Щербатова В СТРАНЕ ВУЛКАНОВ Путевые заметки на Яве 1893 года С географическим, историческим и политическим обзором Малайского архипелага и Явы Княгини О.А. <...> Рогожин, доктор исторических наук В.В. Сумский, доктор исторических наук Научный редактор А.Ю. Другов © Вступительная статья А.Ю. Другов, В.В. Савицкий, 2009 © Примечания, комментарии, именной указатель, указатель географических названий А.Ю. Другов, Е.М. Русаков, 2009 ISBN 978-5-902073-69-7 © К.А. Зубченко, оформление, 2009 © Минувшее, 2009 © Архивариус, 2009 Предисловие Писать вводное слово к путевым запискам княгини Ольги Александ ровны Щербатовой «В стране вулканов» о ее путешествии по ост рову Ява в 1893 году — дело посвоему нелегкое. <...> Заметим, что русская княгиня усердно изучала малайский язык и, хотя и не без некоторых трудностей, особенно поначалу, могла общаться с местным населением. <...> Д.) са мое поверхностное и религия эта не укоренилась, повидимому, в серд цах яванцев. <...> Наверное, наша соотечественница была не первой и уж во всяком случае не последней, кто полагал, что роскошная природа влажных тропиков дарит свои плоды человеку без всякого с его стороны труда, хотя в одном месте она мельком говорит о трудолюбии яванцев. <...> Глава I Малайский архипелаг, в состав которого входит Ява,— цель нашего путешествия, находится всецело вне района стран, посещаемых большинством туристов; вследствие чего он до сих пор сравнительно малоизвестен, и весьма немногие отдают себе ясный отчет и о громадном пространстве, занимаемом этим ар хипелагом, и о богатстве его флоры, своеобразии его жителей, их нравов, обычаев и проч. <...> Между тем Малайский архипелаг, по своему объему, равняется некоторым материкам, а многие из его островов, каждый в отдельности, больше Франции или Австрии. <...> Уоллес****, по данным, основанным большею частию на рас * Орангутан, что помалайски означает «лесной человек». <...> *** Автор взяла абзац в кавычки: повидимому, это цитата из книги А.Р. Уоллеса «Малайский <...>
В_стране_вулканов._Путевые_заметки_на_Яве_1893_года.pdf
ББК 26.89
Щ 61
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати
и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы
«Культура России»
Редакционный совет «Мир глазами россиян»
Е.М. Примаков, академик РАН -— председатель
Н.А. Симония, академик РАН
А.М. Васильев, чл.-корр. РАН
В.М. Давыдов, чл.-корр. РАН
В.В. Наумкин, доктор исторических наук
М.С. Мейер, доктор исторических наук
М.В. Курицын, академик РАЕН
Е.М. Русаков, кандидат исторических наук
В.В. Савицкий, кандидат экономических наук
Ответственный редактор серии
Е.М. Русаков
Редакционная коллегия по Юго-Восточной Азии
А.Ю. Другов, доктор политических наук
М.В. Курицын
А.А. Рогожин, доктор исторических наук
В.В. Сумский, доктор исторических наук
Научный редактор
А.Ю. Другов
© Вступительная статья А.Ю. Другов, В.В. Савицкий, 2009
© Примечания, комментарии, именной указатель,
указатель географических названий А.Ю. Другов,
Е.М. Русаков, 2009
ISBN 978-5-902073-69-7
© К.А. Зубченко, оформление, 2009
© Минувшее, 2009
© Архивариус, 2009
Стр.4
Оглавление
Предисловие. . . . . . . . . . . . 5
Глава I . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Глава II. . . . . . . . . . . . . . . . .20
Глава III . . . . . . . . . . . . . . . .38
Глава IV . . . . . . . . . . . . . . . .55
Глава V. . . . . . . . . . . . . . . . .69
Глава VI . . . . . . . . . . . . . . . .98
Глава VII . . . . . . . . . . . . . 123
Глава VIII . . . . . . . . . . . . . 135
Глава IX . . . . . . . . . . . . . . 168
Глава X. . . . . . . . . . . . . . . 197
Глава XI . . . . . . . . . . . . . . 216
Глава XII . . . . . . . . . . . . . 232
Указатель имен . . . . . . . 244
Указатель географических
названий. . . . . . . . . . . . . 246
Перечень и перевод
малайских слов. . . . . . . 251
Источники . . . . . . . . . . . 253
Стр.254