Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 465984)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Толедский собор

0   0
Первый авторБласко-Ибаньес Висенте
Страниц68
ID2846
АннотацияПеревод с испанского Зин. Венгеровой
Кому рекомендованоПереводы
Бласко-Ибаньес, В. Толедский собор : Роман / В. Бласко-Ибаньес .— 1911 .— 68 с. — Проза

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Начинало свѣтать, когда Габріэль Луна подошелъ къ собору, но на узкихъ улицахъ Толедо была еще ночь. <...> Изъ полумрака вырисовывались при блѣдномъ освѣщеніи зари невзрачный фасадъ архіепископскаго дворца и двѣ черныя башни городской ратуши -- мрачнаго зданія времени Карла Пятаго. <...> Габріэль долго ходилъ по пустынной маленькой площади, надвинувъ капюшонъ плаща до бровей и не переставая сильно кашлять. <...> Габріэль, хорошо знавшій внутреннюю красоту собора, вспоминалъ обманчивые съ виду дома на востокѣ, жалкіе снаружи, а внутри разукрашенные алебастромъ и филигранной работой. <...> He напрасно жили въ Толедо цѣлыми вѣками евреи и мавры. <...> Габріэль съ нѣжностью смотрѣлъ на закрытый тихій храмъ, гдѣ жили его родные и гдѣ онъ провелъ лучшее время своей жизни. <...> Онъ пріѣхалъ въ Толедо изъ Мадрида наканунѣ вечеромъ. <...> Тамъ каноники устраивали въ прежнія времена торжественные пріемы, и тамъ выставлялись для забавы толпы въ праздничные дни "Гиганты" -манекены громадныхъ размѣровъ. <...> Но когда у толедскихъ архіепископовъ было одиннадцать милліоновъ годового дохода, и у капитула -- столько же, то они не знали, куда дѣвать деньги, и предпринимали архитектурныя работы, затѣвали перестройки., и падающее искусство создавало такія уродливыя произведенія, какъ эта Тайная Вечеря". <...> Каждое утро они приходили первые въ соборъ и ежедневныя встрѣчи установили между ними братскія отношенія. <...> Наконецъ, за аркой архіепископскаго дворца открылась дверь; то была дверь лѣстницы, которая вела на колокольню и въ квартиры церковныхъ служащихъ. <...> Чтобы не показаться ему на глаза <...>
Толедский собор.pdf
Выполняется загрузка...
Толедский собор.pdf
Выполняется загрузка...