ИСТОРИЯ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ Каждая тварь печальна после соития В 1997 году на экраны вышел французский фильм с латинским названием ´Post coitum animal tristeª с ´После соития тварь грустнаª; в русском прокате латынь выкинули и назвали фильм ´Послевкусие страстиª. <...> Годом раньше был опубликован роман немецкой писательницы Моники Марон ´Animal Tristeª; виднейший критик Марсель РайхРаницкий назвал его ´одним из лучших любовных романов годаª. <...> Роману предпослан эпиграф: ´Post coitum omne animal tristeª (´Каждая тварь печальна после соитияª), со ссылкой на ´Сатириконª Петрония. то изречение чрезвычайно популярно на Западе, где латынь в гораздо большем почете, чем у нас. <...> В нашу литературу его ввел Венедикт Ерофеев: «Не помню кто, не то Аверинцев, не то Аристотель сказал: “Omnia animalia post coitum opressus est”, то есть: “Каждая тварь после соития бывает печальной”, – а вот я постоянно печален, и до соития, и после» («Василий Розанов глазами эксцентрика», 1973; опубликовано в 1989 году). <...> Э Со ссылкой на Аристотеля цитировал это изречение Лоренс Стерн в «Жизни и мнениях Тристрама Шенди» (1760). <...> В книге «отца сексологии» Алфреда Кинси «Сексуальное поведение самца человека» (1948) оно приписано Галену, великому греческому врачу II в. н.э. <...> Стерн и Ерофеев были ближе к истине, чем Кинси и Моника Марон. <...> Латинское изречение о грусти после соития появилось в печати в 1514 году, в комментарии голландских ученых Иоанна Мурмелия и Рудольфа Агриколы к трактату Боэция «Утешение философией» (VI в.) <...> В 4-й части «Проблем» рассматривается вопрос: «Почему человек в наибольшей степени из всех живых существ ощущает слабость после любовного сношения?» <...> А в 30-й части утверждалось: «После любовного сношения большинство людей ощущают печаль». <...> Да и сам Аристотель говорил: «Результатом любовных наслаждений является скорее слабость и бессилие» («О возникновении животных», кн. <...> В древности это положение считалось медицинским фактом. <...> Плиний Старший определяет специфику человека двумя свойствами <...>