Маркова Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Средства поражения и боеприпасы» Методические указания Москва Издательство МГТУ им. <...> Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Средства поражения и боеприпасы» : метод. указания / М. <...> Пособие состоит из трех разделов, в каждом представлены тексты и упражнения, целью которых является отработка навыков различных видов чтения (просмотрового, поискового, изучающего), упражнения на закрепление вводимого лексического материала, требующегося для понимания и перевода технических текстов, а также творческие упражнения, предназначенные для развития навыков устной речи на английском языке по специальности «Средства поражения и боеприпасы». 3 UNIT 1 INTRODUCTION TO EXPLOSIVE MATERIALS Text 1.1 The Basics Before you read the text, imagine you need to tell your younger brother or sister, who is still at secondary school, what an explosion is. <...> At the most basic level, an explosive is just something that burns or decomposes very quickly, producing a lot of heat and gas in a short amount of time. <...> A typical explosive charge consists of some explosive material, some sort of detonation device and, typically, some sort of housing. <...> The explosive material undergoes a rapid chemical reaction, either a combustion or decomposition reaction, when triggered by heat or shock energy from the detonator. <...> In the chemical reaction, compounds break down to form various gases. <...> If the gas expands faster than the speed of sound, it generates a powerful shock wave. <...> It also creates a very low-pressure area around the explosion’s origin — the gases are moving outward so rapidly that they suck most of the gas out from the “middle” of the explosion. <...> After the outward blast, gases rush back in to the partial vacuum, creating a second, less-destructive inward energy wave. <...> High explosives, such as C-4 and TNT, expand more rapidly, generating much greater pressure. <...> In a high explosive, the gas pressure is strong enough to destroy structures and injure and kill people. <...> Explosives experts refer to rapid explosive reactions as detonation and slower explosive reactions as deflagration <...>
Обучение_чтению_литературы_на_английском_языке_по_специальности_”Средства_поражения_и_боеприпасы”.pdf
УДК 802.0
ББК 81.2Англ-923
М26
М 6
М26
Рецензент З. А. Заболотская
Маркова М. В.
Обучение чтению литературы на английском языке по
специальности «Средства поражения и боеприпасы» : метод.
указания / М. В. Маркова. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана,
2013. — 44, [4] с. : ил.
ISBN 978-5-7038-3757-3
В методических указаниях приведены оригинальные тексты на
английском языке по специальности «Средства поражения и боеприпасы»,
упражнения на развитие навыков чтения и понимания
научно-технических текстов, повторение грамматического материала,
освоение технической лексики, а также упражнения на развитие
навыков устной речи и умения вести беседу по специальности
на английском языке
Для студентов третьего
машиностроение» МГТУ им. Н.Э. Баумана.
Рекомендовано Учебно-методической комиссией Научно-учебного
комплекса «Фундаментальные науки» МГТУ им. Н.Э. Баумана.
УДК 802.0
ББК 81.2Англ-923
курса факультета «Специальное
ISBN 978-5-7038-3757-3
2
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2013
Стр.2
Contents
ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................................................................... 3
Unit 1 Introduction to Explosive Materials ............................................................ 4
Text 1.1 The Basics ........................................................................................ 4
Text 1.2 How Bomb Blasts Cause Damage .................................................. 5
Unit 2 Explosive Reactions ................................................................................... 11
Text 2.1 Explosive Chemistry ..................................................................... 11
Text 2.2 Categories of Explosives ............................................................... 12
Text 2.3 Initiation of the Explosive Reaction .............................................. 12
Text 2.4 The Explosive Train ...................................................................... 13
Unit 3 Bombs for Beginners.................................................................................. 18
Text 3.1 Types of Bombs ............................................................................ 18
Text 3.2 Anatomy of a Bomb ...................................................................... 20
Supplemental material for Units 1 and 2 .............................................................. 28
A. Case study: Composition 4 ...................................................................... 28
B. Project work: How to calculate explosive characteristics ........................ 32
Supplemental material for Unit 3 .......................................................................... 35
Case study: Damage Mechanisms ................................................................ 35
GLOSSARY .......................................................................................................... 39
Unit 1 ........................................................................................................... 39
Unit 2 ........................................................................................................... 40
Unit 3 ........................................................................................................... 41
Case Study: Composition 4 .......................................................................... 42
Case Study: Damage Mechanisms ............................................................... 42
References .............................................................................................................. 44
46
Стр.46