Ельцина Министерство культуры Российской Федерации Тобольский историко-архивный музей-заповедник Елена Главацкая ЗАБЫТЫЕ ОБРАЗЫ ХАНТЫЙСКИХ ШАМАНОВ Каталог фотодокументов начала XX века из собрания Тобольского историко-архивного музея-заповедника (Г. Дмитриев-Садовников. <...> Вах, 1912) Elena Glavatskaya FORGOTTEN IMAGES OF KHANTY SHAMANS Catalogue of the early 20 th century photo documents from the collection of the Tobolsk Historical-Architectural Museum Resort (G. <...> Головнев доктор исторических наук Е. П. Мартынов а Перевод на английский Е. М. Гла в ацкой Главацкая, Е. М. Забытые образы хантыйских шаманов : каталог фотодокументов начала XX века из собрания Тобольского историко-архивного музея-заповедника (Г. Дмитриев-Садовников. <...> Вах, 1912) = Forgotten Images of Khanty Shamans : catalogue of the early 20th century photo documents from the collection of the Tobolsk Historical-Architectural Museum Resort (G. <...> ISBN 978-5-7996-0959-7 Книга представляет собой каталог фотодокументов, созданных Г. М. Дмитриевым-Садовниковым в 1912 г. на территории Ваховской волости Сургутского уезда. <...> This book is a catalogue of photo documents from the Tobolsk Historical-Architectural Museum Resort. <...> They were taken by Grigory M. Dmitriev-Sadovnikov in 1912 in the basin of Vakh River, tributary to Ob’ river, the territory inhabited by the Khanty – indigenous people of the Western Siberia. <...> Книга вышла при финансовой поддержке Муниципального учреждения культуры «Лянторский хантыйский этнографический музей» ББК Т521(=665.1)-77 © Главацкая Е. М., 2013 ISBN 978-5-7996-0959-7 © Главацкая Е. М., перевод на английский язык, 2013 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS 5 Предисловие Foreword 7 Ваховские ханты: краткий обзор этнической истории The Vakh Khanty: an ethnohistorical overview 16 Каталог фотодокументов Г. М. Дмитриева-Садовникова 1910 г. Catalogue of pictures taken by Grigory M. Dmitriev-Sadovnikov in 1910 18 Каталог фотодокументов Г. М. Дмитриева-Садовникова 1912 г. Catalogue of pictures taken by <...>
Забытые_образы_хантыйских_шаманов.pdf
УДК 39(=511.142)
ББК Т521(=665.1)-77
Г 52
Рецензенты :
член-корреспондент РАН А. В. Головнев
доктор исторических наук Е. П. Мартынов а
Перевод на английский Е. М. Гла в ацкой
Главацкая, Е. М.
Забытые образы хантыйских шаманов : каталог фотодокументов начала XX века из собрания
Тобольского историко-архивного музея-заповедника (Г. Дмитриев-Садовников. Вах, 1912) =
Forgotten Images of Khanty Shamans : catalogue of the early 20th century photo documents from the
collection of the Tobolsk Historical-Architectural Museum Resort (G. Dmitriev-Sadovnikov. Vakh, 1912) /
Елена Главацкая. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2013. – 154 с. – ил. Текст парал. рус., англ.
ISBN 978-5-7996-0959-7
Книга представляет собой каталог фотодокументов, созданных Г. М. Дмитриевым-Садовниковым в 1912 г.
на территории Ваховской волости Сургутского уезда. В ней содержатся не только собственно фотографии
и их научное описание, но и информация о том, для чего и как именно создавался тот или иной предмет, изображенный
на них. Многие фотодокументы публикуются впервые.
Для широкого круга читателей – историков, учителей, коренных жителей Северо-Западной Сибири и всех
интересующихся историей и культурой края.
This book is a catalogue of photo documents from the Tobolsk Historical-Architectural Museum Resort. They
were taken by Grigory M. Dmitriev-Sadovnikov in 1912 in the basin of Vakh River, tributary to Ob’ river, the territory
inhabited by the Khanty – indigenous people of the Western Siberia. It contains both the photos, their detailed
description as well as information about how an item depicted was used and technology for its production. Many
of these photo documents are published for the first time.
The book is intended for scholars, indigenous people of North-Western Siberia and the general public
interested in the history and culture of the region.
90-летию Сургутского района посвящается
Исследование проводилось в рамках работы по гранту РГНФ
«Эволюция религиозного ландшафта Урала в конце XIX–XX вв.:
историко-культурный атлас» № 11-01-00317а.
Книга вышла при финансовой поддержке Муниципального учреждения культуры
«Лянторский хантыйский этнографический музей»
ББК Т521(=665.1)-77
© Главацкая Е. М., 2013
ISBN 978-5-7996-0959-7
© Главацкая Е. М., перевод на английский язык, 2013
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
5
Предисловие
Foreword
7
Ваховские ханты:
краткий обзор этнической истории
The Vakh Khanty:
an ethnohistorical overview
16
Каталог фотодокументов
Г. М. Дмитриева-Садовникова 1910 г.
Catalogue of pictures taken
by Grigory M. Dmitriev-Sadovnikov in 1910
18
Каталог фотодокументов
Г. М. Дмитриева-Садовникова 1912 г.
Catalogue of pictures taken
by Grigory M. Dmitriev-Sadovnikov in 1912
152
Вместо послесловия
Epilogue
Стр.4