Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 466013)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь

0   0
Первый авторБульвер-Литтон Эдуард Джордж
Страниц246
ID3180
АннотацияПеревод Елизаветы Ахматовой (1873)
Кому рекомендованоРоманы
Бульвер-Литтон, Э.Д. Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь : Роман / Э.Д. Бульвер-Литтон .— 1873 .— 246 с. — Проза

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Она обладала порядочным состоянием, которое весьма облегчило покупку двух или трех ферм - предмета давнишних желаний семейства Чиллингли, так как этим приобретением они округляли свои владения. <...> Кроме того, у мисс Бразертон были знатные родственники, и она внесла в семью Чиллингли тот особый светский тон, который приобретает молодая девушка, посещавшая балы три сезона подряд и только что вступившая в брак, делающий честь и ей самой и тем, кто ввел ее в свет. <...> Для сэра Питера Чиллингли такая партия была не только приличной, но даже блестящей. <...> Вскоре после женитьбы, по смерти родителей - миссия которых на земле, после того как они женили своего наследника, надо полагать, была окончена, сэр Питер вступил во владение своими наследственными поместьями. <...> Когда жизнь в Эксмондеме им становилась скучна, леди Чиллингли, да и он сам были рады вновь возвратиться в город, а когда им надоедало жить в городе, они были рады вернуться в Эксмондем. <...> Леди Чиллингли настаивала на своем в пустяшных вопросах; зато в вопросах особой важности решающий голос всегда принадлежал сэру Питеру. <...> И раз в три года леди Чиллингли уступала сэру Питеру. <...> Вот уже четырнадцать лет сэр Питер и леди Чиллингли тщетно надеялись на появление маленького наследника. <...> Этот предполагаемый наследник последние четыре года приобрел уверенность в том, что он уже теперь наследник фактический, и, хотя сэр Питер был гораздо моложе его и отличался завидным здоровьем, этот родич не раз уже выражал надежду на весьма скорое получение наследства. <...> Младшая ветвь старинного рода Чиллингли состояла, во-первых, из неприятного наследника - шотландца по происхождению, носившего фамилию Чиллингли Гордон. <...> Мистер Чиллингли Гордон принадлежал к числу тех людей, которые преуспевают в жизни, хотя никто не мог бы объяснить почему. <...> Через несколько месяцев после женитьбы Чиллингли Гордон застраховал жизнь жены, обеспечив <...>