На правах рукописи 7 АШХОТОВА МЕРИ АЛИСАГОВНА ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С ЭТНОКУЛЬТУРНЫМИ СТЕРЕОТИПАМИ ПОВЕДЕНИЯ РУССКИХ И КАБАРДИНЦЕВ ' (основы создания учебного словаря) . <...> ). Дальнейшее развитие это направление получило в работах необходимость обучения русскому языку с опорой на факты русской культуры и послужили существенным вкладом в разработку этнокультуроведческого аспекта преподавания русского'языка и на этой основе - построения системы общения лексике с национально-культурным компонентом значения, словами, культуроведческой лексике. другими * Е.А.Быстрова. <...> Тем не менее, при значительном количестве трудов, лосвяшснных этой теме, вопрос оптимизации работы по обучению культуроведческой лексике остается открытым. <...> В частности, этнические стереотипы поведения русских и не кабардинцев сопоставительного устойчивые, являлись описания ни предметом в этнографии^ монографического ни в лингвострановедснии. <...> Под этническими стереотипами поведения мы понимаем регулярно повторяющиеся формы поведения, специфические для того или иного этнического образования, - обряды, обычаи, этикет, игры, отдых, праздники, способы воспитания и т. д. <...> Проведенный нами анализ школьной практики и анкетирование учащихся свидетельствуют о незнании ими таких стереотипов, что может призодить к серьезным деформациям в процессе межнационального общения, Практическое решение проблемы формирования культуроведческой компетенции учащихся национальных школ, в частности кабардинских, видится, наряду с другими направлениями учебного процесса, в работе со словарями соответствующего характера, адресованными кабардинской школе, на чроках русского языка и литературы. <...> Вышесказанное свидетельстпует о противоречии между значимостью развития у школьников коммуникативных умений на базе культуроведческих сведений и неразработанностью методического обеспечения формирования таких умений, в том числе отсутствием словарей <...>
Лексика,_связанная_с_этнокультурными_стереотипами_поведения_русских_и_кабардинцев.pdf
На правах рукописи
7
АШХОТОВА
МЕРИ АЛИСАГОВНА
ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С ЭТНОКУЛЬТУРНЫМИ
СТЕРЕОТИПАМИ ПОВЕДЕНИЯ
РУССКИХ И КАБАРДИНЦЕВ
' (основы создания учебного словаря)
.Специальность ; 13.00.02 - теория и методика
" Обучения РУССКОМУ ЯЗЫКу', ; ; .. .
1
:
;
^ ^Авторефет>ат^диссертации '
•^ >й-'-^
- Тискание ученой степени .
кандидата педагогических наук
иа
МОСКВА - 1999
Стр.1