ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ СОЧИНИТЕЛЯ
Собственная забава в праздные часы была единственным моим побуждением,
когда я начал писать "Душеньку"; а потом общее единоземцев благосклонное о
вкусе забав моих мнение заставило меня отдать сочинение сие в печать, сколь
можно исправленное. <...> Потом имел я время исправить его еще более, будучи
побужден к тому печатными и письменными похвалами, какие сочинению моему
сделаны. <...> Тебя, о Душенька! на помощь призываю
Украсить песнь мою,
Котору в простоте и вольности слагаю. <...> У хладных берегов обильной льдом Славены,
Где Феб туманится и кроется от глаз,
Яви потоки мне чудесной Иппокрены. <...> О ты, певец богов,
Гомер, отец стихов,
Двойчатых, равных, стройных
И к пению пристойных! <...> А если от того устану,
Беструдно и отважно стану,
Забыв чернил и перьев страх,
Забыв сатир и критик грозу,
Писать без рифм иль просто прозу
Любя свободу я мою,
Не для похвал себе пою;
Но чтоб в часы прохлад, веселья и покоя
Приятно рассмеялась Хлоя. <...> Издревле Апулей, потом де ла Фонтен
На вечну память их имен,
Воспели Душеньку и в прозе и стихами
Другим языком с нами. <...> Бывали там соседи
И злы и алчны так, как волки иль медведи:
Известен Ликаон,
Которого писал историю Назон;
Известно, где и как на самом деле он
За хищные дела и за кривые толки
Из греческих царей разжалован был в волки. <...> Овидий, лживых лет потомственный писатель,
Который истину нередко обнажал,
Овидий, в самой лжи правдивых муз приятель,
Подробно описал,
У греков как дотоль бывали казни часты. <...> Храня твоих героев честь,
Которы, забывая месть,
Любили часто пить и есть,
Ты б, слыша стих мой, ужаснулся
Что, слабый будучи певец,
Тебе дерзнул я наконец
Подобиться, стихов отец! <...> Искать приличных слов
К тому, что в множестве веков
Блистало толь отменно,
Напрасно было бы, и было б дерзновенно
Короче я скажу: меньшая царска дочь,
От коей многие вздыхали день и ночь,
У греков потому Психея <...>
Душенька.pdf
И.Ф. Богданович.
Душенька
Воспроизводится по изданию: И. Ф. Богданович. Стихотворения и поэмы. Л.,
1957.
Оригинал здесь - Русская виртуальная библиотека.
ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ СОЧИНИТЕЛЯ
Собственная забава в праздные часы была единственным моим побуждением,
когда я начал писать "Душеньку"; а потом общее единоземцев благосклонное о
вкусе забав моих мнение заставило меня отдать сочинение сие в печать, сколь
можно исправленное. Потом имел я время исправить его еще более, будучи
побужден к тому печатными и письменными похвалами, какие сочинению моему
сделаны. Приемля их с должною благодарностию, не питаюсь самолюбием столь
много, чтоб не мог восчувствовать моего недостаточества при выражениях
одного неизвестного, которому в вежливых стихах его угодно было сочинение,
"Душеньку", назвать творением самой Душеньки. Предки мои, служив верою и
правдою государю и отечеству, с простым в дворянстве добрым именем, не
оставили мне примера вознести себя выше обыкновенной тленности человеческой.
Я же, не будучи из числа учрежденных писателей, чувствую, сколько обязан
многих людей благодушию, которым они заменяют могущие встретиться в
сочинениях моих погрешности.
СТИХИ НА ДОБРОДЕТЕЛЬ ХЛОИ
Красота и добродетель
Из веков имели спор;
Свет нередко был свидетель
Их соперничеств и ссор.
Хлоя! ты в себе являешь
Новый двух вещей союз:
Не манишь, не уловляешь
В плен твоих приятных уз;
Кто же хочет быть свидетель
Покорения сердец,
Хлоиных красот видец
Сам узнает наконец,
Сколь любезна добродетель!
КНИГА ПЕРВАЯ
Не Ахиллесов гнев и не осаду Трои,
Где в шуме вечных ссор кончали дни герои
Но Душеньку пою.
Тебя, о Душенька! на помощь призываю
Украсить песнь мою,
Котору в простоте и вольности слагаю.
Не лиры громкий звук - услышишь ты свирель.
Сойди ко мне, сойди от мест, тебе приятных,
Вдохни в меня твой жар и разум мой осмель
Коснуться счастия селений благодатных,
Где вечно ты без бед проводишь сладки дни,
Где царствуют без скук веселости одни.
У хладных берегов обильной льдом Славены,
Где Феб туманится и кроется от глаз,
Яви потоки мне чудесной Иппокрены.
Стр.1