Повесть временных лет и КиевоПечерская летопись по спискам Ипатьевскому, Лаврентьевскому и Комиссионному (НПЛ) до 6582/1074 г. 11 3. <...> КиевоПечерская летопись по спискам Ипатьевскому и Лаврентьевскому с 6583/1075 по 6620/1112 г. . <...> Начало Комиссионного списка НПЛ в сопоставлении с фрагментами Ипатьевского списка по 6452 [944/945] год . <...> Статьи Комиссионного и Синодального списков НПЛ с 6583 по 6620 год в сопоставлении с фрагментами Ипатьевского списка … 11 4. <...> М., 1995; Новгородская Первая летопись [НПЛ] Новгородская Первая летопись стар шего [НПЛС] и младшего [НПЛК] изводов. <...> Если же принять во внимание тот факт, что вплоть до XV в., т.е. до появления в достаточном количестве писчей бумаги, созда ние новых списков происходило не только за счет пополнения старых текстов, но 9 Сравнительная текстология как инструмент анализа летописного текста и за счет их неуклонного сокращения (потери листов протографов, отсутствие ин тереса к определенным текстам и событиям, главное же – экономия дорогостоя щего писчего материала), станет ясно, что в работе историков исходными текста ми всегда будут тексты Повести временных лет, летописная Повесть о Борисе и Глебе и КиевоПечерская летопись инока Илариона, а равным образом примыка ющее к ним и цитирующее их последующее летописание XII – первой половины XIII в. (т.е. всего домонгольского периода), сохранившиеся в наибольшей своей полноте в составе Синодального списка Новгородской Первой летописи, Лаврен тьевского списка 1377 г.и Ипатьевского списка начала 30х гг. <...> Напомню его содержание: «Игуменъ Силивестръ святаго Михаила написах книги си Лѣтописець, надеяся от Бога милость прияти, при князи Володимерѣ: княжащу ему Кыевѣ, а мнѣ в то время игуменящу [Р: Володимери киевьскомъ, а мнѣ игуменомъ бывшю] у святаго Ми хаила въ 6624 [1116 – А. <...> Наконец, и это тоже характеризует автора Повести и поставленные им задачи, он не ограничился констатацией таинственного явления в Печерском монастыре <...>
Текстология_русских_летописей_XI_–_нач._XIV_веков._Выпуск_1._Киево-Печерское_летописание_до_1112_года..pdf
ББК 63.2
Н 624
УЧАСТНИКИ ПОДГОТОВКИ ИЗДАНИЯ
Никитин А.Л. Текстология русских летописей XI – начала XIV вв.
Выпуск 1. КиевоПечерское летописание до 1112 г.
В первом выпуске «Текстологии русских летописей» впервые представ
лены в параллельном чтении тексты Повести временных лет и КиевоПе
черской летописи до 1112 г. по спискам Ипатьевскому, Лаврентьевскому и
Новгородской Первой летописи (Комиссионному и Синодальному), даю
щие представление об их взаимозависимости, что позволяет использовать
данное издание как для изучения летописания второй половины XI – нача
ла XII в., так и в качестве «эталона» при работе с текстами более поздних ле
тописных сводов. Предваряют выпуск справочные сведения об издании и
Предисловие, раскрывающее его цели и задачи.
Издание предназначено для студентов, преподавателей вузов и специа
листов всех направлений, работающих в области древнерусской истории и
культуры.
© Никитин А.Л.
© Никитин А.Л.
© Никитин А.Л.
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРВОГО ВЫПУСКА
Сведения об издании
11
Сравнительная текстология как инструмент анализа летописного текста ... 11
КиевоПечерское летописание конца XI – начала XII вв.
1. Предисловие Илариона к Повести временных лет, сохранившееся
в Комиссионном списке Новгородской Первой летописи ........................... 11
2. Повесть временных лет и КиевоПечерская летопись по спискам
Ипатьевскому, Лаврентьевскому и Комиссионному (НПЛ)
до 6582/1074 г..................................................................................................... 11
3. КиевоПечерская летопись по спискам Ипатьевскому и
Лаврентьевскому с 6583/1075 по 6620/1112 г. ................................................. 11
Приложения:
1. Начало Комиссионного списка НПЛ в сопоставлении с фрагментами
Ипатьевского списка по 6452 [944/945] год .................................................... 11
2. Начало Синодального списка Новгородской Первой летописи
в сопоставлении со статьями Ипатьевского списка с 6524 [1016/1017]
по 6582 [1074/1075] год ..................................................................................... 11
3. Статьи Комиссионного и Синодального списков НПЛ
с 6583 по 6620 год в сопоставлении с фрагментами Ипатьевского списка … 11
4. Статья 6551/1043 г. по Ипатьевскому и Воскресенскому спискам ............ 11
5. О перенесении мощей Бориса и Глеба в 6580/1072 г. по Ипатьевскому
и Воскресенскому спискам .............................................................................. 11
6. Сочинения Владимира Мономаха:
а. Поучение .......................................................................................................... 11
б. Письмо Олегу Святославичу ........................................................................... 11
в. Молитва ............................................................................................................ 11
Указатель личных имен ………………………………….…………………………… 11
Указатель географических названий ……………………………………………. 11
Стр.4