Комиссаров И. А., Васильев С. В.,
Недозимованый А. И., Дементьева Е. А.
Опыт применения объёмообразующего агента
в лечении анальной инконтиненции,
связанной с недостаточностью и травмами
внутреннего анального сфинктера
Наблюдения из практики
Даниелян Ш. Н., Абакумов М. М., Тарабрин Е. А.,
Каллагов Т. Э., Котанджян В. Г.
Хронический гигантский абсцесс перикарда
с фиброзным ателектазом средней доли лёгкого
через 12 лет после протезирования
аортального клапана
Носков А. А., Лазарев С. М., Чернышев Д. А.,
Розенгауз Е. В., Ефимов А. Л., Ершова Н. Б.,
Чепак Д. А.
Неинвазивная диагностика и хирургическая
тактика при лёгочных кровотечениях
из бронхиальных артерий
Ромащенко П. Н., Майстренко Н. А.,
Прядко А. С., Лысанюк М. В., Блюмина С. Г.
Двусторонняя ретроперитонеоскопическая
адреналэктомия при хромаффиноме
надпочечников
Фигурнов В. А., Григоренко А. А.
Случай газовой гангрены
Блюмина С. Г., Ромащенко П. Н.,
Железняк И. С., Сибирев С. А.
Место компьютерно-томографических технологий
в диагностике и лечении миелолипомы
правого надпочечника
Организация хирургической работы
Поборский А. Н., Понамарев Н. И., Асутаев Ш. Д.
Фармакоэкономический анализ эффективности
различных режимов антибиотикопрофилактики
при холецистэктомии
История хирургии
Альтмарк Е. М.
Валентина Валентиновна Гориневская (1882–1953)
102
98
82
63
«Вестник хирургии» • 2016
Binienko M. A., Kotslova A. A., Davydenko V. V.,
Vlasov T. D.
Application of graftskin to accelerate healing
of ulcers in diabetic foot syndrome
69
74
Pomazkin V. I.
Analysis of complications in elimination
of the colostomy after Hartmann surgery
Al’-Shukri S. Kh., Mosoyan M. S., Semenov D. Yu.,
Il’in D. M.
Experience of 424 robot-assisted operations
in St-Petersburg: radical prostatectomy,
partial and radical nephrectomy
78
Komissarov I. A., Vasil’ev S. V., Nedozimovanyi A. I.,
Dement’eva E. A.
Experience of application of volume forming agent
«DAM+» in treatment of anal incontinence associated
with incompetence and trauma of anal sphincter
Observations from Practice
Danielyan Sh. N., Abakumov M. M., Tarabrin E. A.,
Kallagov T. E., Kotandzhyan V. G.
Chronic giant abscess of the pericardium
with fibrous atelectasis of middle lobes of the lung
after 12 years since aortic valve replacement
85
Noskov A. A., Lazarev S. M., Chernyshev D. A.,
Rozengauz E. V., Efimov A. L., Ershova N. B.,
Chepak D. A.
Noninvasive diagnostics and surgical strategy
in lung heamorrhage of bronchial arteries
88
Romashchenko P. N., Maistrenko N. A.,
Pryadko A. S., Lysanyuk M. B., Blyumina S. G.
Bilateral retroperitoneoscopic adenalectomy
of adrenal chromaffinomas
92
94
Figurnov V. A., Grigorenko A. A.
Case of gas gangrene
Blyumina S. G., Romachshenko P. N.,
Zheleznyak I. S., Sibirev S. A.
Place of computed tomography technologies
in the diagnostics and treatment
of the right adrenal myelopoma
Management of Surgical Work
Poborskiy A. N., Ponamarev N. I., Asutaev Sh. D.
Pharmacoeconomic analysis of efficacy
of different modes of antibiotic prophylaxis
in cholecystectomy
History of Surgery
Al’tmark E. M.
Valentina Valentinovna Gorinevskaya (1882–1953)
Стр.7
Том 175 • № 5
Памятные даты
Соловьев И. А., Калеко С. П.
Профессор Сергей Дмитриевич Попов (1926–1995)
(к 90-летию со дня рождения)
Обзоры
Грекова Н. М., Шишменцев Н. Б., Лебедева Ю. В.
Оперативные вмешательства
при синдроме диабетической стопы:
современная классификация и новые технологии
Винник Ю. С., Теплякова О. В.
Значение интраабдоминальной гипертензии
у больных с острым панкреатитом
Назаренко А. А., Акимов В. П., Малышкин П. О.
Эпидемиология, патогенез и профилактика
послеоперационного спаечного процесса
в брюшной полости
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического
общества Пирогова № 2469–2474
119
106
104
Anniversaries
Solov’ev I. A., Kaleko S. P.
Professor Sergey Dmitrievich Popov (1926–1995)
(to his 90th birthday)
Reviews
Grekova N. M., Shishmentsev N. B., Lebedeva Yu. V.
Operative interventions in diabetic foot syndrome:
modern classification and new technologies
110
114
Vinnik Yu. S., Teplyakova O. V.
Clinical relevance of intra-abdominal hypertension
in patients with acute pancreatitis
Nazarenko A. A., Akimov V. P., Malyshkin P. O.
Epidemiology, pathogenesis, prophylaxis
of postoperative adhesive process
in the abdominal cavity
Proceedings of Surgical Societies
Proceedings of Pirogov Surgical Society № 2469–2474
Содержание
C октября 2016 г. статьи необходимо присылать в соответствии с новыми правилами
для авторов, которые вступают в силу с № 1/2017
Стр.8