Издательство «CORPUS» запустило новый проект «Save the Story», призванный спасти от «пучины забвения» важные (и, очевидно, уже с трудом воспринимаемые современными школьниками) архаичные тексты. <...> И чтобы хоть как-то их оживить, а также привлечь внимание современных детей и подростков к классике, пересказывать эти романы взялись известные писатели, а иллюстрировать – серьезные художники. <...> В серии вышло уже две книги – «Дон Жуан» Алессандро Барикко и «Обрученные» Умберто Эко. <...> И если Барикко пересказывает, скорее, бродячий сюжет (подхваченный сначала монахомморалистом Тирсо де Молиной, а уж потом великим драматургом Жаном Батистом Мольером), то Эко как человек, некогда преподававший в институте, говорит о конкретном историческом романе Алессандро Мандзони «Обрученные». <...> Помимо путаного пересказа (что в случае многостраничного детища Мандзони вполне объяснимо), свой текст Эко сдабривает юмором: «А теперь все запуталось еще сильнее» или «Разве такое возможно? <...> Прошу прощения, что перескакиваю с одного на другое, но в нашей истории столько несчастий – теперь мы просто обязаны посмотреть, во что за это время успел вляпаться Ренцо». <...> И в целом достаточно неплохо знакомит своих читателей с запутанным романом Ренцо и Лючии. <...> В финале книжки Эко рассказывает о создании «Обрученных» и значении произведения для современной итальянской литературы (кстати, все издания серии «Save the Story» строятся по одному принципу: пересказ, история создания и краткое повествование о том, кто работал над новой книгой). <...> нако не забывает итальянец и о морали (кратко поясняет, зачем выведены Мандзони те или иные события и что писатель этим хотел сказать), также Эко совершает небольшие, Bellatrix Пендервик! <...> Если вы только что решили познакомиться с сестрами Пендервик, то мы бы порекомендовали начать читать с первой книги. <...> Во-первых, потому, что в «Пендервиках на улице Гардем» постоянно будут встречаться упоминания о персонажах первой истории <...>