современные
технологии
в медицине
modern
technologies
in medicine
Журнал «Современные технологии в медицине»
♦ включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов (список ВАК от 19 февраля 2010 г. №6/6);
♦ представлен в источниках научной информации:
реферативно-библиографической базе данных
Ulrich`s Periodical Directory (США);
базе данных Index Copernicus (Польша);
Научной Электронной Библиотеке (РУНЭБ) (elibrary.ru) и специализированной базе
данных «Российский индекс научного цитирования» (РИНЦ).
Стр.2
научно-практический
журнал
Рецензируемый
медицинский
Учредитель
ГБОУ ВПО «Нижегородская
государственная медицинская академия»
Минздравсоцразвития России
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Дизайн Г.а. Черемушкина
Верстка Е.И. виноградовой
Корректор Н.а. Лебедева
Пер. на англ. яз. Е.С. Зарницыной
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Медицинская академия
Телефоны: 8(831) 430-75-51,
437-34-32;
факс 8(831) 439-11-33
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
сnmt@list.ru;
Internet: http://www.stm-journal.ru
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Подписано в печать 19.05.2012 г.
Усл.печ.л. 17,67. Тираж 570 экз.
Заказ 190512.
Подготовлено в издательстве НижГМА
Отпечатано в типографии
ООО «Территория Печати»
606521, Нижегородская обл., Городецкий р-н,
г. Заволжье, ул. Гидростроительная, д. 14
Тел. 8(831)429-04-54 (многоканальный);
моб.: +7920-258-01-66; +7910-898-75-11
E-mail: kommerc@inbox.ru
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
© СТМ, 2012 г.
Главный редактор
Шахов Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор,
ректор Нижегородской государственной
медицинской академии
Зам. главного редактора
Цыбусов Сергей Николаевич, д.м.н., профессор,
проректор по учебной работе НижГМА
Терентьев Игорь Георгиевич, д.м.н., профессор,
проректор по научной работе НижГМА
Ответственный секретарь
Сметанкин Игорь Глебович, д.м.н., зав. кафедрой глазных болезней
Члены редколлегии
Бесчастнов в.в., к.м.н., доцент кафедры хирургических болезней Института ФСБ РФ
Борисов в.И., д.м.н., доцент кафедры общей и клинической фармакологии
Боровков Н.Н., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика
Григорьева в.Н., д.м.н., зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики
Ермолин И.Л., д.б.н., зав. кафедрой гистологии с цитологией и эмбриологией
Загайнова Е.в., д.м.н., зам. директора по науке НИИ прикладной и фундаментальной медицины
овчинников в.а., д.м.н., профессор, зав. кафедрой общей хирургии им. А.И. Кожевникова
Сафонов Д.в., д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики ФПКВ
Суворов а.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой скорой неотложной медицинской помощи ФПКВ
халецкая о.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной педиатрии
Шкарин вл.в., д.м.н., зав. кафедрой терапии ФПКВ
Редакционный совет
Беленков Ю.Н., член-корреспондент РАН, академик РАМН, проректор Московского
государственного университета им. М.В. Ломоносова (Москва)
Деев С.М., член-корреспондент РАН, зав. лабораторией молекулярной иммунологии
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
Дитятев а.Э., к.б.н., профессор, ведущий научный сотрудник Итальянского института
технологий (Генуя, Италия)
Коков Л.С., член-корреспондент РАМН, зам. директора Института хирургии
им. А.В. Вишневского РАМН (Москва)
Костюков в.Е., д. тех. н., директор Российского федерального ядерного центра
(РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак а.Г., академик РАН, директор Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Лукьянов С.а., академик РАН, зав. лабораторией молекулярных технологий
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А Овчинникова (Москва)
орлов о.И., член-корреспондент РАН, первый зам. директора по научной работе
Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев а.М., член-корреспондент РАН, зам. директора по научной работе
Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Ситников И.Г., д.м.н., профессор, зав. кафедрой детских инфекций Ярославской
государственной медицинской академии (Ярославль)
Судаков К.в., член-корреспондент РАН и РАМН, зав. кафедрой нормальной физиологии
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Терновой С.К., академик РАМН, руководитель отделения томографии НИИ кардиологии
им. А.Л. Мясникова, зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии Первого
Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Фельдштейн Ф.И., к.ф.-м.н., вице-президент компании «Dental Photonics, Inc.» (Фрамингем, США)
хоффман Р.М., профессор медицины Университета Калифорнии, президент компании
«AntiCancer, Inc.» (Сан-Диего, США)
Шкарин в.в., член-корреспондент РАМН, президент Нижегородской государственной
медицинской академии (Н. Новгород)
Шумский в.И., д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе Московского областного
научно-исследовательского клинического института им. М.Ф. Владимирского (Москва)
¹2 2012
современные
технологии
в медицине
Стр.3
medical scientific
and practical
journal
Reviewed
Founder
Nizhny Novgorod state medical Academy,
ministry of Health and social Developmen
of the Russian Federationt
Editorial staff
Head of Editorial staff G.N. Yaskelyaina
Design G.A. Cheryomushkin
Typesetter E.I. Vinogradova
Proofreader N.A. Lebedeva
Translation into English E.S. Zarnitsyna
Address of the Editorial Office
medical Academy
minin sq., 10/1
Nizhny Novgorod, 603005
Phones: 8(831) 430-75-51,
437-34-32;
Fax 8(831) 239-11-33
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
сnmt@list.ru;
Website: http://www.stm-journal.ru
Editor-in-chief
ShAkhoV Boris Evgenievich, D.med.sc., Professor,
Rector of Nizhny Novgorod state medical Academy
Deputy Editor-in-chief
Tsybusov Sergey Nickolaevich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector for Academic Affairs of the NNsmA
Terentiev Igor Georgievich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector on scientific Work of the NNsmA
Executive secretary
Smetankin Igor Glebovich, D.med.sc., Head of the Eye Diseases Department
Advisory board
Publication is registered
by the Federal service on the legislation control
in the sphere of relations and mass communications
Certificate of the mass media registration
PE N Fs 77-35569 of march 4 2009
Beschastnov V.V., PhD, Associate Professor of the surgical Disease Department of the Fss Institute of Russia
Borisov V.I., D.med.sc., Associate Professor of the General and Clinical Pharmacology Department
Borovkov N.N., D.med.sc., Professor, Head of the V.G. Vogralick Hospital Therapy Department
Grigorieva V.N., D.med.sc., Professor, Head of the Neurology, Neurosurgery and medical Genetics Department
Ermolin I.L., D.Bio.sc., Head of the Histology with Cytology and Embryology Department
Zagainova E.V., D.med.sc., Deputy Director of science of the sRI of the Applied and Fundamental medicine
ovchinnickov V.A., D.med.sc., Professor, Head of the A.I. Kozhevnikov General surgery Department
Safonov D.V., D.med.sc., Professor of the Radiodiagnosis Department of the FDAT
Suvorov A.V., D.med.sc., Professor, Head of the Emergency Department of the FDAT
khaletskaya o.V., D.med.sc., Professor, Head of the Hospital Pediatrics Department
Shkarin Vl.V., D.med.sc., Head of the Therapy Department of the FDAT
Editorial board
Belenkov Y.N., Corresponding member of the RAs, Academician of the RAms,
Vice-Rector moscow state University named after m.V. Lomonosov (Moscow)
Deev S.M., Corresponding member of the RAs, Head of the molecular Immunology Laboratory of the Institute
of Bioorganic Chemistry named after the Academicians m.m. shemyakin and Yu.A. Ovchinnickov of the RAs (Moscow)
All rights reserved.
No part of this publication may be used
or reproduced in any form or by any means
without the prior written permission of the Publishers.
Reproducing any part of this material a reference
to the journal is obligatory
signed for printing on 19.05.2012
Conv. printer’s sheet is 17,67.
Printing is 570 copies
Prepared in a publishing house of NNsmA
Dityatev A.E., PhD, Professor, Leading Research Worker of the Italian Institute
of Technologies (Genoa, Italy)
kokov L.S., Corresponding member of the RAms, Deputy Director Institute of surgery
named after A.V. Vishnevsky of the RAms (Moscow)
kostyukov V.E., D.Tech.sc., Director of the Russian Federal Nuclear Center (RFNC-ARsRIEPh) (Sarov)
Litvak A.G., Academician of the RAs, Director of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Lukyanov S.а., Academician of the RAs, Head of the molecular Technologies of the Bioorganic Chemistry
named after the Acadimicians m.m. shemyakin and Yu.A. Ovchinnicov of the RAs (Moscow)
orlov o.I., Corresponding member of the RAs, First Deputy Director on scientific Work
of the Institute of medicobiological Problem of the RAs (Moscow)
Sergeev A.M., Corresponding member of the RAs, Deputy Director
of scientific Work of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Sitnikov I.G., D.med.sc., Professor, Head of the Department of Children Diseases
of the Yaroslav state medical Academy (Yaroslavl)
Sudakov k.V., Corresponding member of the RAs and RAms, Head of the Normal Physiology Department
First moscow medical state University named after I.m. sechenov (Moscow)
Publication is once every 3 months
No fixed price
© CТМ, 2012 г.
Ternovoy S.k., Academician of the RAms, Head of the Tomography Department of the Cardiology sRI
named after A.L. myasnikov; Head of the Radiodiagnosis and Radiotherapy Department First moscow medical
state University named after I.m. sechenov (Moscow)
Feldctein F.I., PhD, Vice President of “Dental Photonics, Inc.” Company (Framingham, USA)
hoffman R.М., Doctor of medicine, University of California; President of “AntiCancer, Inc.”
Company (San-Diego, USA)
Shkarin V.V., D.med.sc., Professor, Corresponding member of the RAms,
President of the NNsmA (N. Novgorod)
Shumsky V. I., D.med.sc., Professor, Deputy Director of scientific Work moscow Regional Research
Clinical Institute named after m.F. Vladimirsky (Moscow)
¹2 2012
modern
technologies
in medicine
Стр.4
содержание
оригинальные исследования
Хроноинотропные эффекты изолированного по Лангендорфу сердца
крысы
А.В. Дворников, Ч.К. Чан
Прижизненный контроль регенерации слизистой оболочки полости
рта после фракционного лазерного фототермолиза методом кроссполяризационной
оптической когерентной томографии
Н.Д. Гладкова, М.М. Карабут, Е.Б. Киселева, Ю.В. Островская,
А.А. Мураев, И.В. Балалаева, Ф.И. Фельдштейн
биомедицинские исследования
Анализ активных продуктов излучения плазмы искрового разряда,
определяющих биологические эффекты в клетках
И.П. Иванова, С.В. Трофимова, Н. Карпель Вель Лейтнер, Н.А. Аристова,
Е.В. Архипова, О.Е. Бурхина, В.А. Сысоева, И.М. Пискарев
Возможности и преимущества бесшовной пластики брюшной
стенки с применением различных синтетических эндопротезов
(экспериментальное исследование)
В.А. Ходак, В.В. Петров, А.В. Дворников, А.А. Миронов, А.Б. Бабурин,
В.В. Паршиков, С.Н. Цыбусов
Исследование активности процессов перекисного окисления липидов,
антиоксидантной системы и ультраструктуры органов в отдаленные
сроки постреанимационного периода
Н.Н. Андреева, Т.И. Соловьева, М.В. Баландина , Е.И. Яковлева
клиническая медицинаС
Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции
бифуркаций коронарных артерий
Е.В. Чеботарь, О.В. Бритвина, Б.Е. Шахов
Анализ постоперационных осложнений после тромбэктомии
из нижней полой вены при раке почки
В.А. Атдуев, З.В. Амоев, В.А. Бельский, Д.В. Абрамов, Г.А. Березкина,
П.И. Рыхтик, И.В. Шатохина
Возможности ультразвуковой биомикроскопии в диагностике
и мониторинге иридокорнеального эндотелиального синдрома
С.Э. Аветисов, А.Р. Амбарцумян
Обоснованность применения расширенной лимфодиссекции
в лечении рака желудка
В.В. Слугарев, С.В. Гамаюнов, И.Г. Терентьев, А.А. Чернявский,
А.Н. Денисенко, С.Р. Пахомов, Р.Р. Калугина
Повышение информативности результатов узкоспектральной
эндоскопии в диагностике предраковых заболеваний
и раннего рака пищевода
Е.В. Пеганова, Н.Н. Митракова, В.Л. Рыжков, А.А. Роженцов,
Г.Р. Сазонов, А.А. Митраков
Ближайшие результаты хирургического лечения больных
с интракраниальными мешотчатыми аневризмами
позвоночной артерии
В.В. Ткачев, А.А. Усачев, М.Х. Лепшоков, Г.Г. Музлаев
СТМ ∫ 2012 - 2
5
51
57
62
68
20
31
13
7
Original investigatiOns
Chronoinotropic effects in Langendorff perfused
rat heart
A.V. Dvornikov, C.K. Chan
Life-time control of oral mucosa regeneration after fractional
laser photothermolysis using cross-polarization optic
coherence tomography
N.D. Gladkova, М.М. Karabut, Е.b. Kiseleva, Yu.V. Ostrovskaya,
А.А. Muraev, I.V. balalaeva, F.I. Feldstein
BiOmedical investigatiOns
The analysis of active products of spark discharge plasma radiation
determining biological effects in tissues
I.P. Ivanova, s.V. Trofimova, N. Karpel Vel Leitner, N.А. Аristova,
Е.V. Arkhipova, О.Е. burkhina, V.А. sysoeva, I.M. Piskaryov
The possibilities and advantages of sutureless plasty
of abdominal wall using different synthetic meshes
in experimental study
V.А. Khodak, V.V. Petrov, А.V. Dvornikov, А.А. Mironov, А.b. baburin,
V.V. Parshikov, s.N. Tsybusov
37
The study of the activity of lipid peroxidation,
antioxidant system and ultrastructure of organs in a long-term
postresuscitative period
N.N. Andreeva, T.I. soloviyova, M.V. balandina , E.I. Yakovleva
сlinical medicineV
A new approach to the assessment of the results
of endovascular correction of coronary artery bifurcation
Е.V. Chebotar, О.V. britvina, b.Е. shakhov
The analysis of postoperative complications after thrombectomy
from inferior vena cava in renal cell carcinoma
V.A. Atduev, Z.V. Amoev, V.A. belsky, D.V. Abramov, G.A. beryozkina,
P.I. Rykhtik, I.V. shatokhina
The opportunities of ultrasound biomicroscopy in diagnosis
and monitoring of iridocorneal endothelial syndrome
s.E. Avetisov, А.R. Ambartsumyan
The feasibility of an extended lymphadenectomy
in gastric cancer treatment
V.V. slugarev, s.V. Gamayunov, I.G. Terentiev, A.A. Chernyavsky,
A.N. Denisenko, s.R. Pakhomov, R.R. Kalugina
Increasing information capacity of narrow band imaging results
in diagnosis of premalignant lesions and early cancer
of esophagus
E.V. Peganova, N.N. Mitrakova, V.L. Ryzhkov, A.A. Rozhentsov,
G.P. sazonov, A.A. Mitrakov
7
Short-term results of surgical treatment of patients
with intracranial saccular aneurysms
of vertebral artery
V.V. Tkachev, A.A. Usachev, М.K. Lepshokov, G.G. Muzlaev
Стр.5
содержание
Сравнительные результаты термолучевой и химиолучевой терапии
локализованного рака пищевода
В.А. Борисов, С.А. Шинкарев, Н.В. Ильин, A.В. Масленникова
Определение химического состава желчных камней
у больных желчнокаменной болезнью с использованием метода
инфракрасной спектрометрии
А.В. Страхов, А.С. Гордецов
Влияние ликопида и комплекса бифидо- и лактобактерий
на активность лизоцима как фактора неспецифической иммунной
защиты при хронической язвенной болезни желудка
и двенадцатиперстной кишки
В.В. Дугина, Рашми Ширали, Н.В. Лебедева, С.Р. Бабаян,
Г.В. Рудакова, Н.С. Хрулева
Компьютерное моделирование взаимной синхронизации
автоколебаний клеточной плотности гиперпролиферирующего
эпидермиса в патогенезе псориаза
М.В. Лаптев
Индивидуальное эндопротезирование костей и суставов стопы
при лечении дегенеративно-дистрофических заболеваний
М.Ю. Ежов
краткие сообщения
Сочетанное использование адаптивной оптики и метода
калиброметрии в прогнозировании окклюзии ретинальных вен
при венозной окклюзии парного глаза у пациентов
с аномалиями рефракции
О.А. Степушина, А.В. Большунов, И.Г. Сметанкин
Анализ эффективности и безопасности препарата Проспидин
в профилактике субэпителиального флера
после фоторефракционной кератэктомии
А.Д. Чупров, М.Н. Панок
Новый способ оценки динамики метаболизма крови
у больных с термической травмой
А.Г. Соловьева, Ю.В. Зимин
Использование прерывистого плазмафереза при лечении хронической
плацентарной недостаточности у беременных с урогенитальной
инфекцией
Е.А. Шевченко, О.А. Успенская, И.М. Кондюров, В.В. Курылев,
Д.Н. Моисеев
Использование криодеструкции для лечения вросшего ногтя
в условиях поликлиники
В.В. Слонимский
Комплексное использование методов регистрации тканевого давления
в судебно-медицинской практике
Н.С. Эделев, В.Г. Воробьев, И.П. Краев
обзоры
Молекулярные и клеточные механизмы действия синглетного
кислорода на биосистемы
А.А. Мартусевич, С.П. Перетягин, А.К. Мартусевич
Влияние значений артериального давления на прогноз
и выживаемость диализных пациентов
А.В. Суворов, Г.Н. Зубеева, С.В. Обухова, Ю.Н. Кузьменко,
М.А. Суворов
лекции
Некротический энтероколит у новорожденных: клиника, диагностика
и лечение
И.Ю. Карпова
138
128
135
109
80
86
91
Comparative results of thermo- and chemoradiotherapy
of local esophageal cancer
V.А. borisov, s.А. shinkaryov, N.V. Ilyin, A.V. Maslennikova
Chemical composition analysis of gallstones
in patients with cholelithiasis using infrared
spectrometry
А.V. strakhov, А.s. Gordetsov
The effect of Licopid and bifid and lactic acid bacteria complex
on lysozyme activity as the factor of nonspecific
immune protection in chronic gastric
and duodenal ulcer
V.V. Dugina, Rashmi shirali, N.V. Lebedeva, s.R. babayan, G.V. Rudakova,
N.s. Khrulyova
97
103
Computer simulation of mutual synchronization
of cell density oscillations of hyperproliferating epidermisis
in psoriasis pathogenesis
М.V. Laptev
Individual replacement of bones and joints the foot in the treatment
of degenerative dystrophic diseases
М.Yu. Ezhov
Brief repOrts
Combined use of adaptive optics and calibrometry
in retinal vein occlusion prognosis in venous occlusion
of fellow eye in patients
with refraction anomalies
О.А. stepushina, А.V. bolshunov, I.G. smetankin
113
116
118
Efficiency and safety analysis of Prospidinum
in subepithelial haze prevention after photorefractive
keratectomy
А.D. Chuprov, M.N. Panok
A new estimation method of blood metabolism dynamics of patients
with heat injuries
A.G. solovyоva, Yu.V. Zimin
The use of plazmaferez in the treatment of chronic
placental insufficiency in pregnant women
with urogenital infection
Е.А. shevchenko, O.A. Uspenskaya, I.M. Kondyurov, V.V. Kurylev,
D.N. Moiseev
122
125
The use of cryodestruction in ingrown nail treatment
in polyclinic
V.V. slonimsky
Complex use of interstitial pressure recording methods
in forensic medicine
N.s. Edelev, V.G. Vorobyov, I.P. Kraev
revieWs
Molecular and cell mechanisms of singlet oxygen effect
on biosystems
А.А. Martusevich, s.P. Peretyagin, А.К. Martusevich
The effect of arterial pressure on the prognosis and survival rate
of dialysis patients
А.V. suvorov, G.N. Zubeeva, s.V. Obukhova, Yu.N. Kuzmenko,
М.А. suvorov
lectures
Neonatal necrotizing enterocolitis: clinical picture, diagnosis
and therapy
I.Yu. Karpova
СТМ ∫ 2012 - 2 5
Стр.6
содержание
наблюдения из практики
Осложнение гигантской ущемленной послеоперационной
вентральной грыжи флегмоной грыжевого мешка,
несформированным тонкокишечным свищом и перитонитом
В.П. Глабай, Р.Я. Темирсултанов, А.В. Архаров, А.В. Исаев, В.Н. Абрамов,
Ю.Н. Гербей
Двухэтапное лечение осложненного рака двенадцатиперстной кишки
В.В. Ершов, М.Г. Рябков, М.Б. Саратов
Случай эффективной диагностики и лечения рака толстой кишки
с прорастанием в предстательную железу
П.С. Зубеев, О.А. Коровин, В.А. Коновалов, М.К. Рыжов, В.М. Терехов
1 3
practice OBservatiOn
Incarcerated giant incisional ventral hernia complicated
by hernial sac phlegmon, unformed enteric fistula
and peritonitis
V.P. Glabai, R.Ya. Temirsultanov, А.V. Arkharov, А.V. Isaev, V.N. Abramov,
Yu.N. Gerbei
1 6
1 8
Two-stage treatment of complicated duodenal cancer
V.V. Ershov, М.G. Ryabkov, М.b. saratov
A case of effective diagnosis and treatment of colon cancer
with extension to prostate
P.s. Zubeev, О.А. Korovin, В.А. Konovalov, М.K. Ryzhov, V.М. Terekhov
6 СТМ ∫ 2012 - 2
Стр.7