АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2012. Том 17, № 4
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Гальперин Э.И.
Ахаладзе Г.Г.
Буриев И.М.
Ветшев П.С.
Ветшев С.П. (научный редактор)
Вишневский В.А. (зам. гл. редактора)
Готье С.В.
Данилов М.В. (зам. гл. редактора)
Дюжева Т.Г. (отв. секретарь)
Емельянов С.И.
Журавлев В.А.
Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора –
распорядительный директор)
Котовский А.Е.
Кубышкин В.А.
Манукян Г.В.
Патютко Ю.И.
Цвиркун В.В.
Шаповальянц С.Г.
Шулутко А.М.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М.
(г. Душанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. Санкт
Петербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казах
стан), Бебезов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуриш
вили А.Г. (г. Волгоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставро
поль, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия),
Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. Санкт
Петербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь),
Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И.
(г. Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (г. Казань,
Россия), Лупальцев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамаке
ев М.М. (г. Бишкек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент,
Узбекистан), Ничитайло М.Е. (Киев, Украина), Оноп
риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л.
(г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия),
Сейсембаев М.А. (г. Алматы, Казахстан), Совцов С.А.
(г. Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Рос
сия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И.
(г. Рига, Латвия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Што
фин С.Г. (г. Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2012. V. 17. N 4
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EDITORIAL BOARD:
EditorinChief Galperin E.I.
Akhaladze G.G.
Buriev I.M.
Vetshev P.S.
Vetshev S.P. (scientific editor)
Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief)
Gautier S.V.
Danilov M.V. (Deputy EditorinChief)
Dyuzheva T.G. (Secretary Editor)
Emelianov S.I.
Zhuravlev V.A.
Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief
Executive)
Kotovsky A.E.
Kubyshkin V.A.
Manukyan G.V.
Patyutko Yu.I.
Tsvizkoun V.V.
Shapovalyanc S.G.
Shulutko A.M.
BOARD OF CONSULTANTS:
Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M.
(Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg,
Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan),
Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G.
(Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia),
Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk,
Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia),
Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Zarivchatski М.F. (Perm,
Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasil
nikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov,
Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia),
Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Nichitaylo M.E.
(Kiev, Ukraina), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia),
Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterin
burg, Russia), Seymsembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan),
Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М.
(Ufa, Russia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I.
(Riga, Latvia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G.
(Novosibirsk, Russia)
Chief of office Shono N.I.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 7680434, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 17, №4, 2012
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XX Международный конгресс
хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 8
Пленум Правления Ассоциации
хирурговгепатологов стран СНГ . . . . . . . . . . . 10
ХРОНИЧЕСКИЙ ПАНКРЕАТИТ
Татьяна Геннадьевна Дюжева –
редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Результаты лечения
хронического панкреатита
Т.Г. Дюжева, И.А. Семененко,
Г.Г. Ахаладзе, А.Ю. Чевокин, Э.К. Гусейнов,
А.А. Иванов, Т.И. Данилова, О.П. Попова,
Е.С. Конторщикова, Э.И. Гальперин . . . . . . . . 15
Хирургическое лечение хронического
панкреатита и его осложнений
В.А. Кубышкин, А.Г. Кригер,
И.А. Козлов, А.В. Чжао . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Желчная гипертензия у больных
хроническим панкреатитом
С.Д. Добров, А.С. Полякевич,
Е.М. Благитко, Г.Н. Толстых. . . . . . . . . . . . . . 35
Геморрагические осложнения
хронического панкреатита
Н.Н. Артемьева, Н.Ю. Коханенко,
С.В. Петрик, В.В. Зеленин, К.М. Левинский . . 41
Чрескожное внутреннее дренирование
постнекротических кист поджелудочной
железы
Ю.В. Кулезнева, О.И. Охотников,
Г.Х. Мусаев, Р.Е. Израилов,
С.В. Бруслик, С.Н. Григорьев, О.В. Мороз. . . . 49
Комбинированные малоинвазивные
технологии в лечении постнекротических кист
поджелудочной железы и их осложнений
М.П. Королев, Л.Е. Федотов, Р.Г. Аванесян,
М.М. Турянчик, Ю.В. Фадеева . . . . . . . . . . . . . 57
ПЕЧЕНЬ
Влияние экстракта из растущей печени
на пролиферацию гепатоцитов
(экспериментальное исследование)
А.Н. Куимов, А.С. Жожикашвили,
А.И. Никифорова, В.Н. Манских,
Л.В. Платонова, Н.И. Шоно,
Е.Е. Савицкая, М.А. Батин, Т.Г. Дюжева . . . 66
Возможно ли улучшение результатов
лечения больных, перенесших тромбоз
внутрипеченочного стента (TIPS)?
Д.В. Монахов, В.Н. Шиповский,
М.Ш. Цициашвили, А.М. Саакян,
З.Б. Харсиева, А.В. Пан, А.В. Юдин. . . . . . . . . 76
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Результаты одномоментного лапароскопического
лечения больных холецистохоледолитиазом
Б.Д. Бобоев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Фистулография при контрастной
мультидетекторной компьютерной томографии
О.И. Беленькая, А.Л. Юдин. . . . . . . . . . . . . . . . 85
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Профилактика послеоперационных осложнений
гастропанкреатодуоденальной резекции
Р.Т. Меджидов, А.Г. Гасанов,
А.И. Гаджакаева, А.З. Абдуллаева . . . . . . . . . . 92
Формирование тканевого отграничительного
барьера в забрюшинной клетчатке
при панкреонекрозе
В.Г. Лубянский, В.М. Быков, А.М. Яцын,
Д.Н. Устинов, А.Н. Жариков, А.Р. Алиев,
Г.А. Арутюнян. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Рак поджелудочной железы –
современные взгляды на проблему
М.Ю. Кабанов, И.А. Соловьев,
К.В. Семенцов, С.В. Амбарцумян,
Д.М. Яковлева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Расширенная резекция печени с предварительной
эмболизацией левой ветви воротной вены
при альвеококкозе
Б.Н. Котив, И.И. Дзидзава,
С.А. Алентьев, Д.П. Кашкин,
А.А. Кочаткова, А.В. Слободяник. . . . . . . . . . 111
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . 115
ЮБИЛЕЙ
Александр Георгиевич Шерцингер –
к 70летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . 120
Хотам Турсунович Нишанов –
к 60летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . 122
Александр Евгеньевич Борисов . . . . . . . . . . . . . 123
ХРОНИКА
НЕКРОЛОГ
Резолюция XIX Международного Конгресса
хирурговгепатологов стран СНГ
Иркутск 19–21 сентября 2012 г.
Составители: И.М.Буриев,
В.П.Глабай, В.В.Цвиркун . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2
Стр.3