5'2015
• КТ-перфузия
в дифференциальной
диагностике
опухолей печени
• Аденокарцинома
поджелудочной
железы: выявление,
определение стадии
и дифференциальная
диагностика
• Сопоставление
фМРТ-реакций мозга
здоровых людей
при активных,
пассивных
и воображаемых
движениях рукой
• Рентгеновские
www.vidar.ru
www.medvis.vidar.ru
www.medimage.ru
методы обследования
в диагностике
туберкулезного
спондилита
и гематогенного
остеомиелита
позвоночника
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
Стр.1
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Medical Visualization
Oфициальный печатный орган Российской Ассоциации Радиологов
Общества специалистов по лучевой диагностике
№5 2015
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции
на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук
Издатель: ООО “Видар”
Главный редактор Г.Г. Кармазановский
Первый заместитель главного редактора Н.В. Нуднов
Заместитель главного редактора С.В. Китаев
Ре дак ци он ная кол ле гия:
д.м.н. А.Б. Абдураимов, профессор А.В. Араблинский, профессор Р.Ф. Бахтиозин, профессор А.В. Борсуков, профессор
М.В. Вишнякова, профессор А.И. Громов, член-корр. РАН Б.И. Долгушин, профессор А.В. Зубарев, академик РАН В.Н. Корниенко,
профессор П.М. Котляров, д.м.н. М.В. Кротенкова, профессор Н.Н. Кизименко, академик РАН В.А. Кубышкин, профессор
А.Б. Лукьянченко, профессор Л.П. Орлова, к.м.н. С.П. Прокопенко, член-корр. РАН И.Н. Пронин, профессор Н.И. Рожкова,
профессор М.В. Ростовцев, профессор В.Е. Синицын, д.м.н. Ю.А. Степанова (ответственный секретарь), академик РАН С.К. Терновой,
д.м.н. И.Е. Тимина, профессор А.А. Тихонов, профессор И.Е. Тюрин, академик РАН В.П. Харченко, профессор В.В. Цвиркун,
профессор В.М. Черемисин, профессор А.И. Щёголев, профессор А.Л. Юдин
Ре дак ци он ный со вет:
д.м.н. Е.А. Ахметов (Астана, Казахстан), член-корр. РАН Л.А. Ашрафян (Москва, Россия), N. Gourtsoyiannis (Ираклион, Греция),
В.Д. Завадовская (Томск, Россия), профессор Ю.Т. Игнатьев (Омск, Россия), А.И. Икрамов (Ташкент, Узбекистан), F. Caseiro-Alves
(Коимбра, Португалия), G.P. Krestin (Роттердам, Голландия), Р.И. Рахимжанова (Астана, Казахстан), R. Rienmuller (Грац, Австрия),
Ф.И. Тодуа (Тбилиси, Грузия), Т.Н. Трофимова (Санкт-Петербург, Россия), В.Ю. Усов (Томск, Россия), М.Х. Ходжибеков (Ташкент,
Узбекистан), W. Schima (Вена, Австрия)
По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru,
тел.: (499) 2373764, 2370454
109028 Москва, а/я 16
(Григорий Григорьевич Кармазановский)
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ” – пуб ли ку ет ся ООО “Ви дар”
С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей
и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в издательстве ООО “Видар”
Ма те ри а лы это го из да ния не мо гут вос про из во дить ся ни в ка кой фор ме
без пись мен но го раз ре ше ния.
Редактирование Т.И. Луковская
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Верстка Ю.А. Кушель
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ”
© 2015 ООО “Видар”,
все права сохраняются.
Стр.2
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
MEDICAL VISUALIZATION
Медицинская визуализация
Publisher: Vidar Ltd.
Editor-in-Chief G.G. Karmazanovsky
First Deputy Editor N.V. Nudnov
Deputy Chief Editor S.V. Kitaev
Editorial Board:
A.B. Abduraimov, Ph.D., Professor, A.V. Arablinsky, Ph.D., Professor, R.F. Bahtiozin, Ph.D., Professor, A.V. Borsukov, Ph.D., Professor,
M.V. Vishnjakova, Ph.D., Professor, A.I. Gromov, Ph.D., Professor, B.I. Dolgushin, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences,
A.V. Zubarev, Ph.D., Professor, V.N. Kornienko, Academician, P.M. Kotliarov, Ph.D., Professor, M.V. Krotenkova, Ph.D., Professor,
N.V. Kizimenko Ph.D., Professor, V.A. Kubyshkin, Academician, A.B. Lukyanchenko, Ph.D., Professor, L.P. Orlova, Ph.D., Professor,
S.P. Prokopenko, Ph.D., Professor, I.N. Pronin, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, N.I. Rozhkova, Ph.D., Professor,
M.V. Rostovtsev, Ph.D., Professor, V.E. Sinitsyn, Ph.D., Professor, Yu.A. Stepanova, Ph.D., Professor (Executive Secretary), S.K. Ternovoy,
Academician, I.E. Thimina, Ph.D., Professor, A.A. Tikhonov, Ph.D., Professor, I.E. Tyurin, Ph.D., Professor, V.P. Kharchenko, Academician,
V.V. Tsvirkun, Ph.D., Professor, V.M. Cheremisin, Ph.D., Professor, A.I. Shchegolev, Ph.D., Professor, A.L. Yudin, Ph.D., Professor
Editorial Coucil:
E.A. Akhmetov, M.D. (Astana, Kazakhstan), L.A. Ashrafyan, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia),
N. Gourtsoyiannis, Prof. Dr. Ph.D., M.D., Ph.D., FRCR (Hon.), FRCSI (Hon.) (Athens, Greece), V.D. Zavadovskaya, Ph.D. Professor (Tomsk,
Russia), Yu.T. Ignatieff, Ph.D., Professor (Omsk, Russia), A.I. Ikramov, Ph.D., Professor (Tashkent, Uzbekistan), F. Caseiro Alves, M.D., Ph.D.
(Coimbra, Portugal), G. Krestin M.D., Ph.D. (Rotterdam, Netherlands), R.I. Rakhimzhanova, M.D., Professor (Astana, Kazakhstan),
R. Rienmuller, Ph.D., Professor, a foreign member of the Russian Academy of Sciences (Graz, Austria), F.I. Todua, Ph.D., Professor (Tbilisi,
Georgia), T.N. Trofimova, Ph.D., Professor (St. Petersburg, Russia), V.Yu. Usov, Ph.D., Professor (Tomsk, Russia), M.H. Khodjibekov, M.D.,
Professor (Tashkent, Uzbekistan), W. Schima, M.D., Professor (Vienna, Austria)
For inquiries relating to the publication, please contact: karmazanovsky@ixv.ru,
Phone: +7 (499) 237-37-64, 237-04-54
109028 Moscow, P.O.B. 16
Grigory G. Karmazanovsky
“Medical Vizualization” is published by Vidar Ltd.
The content, annotations, on-line version of some of the articles
and publications archive are available on our website www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
You can subscribe to the journal at any post office
(Rospechat catalogue , section “Public Health. Medicine”)
and in the publishing house “Vidar” Ltd.
No part of this copyrighted work may be reproduced,
modified or distributed, without the prior written permission
Editing T.I. Lukovskaya
Designer O.A. Rychenkova, A.I. Morosova
Prepress Yu. A. Kushel
“MEDICAL VIZUALIZATION”
© 2015 Vidar Ltd.
All rights reserved
Press organ of Russian Association of Radiology, Society of Radiologists
№5 2015
The journal is included in the list of leading peer-reviewed scientific journals and publications
recommended by Higher Attestation Commission (VAK) of Russian Federation for publishing
the works required for academic degrees
Стр.3
Содержание
МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ №5 2015
Брюшная полость
7
Альвеококкоз печени: возможности
лучевых методов диагностики
Ашивкина О.И., Степанова Ю.А.
18 КТ-перфузия в дифференциальной
диагностике опухолей печени
Долгушин М.Б., Тулин П.Е., Оджарова А.А.,
Мещерякова Н.А., Невзоров Д.И.,
Меньков М.А., Патютко Ю.И., Долгушин Б.И.
32 Ультразвуковая диагностика рака
желчного пузыря: современные возможности
и ограничения
Тертичная А.Н., Степанова Ю.А.
45 Онкоцитарный вариант внутрипротоковой
папиллярной опухоли желчного протока
Шабунин А.В., Паклина О.В., Сетдикова Г.Р.,
Тавобилов М.М., Араблинский А.В.,
Лебедев С.С., Греков Д.Н.
52 Аденокарцинома поджелудочной железы:
выявление, определение стадии
и дифференциальная диагностика
Шима В. (Schima W.), Кауэлблингер К.(Koelblinger C.)
73 КТ-признаки, позволяющие определить
оптимальную тактику лечения
при нейроэндокринных опухолях
поджелудочной железы
Белоусова Е.Л., Кармазановский Г.Г.,
Кубышкин В.А., Калинин Д.В., Кригер А.Г.,
Глотов А.В., Калдаров А.Р.
83 Диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная
томография с расчетом измеряемого
коэффициента диффузии при мониторинге и раннем
прогнозировании регрессии опухолевых очагов
в процессе химиотерапии лимфом
Хоружик С.А., Жаврид Э.А., Сачивко Н.В.
Голова и шея
100 Сопоставление фМРТ-реакций мозга
здоровых людей при активных,
пассивных и воображаемых движениях рукой
Болдырева Г.Н., Шарова Е.В., Жаворонкова Л.А.,
Челяпина М.В., Дубровская Л.П., Смирнов А.С.,
Трошина Е.М., Пронин И.Н., Корниенко В.Н.
Кости и суставы
113 Рентгеновские методы обследования
в диагностике туберкулезного спондилита
и гематогенного остеомиелита позвоночника
Цыбульская Ю.А., Шутихина И.В.,
Коков Л.С., Смердин С.В.
Акушерство и гинекология
123 Пренатальная диагностика
односторонней мегалэнцефалии
Клещенко Е.И., Кривоносова Н.В., Голосеев К.Ф.
128 Посмертная магнитно-резонансная томография
плодов и новорожденных
Туманова У.Н., Щёголев А.И.
137 Возможности компрессионной эластографии
в диагностике инвазивного роста
рака шейки матки в мочевой пузырь
(клиническое наблюдение)
Горбушина Т.Е., Астафьева О.В.
Информация
141 Отчет о Межрегиональной научно-практической
конференции “Крымская рапсодия.
Музыка радиологии России”
144 IV Международный конгресс и школа для врачей
“Кардиоторакальная радиология”
19–20 февраля 2016, Санкт-Петербург
Полезную информацию вы можете найти
на официальном сайте журнала
www.medvis.vidar.ru
Стр.4
MEDICAL VISUALIZATION #5, 2015
Contents
Abdomen
7
Hepatic Alveolar Echinococcosis:
Possibilities of Radiology Methods of Diagnosis
Ashivkina O. I., Stepanova Yu.A.
18 CT-Perfusion in Differential Diagnostics
of Hepatic Tumors
Dolgushin M.B., Tulin P.E., Odzharova A.A.,
Mescheryakova N.A., Nevzorov D.I.,
Menkov M.A., Patyutko Yu.I., Dolgushin B.I.
32 Ultrasonic Diagnosis of Gall Bladder Cancer:
Modern Capabilities, and Limitations
Tertichnaya A.N., StepanovaYu.A.
45 Intraductal Oncocytic Papillary Tumors
of the Bile Duct
Shabunin A.V., Paklina O.V., Setdikova G.R.,
Tavobilov M.M., Arablinsky A.V.,
Lebedev S.S., Grekov D.N.
52 Pancreatic Adenocarcinoma:
Detection, Staging and Differential Diagnosis
Schima W., Koelblinger C.
73 CT Features Predict the Optimal Therapeutic
Approach for Pancreatic Neuroendocrine Neoplasms
Belousova E.L., Karmazanovsky G.G., Kubyshkin V.A.,
Kalinin D.V., Kriger A.G., Glotov A.V. Kaldarov A.R.
83 Diffusion-Weighted Magnetic Resonance Imaging
with Apparent Diffusion Coefficient Measurement
for Monitoring and Early Tumor Response Prediction
During Lymphoma Chemotherapy
Kharuzhyk S.A., Zhavrid E.A., Sachivko N.V.
Head and Neck
100 Comparison of fMRI Brain Responses
in Healthy Subjects while Active,
Passive and Imagined Hand Movements
Boldyreva G.N., Sharova E.V., Zhavoronkova L.A.,
Chelyapina M.V., Dubrovskaya L.P., Smirnov A.S.,
Troshina E.M., Pronin I.N., Kornienko V.N.
Bones and Joints
113 X-Ray Methods in the Diagnosis of Tuberculous
Spondylitis and Osteomyelitis of the Spine
Tsybulskaya Yu.A., Shutihina I.V.,
Kokov L.S., Smerdin S.V.
Obstetrics and Gynecology
123 Unilateral Megalencephaly Prenatal Diagnostics
Kleschenko E.I., Krivonosova N.V., Goloseev K.F.
128 Postmortem Magnetic Resonance Tomography
of Fetuses and Newborns
Tumanova U.N., Shchyogolev A.I.
137 The Opportunities of the Strain Elastography
in Diagnostic Cervical Cancer With Invasive
in the Bladder (Clinical Observation)
Gorbushina T.E., Astafeva O.V.
Information
141 Report on Interregional Scientific
and Practical Conference “Crimean rhapsody.
Music of radiology of Russia”
144 The IV International congress
and school for doctors “Cardiothoracic radiology”
On February 19–20, 2016, St. Petersburg
ООО “Видар”
109028 Москва, а/я 16.
Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434.
email: karmazanovsky@ixv.ru;
url: http://www.vidar.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г.
Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18.
Тираж 1500 экз.
Стр.5