АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2012. Том 17, № 3
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Гальперин Э.И.
Ахаладзе Г.Г.
Буриев И.М.
Ветшев П.С.
Ветшев С.П. (научный редактор)
Вишневский В.А. (зам. гл. редактора)
Готье С.В.
Данилов М.В. (зам. гл. редактора)
Дюжева Т.Г. (отв. секретарь)
Емельянов С.И.
Журавлев В.А.
Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора –
распорядительный директор)
Котовский А.Е.
Кубышкин В.А.
Манукян Г.В.
Патютко Ю.И.
Цвиркун В.В.
Шаповальянц С.Г.
Шулутко А.М.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М.
(г. Душанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. Санкт
Петербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казах
стан), Бебезов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуриш
вили А.Г. (г. Волгоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставро
поль, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия),
Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. Санкт
Петербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь),
Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И.
(г. Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (г. Казань,
Россия), Лупальцев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамаке
ев М.М. (г. Бишкек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент,
Узбекистан), Ничитайло М.Е. (Киев, Украина), Оноп
риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л.
(г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия),
Сейсембаев М.А. (г. Алматы, Казахстан), Совцов С.А.
(г. Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Рос
сия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И.
(г. Рига, Латвия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Што
фин С.Г. (г. Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2012. V. 17. N 3
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EDITORIAL BOARD:
EditorinChief Galperin E.I.
Akhaladze G.G.
Buriev I.M.
Vetshev P.S.
Vetshev S.P. (scientific editor)
Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief)
Gautier S.V.
Danilov M.V. (Deputy EditorinChief)
Dyuzheva T.G. (Secretary Editor)
Emelianov S.I.
Zhuravlev V.A.
Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief
Executive)
Kotovsky A.E.
Kubyshkin V.A.
Manukyan G.V.
Patyutko Yu.I.
Tsvizkoun V.V.
Shapovalyanc S.G.
Shulutko A.M.
BOARD OF CONSULTANTS:
Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M.
(Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg,
Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan),
Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G.
(Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia),
Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk,
Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia),
Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Zarivchatski М.F. (Perm,
Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasil
nikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov,
Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia),
Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Nichitaylo M.E.
(Kiev, Ukraina), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia),
Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterin
burg, Russia), Seymsembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan),
Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М.
(Ufa, Russia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I.
(Riga, Latvia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G.
(Novosibirsk, Russia)
Chief of office Shono N.I.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 7680434, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 17, №3, 2012
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XIX Международный конгресс
хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 6
МЕТАСТАЗЫ КОЛОРЕКТАЛЬНОГО
РАКА В ПЕЧЕНЬ
Юрий Иванович Патютко –
редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выбор объема резекции печени
при метастазах колоректального рака
Ю.И. Патютко, А.Н. Поляков,
И.В. Сагайдак, А.Г. Котельников,
Д.В. Подлужный, А.Д. Гахраманов . . . . . . . . . . 8
Анализ отдаленных результатов
комбинированного лечения больных
метастазами колоректального рака в печени
с использованием международной
базы данных LiverMetSurvey
О.Г. Скипенко, О.Л. Полищук,
А.Л. Беджанян, М.И. Секачева,
Н.К. Чардаров, Н.Н. Багмет,
А.Ю. Бирюков, Т.О. Скипенко . . . . . . . . . . . . . 17
Cверхвысокочастотная термоабляция
в хирургии метастазов колоректального рака
В.Е. Загайнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Современные принципы дифференциальной
диагностики метастатического поражения
печени по данным томографических методов
исследований (лекция)
П.И. Давыденко, Г.Г. Кармазановский . . . . . . 36
Резекция печени при метастатических
опухолях (лекция)
Н. Кокудо, Й. Кавагучи
(на русском и английском языках) . . . . . . . . . . 40
Стереотаксическая радиотерапия
при метастатическом поражении печени
С.И. Ткачев, С.В. Медведев, Д.С. Романов,
З.П. Михина, П.В. Булычкин . . . . . . . . . . . . . . 50
Комбинированное лечение метастазов
колоректального рака печени у больных
с неблагоприятным прогнозом
К.Г. Мамонтов, А.Г. Котельников,
А.А. Пономаренко, А.Ф. Лазарев . . . . . . . . . . . 57
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Эндоскопическое транспапиллярное
стентирование желчных протоков
металлическими самораскрывающимися
эндопротезами
К.Г. Глебов, Т.Г. Дюжева, Н.А. Петрова,
С.А. Бекбауов, А.Е. Котовский. . . . . . . . . . . . . 65
Лапароскопические и минилапаротомные
операции в лечении холецистохоледохолитиаза
Н.А. Алексеев, Ю.В. Снигирев,
Е.Б. Тараскина, С.М. Модзелевская,
А.М. Бирж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Патогенетическое обоснование первичных
и повторных операций на поджелудочной
железе при хроническом панкреатите
А.В. Воробей, А.Ч. Шулейко,
И.Н. Гришин, В.Н. Лурье,
Ю.Н. Орловский, Ю.И. Вижинис,
Ю.В. Бутра, Н.А. Лагодич . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сравнительная характеристика
состава клеточных инфильтратов печени
при остром деструктивном панкреатите
В.А. Скутова, С.А. Касумьян,
С.Ю. Абросимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Влияние антимедиаторной терапии
на экспрессию матричной РНК
в мононуклеарных клетках крови больных
острым деструктивным панкреатитом
В.А. Горский, М.А. Агапов,
М.В. Хорева, И.В. Леоненко . . . . . . . . . . . . . . . 94
Чрескожные дренирующие операции
под контролем УЗИ в лечении больных
ферментативным перитонитом при остром
панкреатите тяжелого течения
А.А. Ребров, Д.Ю. Семенов,
В.В. Мельников, П.П. Ткач . . . . . . . . . . . . . . . 100
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Гепатоцеллюлярный рак.
Классификации методов хирургического
лечения
О.И. Кит, А.В. Шапошников . . . . . . . . . . . . . 104
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Рентгенохирургическая антеградная
транспеченочная коррекция стриктуры
билиодигестивного анастомоза
О.И. Охотников, М.В. Яковлева. . . . . . . . . . . 110
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . 114
ХРОНИКА
Резолюция Пленума Правления
МОО “Ассоциация хирурговгепатологов”,
19–20 апреля 2012 г., Ижевск
“Хронический панкреатит” . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2
Стр.3