Н. И. Ашмарин профессор словарёнчен ДРAMАРИдЫНСЕ М VXTIIBAH — дамрак качча. <...> Пасар хёррине ларна та сёрме купасне найнай-най тутарать. <...> Эсир пур* Ку драмана Элекдей Васпльевпа пёрле дырна. над кашт йыварлансанах вырас хушшине пуйма тухса тапатар та. <...> Эсир пирён пата тарда кёрёшёр, эп — сирён пата. £апла-и? <...> Вид дул каялла дед эсир те. пирён пекехчё-дке? £име дитместчё. <...> Купаса най-най-най тугарса дуресси кахал дын ёдё вал. <...> УХТИВАН (Яка Илле дине, Ивук дине пахса илет те лак ларать). <...> Ухтива н сиксе тарать те васкаса тухса каять. <...> (Тухса Ивук ун хыддан утма тарать те каймасть.-ашшёпех юлать. <...> Пах-ха эс ана — вырассем хушшинче дапкаланса дуресе мёнле пасалса кайна вал. <...> Вал купас каланине хумханса та тёлёнсе X ёлип , Мултиер , Ильмушк а кайак чук паттп вёрет. <...> Уркенмен аста пулна, уркенекен юмад пулна тесе ахаль каламан-тар вагтисем. <...> Манран пулсан, кунне виддё патакпа хёнесен те пулмасть ёнтё. <...> Уншан пулсан, пиднё-худна, хам та тепёр чух ухмах пулаттам! та — кудам ан куртар дак днтмен пурнада. <...> УХТИВАН. ^ав дылахсар чун ташланашан мён пултар, ара, Мултиер пичче. <...> Унтан Атал динче пысак кимё дине кёрёшрём. <...> ХЁЛИП. Ёнер урамра, хёрсем умёнчех, эсё дитсе ёлкёрейменччё, сан динчен Ивукиа иккёшё темтепёр супёлтетсе пётрёдё. <...> Эсё ан хара, Хёлип, кирек мён пулсан та, хамар ура дине пусма памапар. <...> Ивук сана вырассем хушшинче вал ёдлесе суремен, сёрме купас каласа, ыйткаласа дуренё тет. <...> Манан дапла ёмёр-ёмёрех тертленсе чун тухать пуль ёнтё. <...> ) Ват пудупа ассарланса ларатан, сакар (Мултиеача ашшё пулна ёнтё, ача асе кайман. <...> Ун пекех мар пуль-ха, Чёкед анпа, вахачё давнашкал халь. <...> Чёкед аппа, йывар пулмасан, дула май пуртёме кёрсе дак-ха. <...> Санпа каладса пахасшанччё, эсё <...>
Юратупа_ҫӑкӑр.pdf
ТУПМАЛЛИ
ШУРЧА ТАВРАШСНЧЕ
САР АЧДПА САРА Xt£P
' ПАНТАР-ПАНТАР БАЛАЛАЙКА
ЮРАТУПА САКАР
ИНКЕКЛЁ ЮРАТУ
ЧЕЛКАШ
КАМАЛ ТУРАМ Е
СЁМЛЕХРЕ
.. .
3
.
75
133
195
254
272
283
295
Хведе р Агивер
(Коновало в Федор Георгиевич)
ЛЮБОВ Ь И ХЛЕ Б
Пьес ы
Н а чувашско м язык е
Редакто р В. П.
Художни к Н. С.
Тимаков
Ананьев
Художественный редакто р Г. С.
Технический редакто р JI. Н.
Корректо р Р. К.
И Б 2342
Сдано в набор 31.07.89.
Подписано к печати 06.08.90. Формат
84Х 108'/З2- Бумага офсетная N° 2. Гарнитура литературная.
Печать высокая. Усл. печ. л. 15.96. Усл. кр.-отт. 16,17. УчетноЛ
)Д. л. 16.96. Тираж 5000 экз. Заказ № 2293. Изд. № 42. Цена
1 р. 20 к. Чувашское книжное издательство, 428000. Чебоксары.
пр. Ленина. 4. Типография № 1 Государственного комитета
Чувашской АССР по делам издательств, полиграфии
н книжной торговли. 428019. Чебоксары, пр. Ивана Яковлева,
15.
Самсонова
Кондрашкина
Куприянова
Стр.310