Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 502894)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
"Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта."

Методические указания для проведения практических занятий по дисциплине «Технический перевод» (80,00 руб.)

0   0
Первый авторГущина Г. И.
АвторыКумертауский филиал ОГУ
ИздательствоКумертауский филиал ОГУ
Страниц30
ID325441
АннотацияМетодические указания предназначены для студентов очной и заочной форм обучения направления подготовки 140400.62 Электроэнергетика и электротехника профиля подготовки «Электроснабжение». В методических указаниях описываются виды учебной деятельности каждого практического занятия.
УДК811.111:620.98
ББК81.2Англ-92
Гущина, Г.И. Методические указания для проведения практических занятий по дисциплине «Технический перевод» [Электронный ресурс] / Кумертауский филиал ОГУ, Г.И. Гущина .— Кумертау : Кумертауский филиал ОГУ, 2013 .— 30 с. — Режим доступа: https://rucont.ru/efd/325441

Предпросмотр (выдержки из произведения)

МИНОБРНАУКИ РОССИИ Кумертауский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Оренбургский государственный университет» (Кумертауский филиал ОГУ) Строительный факультет Кафедра общих гуманитарных и социальных дисциплин Г.И. Гущина Методические указания для проведения практических занятий по дисциплине «Технический перевод» (для студентов, обучающихся по направлению подготовки 140400.62 Электроэнергетика и электротехника) Рекомендовано к изданию Научно-методическим советом Кумертауского филиала ОГУ Кумертау, 2013 УДК 620.980 ББК 81.2 Ан-92 Г98 Рецензент - доцент, кандидат филологических наук Болотова Е.В. <...> Г 98 Гущина, Г.И. Методические указания для проведения практических занятий по дисциплине «Технический перевод» / Сост. <...> – 30 с. заочной форм обучения Электроэнергетика и Методические указания предназначены для студентов очной и подготовки 140400.62 профиля направления электротехника подготовки «Электроснабжение». <...> В методических указаниях описываются виды учебной деятельности каждого практического занятия. <...> Задачами освоения дисциплины «Технический перевод» являются: − изучение лексических единиц терминологического характера по направлению подготовки 140400.62 Электроэнергетика и электротехника; − формирование готовности осуществлять переводческий анализ текста, выбирать стратегию перевода с учетом цели и типа оригинала, пользоваться отраслевыми словарями и справочниками, осуществлять письменный перевод текстов, относящихся к сфере основной профессиональной деятельности, оформлять текст перевода в соответствии с нормами и узусом языка перевода. <...> 4 1 Требования к результатам освоения содержания дисциплины Процесс изучения дисциплины «Технический перевод» направлен на формирование элементов компетенций, определенных ФГОС ВПО и ООП ВПО по направлению подготовки 140400.62 Электроэнергетика и Электротехника, в соответствии <...>
Методические_указания_для_проведения_практических_занятий_по_дисциплине_Технический_перевод.pdf
УДК 620.980 ББК 81.2 Ан-92 Г98 Рецензент - доцент, кандидат филологических наук Болотова Е.В. Г 98 Гущина, Г.И. Методические указания для проведения практических занятий по дисциплине «Технический перевод» / Сост. Г.И. Гущина. - Кумертау: Кумертауский филиал ОГУ, 2013. – 30 с. заочной форм обучения Электроэнергетика и Методические указания предназначены для студентов очной и подготовки 140400.62 профиля направления электротехника подготовки «Электроснабжение». В методических указаниях описываются виды учебной деятельности каждого практического занятия. Методические указания рассмотрены на заседании кафедры общих гуманитарных и социальных дисциплин, протокол № 3 от 03.10.2013 г. Методические указания рекомендованы к изданию решением Научно-методического совета Кумертауского филиала ОГУ, протокол № 2 от 04. 12.2013 г. УДК 620.980 ББК 81.2 Ан-92 © Гущина Г.И., 2013 © Кумертауский филиал ОГУ, 2013 2
Стр.2
Содержание 1 2 3 4 Введение……………..……………………..…………………………………. 4 Требования к результатам освоения содержания дисциплины…………………………………………………………………... 5 Виды контроля сформированности компетенций по дисциплине……….. 5 Разделы дисциплины и тематика практических занятий………………… 6 Литература, рекомендуемая для изучения дисциплины…………………………………………………………………... 12 Приложение А (справочное)……………………………………………………………. 14 3
Стр.3