Иван Мартынович Борн родился 20 сентября 1778 года в Эстляндском
уездном городе Везенберге, {Биографические сведения об И. М. Борне крайне
скудны. <...> А. М. Горького Московского
университета
рукописный дневник Борна на немецком языке "Aus meinen
Tagebuchern gesammelt seit d. <...> Ha
111-114 страницах этого дневника сам Борн составил свой "Curriculum vitae"
("Течение жизни"), начиная с рождения и кончая 1844 годом, пользуясь
которым, восстанавливаем ряд неизвестных до сих пор дат и фактов из
биографии писателя.} где и прошло его раннее детство. <...> 15 июля 1801 года Борн, вместе со своим гимназическим товарищем В. В.
Попугаевым, создает в Петербурге "литературное общество", то есть Общество
любителей изящного, в недалеком будущем - Вольное общество любителей
словесности, наук и художеств. <...> Мнение Борна поддержали только В. В. Попугаев и А. Г. Волков, и письмо к
императору все-таки было отправлено. <...> Литературная
деятельность
Борна
представлена
в
эти
годы
стихотворениями,
напечатанными в "Свитке муз", и двумя прозаическими
отрывками в "Периодическом издании... <...> В начале следующего года он определяется
старшим учителем русского языка в немецкое училище св. <...> В главе "О
стихотворстве" наряду с произведениями Ломоносова, Державина, Карамзина Борн
цитирует стихи Востокова, Каменева и анонимно свои собственные. <...> Будучи сыном отечества славы,
Усердием дышит о благе его,
Премудрость законов благословляет,
Злых тиранов в сердцах клянет. <...> И я не из числа несчастных,
Когда имею я друзей,
В случаях жизни сей напастных
Покров и щит души моей. <...> Но участь правды быть гонимой, Мне скажут многие из вас,
Сынов мечты блестящей, мнимой,
Минутной славы! <...> На сих днях
умер Радищев, муж вам всем известный, коего смерть более нежели с одной
стороны важна в очах философа, важна для человечества. <...> Радищев знал сие и с твердостью философа покорился року. <...> Когда
они услышали, что просветитель их, их отец, их ангел-хранитель (он многих
вылечил,
особливо от зобов, болезни тамошних мест), что Радищев <...>
Стихотворения.pdf
И. М. Борн
Стихотворения
---------------------------------------------------------------------------Поэты-радищевцы
Серия
"Библиотека поэта". Большая серия. Второе издание.
Вступительная статья, биографические справки, составление и подготовка
текста П. А. Орлова
Примечания П. А. Орлова и Г. А. Лихоткина
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------СОДЕРЖАНИЕ
Биографическая
справка
68. Прощание (Из Гёте)
69. Прекрасная ночь (Из соч. Гёте)
70. Здравствуй и прощай (Из соч. Гёте)
71. Ода к истине
72. Судьба моя
73. К друзьям моим
74. На смерть Радищева. К О<бществу> л<юбителей> и<зящного>
75. На случай наводнения. 27 сентября 1802 года, в ночи
76. Близость любезного (Из соч. Гёте)
77. Ода Калистрата. К В. В. П<опугаеву>
78. Победа
79. Пробуждение Аглаи
80. Первая любовь
Стихотворения, приписываемые И. М. Борну
81. "Вторит глух вкруг гул отголосок грома..."
82. "В ком сердце благородством дышит..."
Иван Мартынович Борн родился 20 сентября 1778 года в Эстляндском
уездном городе Везенберге, {Биографические сведения об И. М. Борне крайне
скудны. До последнего времени не были известны даже место и год его
рождения. Нами обнаружен в Научной библиотеке им. А. М. Горького Московского
университета рукописный дневник Борна на немецком языке "Aus meinen
Tagebuchern gesammelt seit d. 18/6 October 1840 in Bad Kissingen". Ha
111-114 страницах этого дневника сам Борн составил свой "Curriculum vitae"
("Течение жизни"), начиная с рождения и кончая 1844 годом, пользуясь
которым, восстанавливаем ряд неизвестных до сих пор дат и фактов из
биографии писателя.} где и прошло его раннее детство. В 1788 году родители
определили его в петербургский пансион некоего К. М. Хитрово, видимо для
подготовки к поступлению в Академическую гимназию, так как 1 августа
следующего года он был зачислен именно в это учебное заведение.
Учился Борн успешно, о чем свидетельствует "произведение" его в
"студенты", состоявшееся 28 мая 1794 года. Гимназию Борн закончил 12 июня
1796 года и был выпущен из нее переводчиком. В последующие годы он служил
корректором в академической типографии и некоторое время учительствовал в
Смольном институте. В связи со служебными поручениями Борн часто отлучался
из Петербурга. В 1796 году он выезжает в Никольское, в 1798-м - в Москву,
в 1799-м - в Иркутск, в 1801-м - на Украину.
15 июля 1801 года Борн, вместе со своим гимназическим товарищем В. В.
Попугаевым, создает в Петербурге "литературное общество", то есть Общество
любителей изящного, в недалеком будущем - Вольное общество любителей
словесности, наук и художеств. "Мы... восхищались сею мыслию, - вспоминал он
год спустя, - проводили нередко целые часы в рассуждениях о сем предмете,
пригласили к нам бывших наших сотоварищей в учении". {И. Борн, Речь на
случай чрезвычайного собрания 15 июля 1802 г. - "Периодическое издание...",
СПб., 1804, б. с.}
Борн избирался секретарем, цензором и президентом общества. Пост
президента он занимал с 5 декабря 1803 по 15 июля 1805 года, когда его
заменил И. П. Пнин, а после смерти Пнина - с сентября 1805 года до 15 июля
1807 года.
31 марта 1803 года возник вопрос об официальном признании Общества, для
чего необходимо было обратиться с письмом к Александру I. Борн высказался
Стр.1