ЧИТАЕМ БЕЗ РОДИТЕЛЕЙ Коты для красоты Они живут рядом с нами, но не принадлежат нам. <...> У них роскошный мех и загадочный взгляд. <...> Я с Кошка, хожу, где вздумается, гуляю сама по себе. <...> А знаете ли вы, что на самом деле в сказке Редьярда Киплинга действует не кошка, а кот? <...> Вообщето поанглийски любое животное обозначается местоимением ´itª, но сказочные звери, разумеется, уподобляются людям, поэтому о них говорят ´heª или ´sheª, то есть ´онª или ´онаª. <...> Так вот, персонаж Киплинга с ´heª, иначе говоря с Кот. <...> Но если вам захочется ознакомиться с версией, больше похожей на авторскую, то обратите внимание на сказку ´Кот, который гулял где хотелª в переводе Е. Чистяковой <...> Ее можно прочитать в сборнике ´Самый верный кот на свете и другиеª, который выпущен издательством ´ОЛМА Медиа группª в серии ´Жизнь замечательных животныхª. <...> В этот же сборник включены две классические истории о кошках (´Ююª Куприна и ´Беспризорная кошкаª Бориса Житкова), а также несколько рассказов современных авторов. де коты, там всегда приключения! <...> Екатеринбургская писательница Светлана Лаврова сочинила повесть о котах – цирковых артистах, которые плыли по морю на корабле, потерпели крушение… ну, а дальше начались чудеса. <...> Ведь это было не развлекательное путешествие, а гастрольная поездка. <...> Даже если им придется превратиться в «Семь подводных котов» (так называется книжка). <...> А в повести «Загляни ко мне на Рагнарёк» мирный рыжий домашний кот оказывается зловредным божеством, которое бегает по всему миру, размахивает рыжим хвостом и устраивает пакости – или просто шалит, чтоб не скучно было жить на свете? <...> Чтобы получить удовольствие от этой книжки, надо иметь некоторое представление о скандинавской мифологии, – автор очень смешно обыгрывает и пересказывает сюжеты древних легенд. <...> Г Котов воспевают не только в прозе, но и в стихах. <...> Даже непрофессиональные поэты при виде кота начинают рифмовать: Кот залез на крышу. <...> Все кота ругают, Гонят с крыши прочь <...>