ИСТОРИЯ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ Если невозможно – будет сделано Один из самых популярных слоганов Рунета: ´Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные с чуть погодяª. <...> Так рекламируют себя консалтинговые агентства, охранные предприятия, службы знакомств и частные лица. <...> У нас эта фраза появилась в первом издании моего ´Словаря современных цитатª (1997); здесь же указывалось: ´Девиз ВВС СШАª. <...> За несколько месяцев завод перешел на военные рельсы: вместо электрочайников и пылесосов стал выпускать приборы управления зенитным огнем – круглосуточно, без праздников и выходных. <...> В Тогда же или почти тогда же эти слова взяли на вооружение самые разные военные учреждения и формирования. <...> Они были девизом генерала Джорджа Кенни, который в декабре 1942 года возглавил силы ВВС США на Юго-Востоке Тихого океана; девизом Уильяма Салливана, отца-основателя военноморской спасательной службы США; девизом Службы тыла Сухопутных сил и Корпуса военных инженеров. <...> На Арлингтонском военном кладбище в Вашингтоне среди прочих памятных надписей есть надпись в честь военно-морских инженерных батальонов: «Горячие сердца, умелые руки – трудное выполняем немедленно, невозможное – чуть погодя». <...> Этот девиз появился не на пустом месте. <...> Его непосредственным источником были слова, приписываемые норвежскому полярнику Фритьофу Нансену. <...> В лондонском еженедельнике «Listener» от 14 декабря 1939 года они приведены в следующем виде: «Никогда не останавливайтесь из-за того, что вам страшно, – это самая большая ошибка. <...> Легенда об авторстве Нансена возникла после выхода в свет романа английского писателя Гаролда Бегби «Дань» (1928), где слова: «Трудное может быть сделано немедленно; невозможное требует чуть больше времени» – вложены в уста Нансена, с пояснением: «Это его боевой клич, и он собирается сделать его боевым кличем Лиги Наций». (эта затея обошлась казне в два миллиона ливров). <...> На самом деле Бегби слегка изменил уже существовавшее изречение <...>