Есть такие детские книги, для чтения которых нужно полностью отключить мозг и не пытаться искать в тексте здравый смысл, тайный подтекст или, не дай бог, нравоучительные аспекты. <...> Именно к таким произведениям и относится книга шведской писательницы Барбру Линдгрен. <...> Кстати, сообщаем сразу: к своей знаменитой соотечественнице Астрид Линдгрен госпожа Барбру не имеет никакого отношения, хотя на родине числится весьма популярным автором. <...> Барбру Линдгрен родилась в Швеции в 1937 году, с детства любила рисовать и читать. <...> А потом и сама стала писательницей и художницей. <...> Российским авторам Барбру Линдгрен известна только по роману «Маттиас и его друзья», который, к сожалению, уже давно не переиздавался. <...> Итак, Лоранга, Мазарин и Дартаньян – это отец, сын и дедушка. <...> Еще у них есть прапрадедушка, который почему-то дятел, и живет он не с ними, а в лесу на верхушке сосны. <...> Где женская половина этого странного семейства, автор не объясняет. <...> Хрустальная сказка «В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. <...> Так начинается эта знакомая всем с детства история, которую великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал на берегу моря, в далекой Дании. <...> Это сказка о чистой любви, в бескрайний и опасный океан которой бесстрашно окунается юная Русалочка. <...> Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. <...> Наверное, нет на Земле такого человека, который не смог бы пересказать сюжет этой сказки, поэтому новое ее издание вряд ли было бы замечено, если бы не удивительные иллюстрации, выполненные художником Антоном Ломаевым. <...> Это не первый его иллюстративный опыт, Антон уже успел поработать над сотней книг самых разных жанров, но «Русалочка» ему удалась особо. <...> Его дочь морского царя действительно прекрасна, принц – ослепительно хорош, морская колдунья – страшна до оторопи, и море… оно переливается и играет <...>