ИСТОРИЯ СЛОВ Золотой лексикон Гоголя 1 апреля у нас с вами большой праздник. <...> В этот день двести лет назад родился человек, подаривший нам такие сокровища, что мы и сегодня не можем без них обойтись. <...> Поздравляю всех с днем рождения Николая Васильевича Гоголя! <...> Чтобы праздник удался на славу, давайте вернемся во времена нашей юности, когда все мы читали ´Мертвые душиª, ´Тараса Бульбуª и ´Вечера на хуторе близ Диканькиª. <...> Помните удивительно сочные слова и выражения, то и дело встречавшиеся на страницах этих книг? за поповские подрясники?» – так начинается «Тарас Бульба». <...> Очень просто – здесь это слово употребляется в значении «гордый, недотрога». <...> Не нужно пампушек, медовиков, маковников и других пундиков; тащи нам всего барана. <...> Да горелки побольше, не с выдумками горелки, не с изюмом и всякими вытребеньками, а чистой и пенной горелки, чтобы играла и шипела, как бешеная. <...> Несколько позже Тарас Бульба говорит: «он уже очутился тут арендатором и корчмарем». <...> На Украине, в Белоруссии и в южных областях России корчмой называли трактир, постоялый двор с продажей вина. <...> Там же читаем: «Все было на руках у куренного атамана, который за это обыкновенно носил название батьки». <...> В Запорожской Сечи куренным атаманом называли выборного начальника куреня, то есть отряда, отдельной части запорожского казачьего войска. <...> В «Мертвых душах» то и дело упоминается купчая крепость. <...> Между прочим, Гоголь часто использует непонятные нам названия денежных единиц: так, государственная – это тысячерублевая ассигнация, беленькая – двадцать пять рублей, а красненькая – червонец, то есть десять рублей. <...> Что это на вас визская сказка» – список крепостных крестьян, составлявшийся при переписи (ревизии). <...> От восхитительных слов, которыми, как золотым шитьем, блистают произведения Николая Васильевича Гоголя, вполне может закружиться голова Когда Чичиков попросил Манилова продать ему умерших крестьян, тот засомневался: «Но позвольте доложить <...>