Деривационные ассоциации русских слов: теоретический и лексикографический аспекты // Вопр. лексикографии. <...> Лексикографические проблемы в свете антропологической лингвистики // Вопр. лексикографии. <...> Историческая терминография русского языка: этапы становления и перспективы развития // Вопр. лексикографии. <...> Модель словарной статьи «Мотивационного сопоставительного словаря орнитонимов и фитонимов» // Вопр. лексикографии. <...> Лексикографическое описание зоонимов русского и английского языков // Вопр. лексикографии. <...> Мир современных крестьян (по материалам «Словаря фитонимов Среднего Приобья») // Вопр. лексикографии. <...> . Лексикография на Алтае: обзор диалектныхи ономастических словарей // Вопр. лексикографии. <...> ТЕОРИЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ УДК 811.161.1 Н.Д. Голев ДЕРИВАЦИОННЫЕ АССОЦИАЦИИ РУССКИХ СЛОВ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ1 Статья посвящена проблемам деривационного функционирования русской лексики и его лексикографического описания. <...> В ней представляется концепция «Деривационно-ассоциативного словаря русской лексики». <...> Ключевые слова: деривационные ассоциации, деривационная лексикография, внутренняя форма слова, деривационно-ассоциативный словарь, лексикодеривационный контекст. <...> 2 См. обзоры и исследования работ в этой области: [1–6]. течественная деривационная лексикография имеет достаточно богатую историю2, отражающую основные тенденции 6 Н.Д. Голев • направление погружения морфемики и словообразования в лексическую семантику, «запараллеливание» лексики и морфемики в производных словах (начало такой лексикографии положено в словаре В.И. Даля, в котором принцип гнездовой подачи слов явился одним из системообразующих для лексикографического описания лексики живого великорусского языка (в дальнейшем этот опыт был повторен в первых томах 17-томного академического словаря русского литературного языка (1961–1965)1 [7]; в этом направлении, лексикография под воздействием синхронно-статического <...>
Вопросы_лексикографии_№2_2012.pdf
Вопр. лексикографии. 2012. № 2.
ТЕОРИЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ
5–25
Голев Н. Д. Деривационные ассоциации русских слов: теоретический и
лексикографический аспекты // Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 5–25.
26–32
Дронова Л. П. Лексикографические проблемы в свете антропологической лингвистики //
Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 26–32.
33–38
Фельде О. В. Историческая терминография русского языка: этапы становления и
перспективы развития // Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 33–38.
СЛОВАРНЫЕ ПРОЕКТЫ И ТРУДЫ
39–65
Блинова О. И. К историографии типов мотивационных словарей // Вопр. лексикографии.
2012. № 2. C. 39–65.
66–75
Жакупова А. Д. Модель словарной статьи «Мотивационного сопоставительного словаря
орнитонимов и фитонимов» // Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 66–75.
76–81
Наумов В. Г. Принципы перевода диалектного словаря // Вопр. лексикографии. 2012. № 2.
C. 76–81.
82–89
Шевчик А. В. Лексикографическое описание зоонимов русского и английского языков //
Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 82–89.
СЛОВАРИ КАК ИСТОЧНИК ИССЛЕДОВАНИЙ
90–96
Арьянова В. Г. , Арьянова А. В. Мир современных крестьян (по материалам «Словаря
фитонимов Среднего Приобья») // Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 90–96.
97–103
Слаутина М. В. Отображение антонимических отношений в словаре синонимов // Вопр.
лексикографии. 2012. № 2. C. 97–103.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
ЦЕНТРОВ
104–109
Шелепова Л. . Лексикография на Алтае: обзор диалектныхи ономастических словарей //
Вопр. лексикографии. 2012. № 2. C. 104–109.
РЕЦЕНЗИИ
Стр.1
110–115
Резанова З. . Мотивационный словарь сибирского говора [Рец. З.И. Резановой] // Вопр.
лексикографии. 2012. № 2. C. 110–115.
Стр.2
ТЕОРИЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ
УДК 811.161.1
Н.Д. Голев
ДЕРИВАЦИОННЫЕ АССОЦИАЦИИ РУССКИХ СЛОВ:
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ
АСПЕКТЫ1
Статья посвящена проблемам деривационного функционирования русской лексики
и его лексикографического описания. В ней представляется концепция
«Деривационно-ассоциативного словаря русской лексики». В первой части
статьи рассматриваются теоретические основания такого словаря, в заключительной
части намечаются возможности его исследовательского использования.
Ключевые
слова: деривационные ассоциации, деривационная лексикография,
внутренняя форма слова, деривационно-ассоциативный словарь, лексикодеривационный
контекст.
...Изучать в языке такие его элементы, которые
несут на себе энергию языкового становления;
уловить и представить себе в живом виде сам
принцип потока сознания.
А.Ф. Лосев, 1982 [38. С. 457]
1
развития лингвистики в целом и словообразования, мотивологии и
деривационной лексикологии в частности. Основные направления
такого развития науки, на наш взгляд, связаны с тенденцией к функционализации
словообразовательных структур и отношений, опредмеченных
в производных словах:
О
Исследование выполнено при поддержке гранта Минобрнауки 16.740.11.0422
«Обыденная семантика лексики русского языка: теоретическое и лексикографическое
1
исследование».
2
См. обзоры и исследования работ в этой области: [1–6].
течественная деривационная лексикография имеет достаточно
богатую историю2, отражающую основные тенденции
Стр.3