Письма об Испании

Это продолжалось целый месяц, пока народ не привык к этому нововведению, которое, между прочим, отбивало доход у погонщиков мулов и лошадей (arrieros), верхом на которых обыкновенно путешествовали по Испании. <...> Испанец не любит съеживаться, он живет сально, бедно, но широко. <...> Ради бога, есть ли возможность думать и мечтать о старой католической Испании, об Испании романсеров,10 когда современная Испания при первом шаге на ее почву так ярко мечется вам в глаза! <...> Эти-то провинции с таким мужеством поддерживали дон Карлоса. <...> 12 Но собственно до дон Карлоса им было весьма мало нужды, а чтоб показать вам, до какой степени могла простираться их привязанность к монархическому началу, я попрошу у вас позволения сказать несколько слов об их политическом устройстве. <...> Вся Испания с Карла V 13 сделалась неограниченной монархией, кроме трех васконгадских провинций, -- одни они сохранили свои прежние республиканские формы и по-прежнему продолжали собирать свои национальные конгрессы. <...> Тут дело шло собственно не об rey neto (неограниченный король), не о правах дон Карлоса: провинции хотели сохранить свою независимость от конституционного уровня. <...> Это была война не за убеждения, не междоусобная война, но война за муниципальные права; они хотели rey neto, дон Карлоса, для того чтоб самим оставаться свободными, при своем республиканском устройстве. <...> Испания прежде всего страна муниципальных18 привычек и особенностей; для испанца темно понятие о государственном единстве, об одинаковости прав и обязанностей. <...> В подобных случаях испанец не рассуждает, соответствует ли его дело справедливости и общему праву, ему нисколько не кажется странным деньгами платить тот налог, который другие платят кровью, он вытаскивает свое ружье, делает pronunciamiento, {мятеж (исп.).} дерется и часто умирает героем. <...> Но до сих пор что за унылая страна эта Испания! <...> С чего начать, говоря о Мадрите, как не с Puerta del Sol, этого форума Мадрита и новой Испании. <...> Puerta del Sol вовсе не ворота <...>