В. П. Боткин
Русский в Париже (1835)
Из путевых записок
Издание подготовили: Б. Ф. Егоров, А. Звигильский
Серия "Литературные памятники"
Л., "Наука", 1976
OCR Бычков М. Н.
Давно сбираюсь я писать к вам о Париже. Сколько раз брался я за перо с намерением сказать чтонибудь
о картине Парижа, о знаменитом его Пале-Рояле, о его веселых бульварах; и всякий раз, когда
принимаюсь за перо, каждый из этих предметов влечет за собой столько воспоминаний. Эти кривые,
запачканные улицы Парижа имеют на себе так много великих, вековых следов, что в голове подымается
целый хаос событий. Во Франции настоящее так тесно слито с сорокалетними событиями,1 что даже
одно название улиц Парижа приведет вас в недоумение, если станете читать надписи их, не зная истории
Парижа. Вся история Франции девятнадцатого столетия сосредоточена здесь. Так, начиная говорить о
Пале-Рояле, невольно думаю я о том времени, когда Камилл Демулен, заткнув себе в шляпу ветку липы,
заговорил народу на широком дворе его; стул, на который стал он тогда, был родоначальником
трибюны.2 И потом воображаю я балу блестевший в июле 1830 в этом дворце, бал светлый, беззаботный,
и мрачную толпу народа, глухо волнующуюся перед окнами дворца и разражающуюся в дикий напев
национальной песни, заглушившей оркестр, смутившей ясные лица веселых гостей. А сколько грустных
и вместе важных мыслей возбуждает эта обширная площадь, обставленная прекрасными зданиями, с
которой так красуется величественная палата депутатов и мост с колоссальными статуями знаменитых
людей старой Франции; 3 сколько крови разбрызгано по ней, сколько немых раскаяний некогда приняла
она, увенчанная гильотиною! Париж надувал наших добрых стариков, прикидываясь гулякою,
беззаботным весельчаком; смотря в тусклые очки, старики наши не замечали под напудренным париком
красного колпака,4 не разглядели лица, скрытого под маскою. Теперь Париж ходит с открытым лицом, и
если еще шутлив и весел, то только из добродушия...
Однако ж, я постараюсь сбросить с себя тяжесть минувшего; может быть, мне удастся дать вам
некоторое понятие о Париже, если поведу вас на бульвары, кругом опоясывающие его: там потерял он
запачканную свою физиономию; там он чист и свеж. Ступайте по этим бульварам в летний вечер; что это
за прелесть! Под густыми, высокими вязами, отеняющими обе стороны улицы, бесконечною, светлою
цепью тянутся магазины, лавки, кофейные, ресторации, театры: и все это полно народом, кипит жизнию.
Зелень, освещенная ярким газом, переливается какими-то серебристыми отливами; местами цепь
магазинов и кофейных прерывается, но прелесть картины увеличивается тогда: в этой тени все веселее,
смех громче, остроты вольнее, эта тень придает колориту картины еще больше жизни. Подите на
загородные балы Парижа, посмотрите на это милое, умное веселье, посмотрите на благопристойность,
там царствующую, посмотрите, как работники веселятся с своими гризетками. Или пойдемте в ясный,
теплый воскресный день в заветные Елисейские Поля: там под высокими вязами настроено множество
лавочек, лавок, комедий. Сколько артистов показывают искусство свое на чистом воздухе: барабан,
скамейка, стол, принадлежности бродячего гения. Около нас оркестры, танцы, фигляры. Здесь рыцарь
мелкой промышленности вооружился огромными весами: не угодно ли вам узнать, сколько в вас пуд?
Возле него другой предлагает вам пробовать силу руки Вашей. А вот лотереи, страсть парижан: в одной
разыгрываются пряники, в другой картинки, в той стаканы, рюмки, бутылки -- все, что пригодно для
домашнего обихода; можете выиграть в лотерею, заплатя безделицу -- одно или два су. Вот стрельба в
цель из ружей и пистолетов; а этот добыл толстую доску, пробил в ней дыр с большое яблоко, сзади
вставил стекла и предлагает вам деревянным шаром разбивать их. Вот физические и химические опыты:
"Тут, -- возвещает химик, -- можете вы в несколько минут постигнуть все таинства природы, и все это
только за два су!". Вот академия собак, и ученый член ее говорит длинную речь о трудности, системе и
пользе образования собак; а вот пение, скрыпка и бубен: трое артистов поют куплеты из новых
Стр.1