Другие классики социологической науки,
такие как Макс Вебер и Толкотт Парсонс, также уделяли большое внимание социальным аспектам права, закона и правоприменения (см. статью Шанталь Тома). <...> Еще один
обзор – статья Роберта Вайсберга – знакомит читателя с дискуссией по одной
из классических проблем криминологии – о предупреждающем эффекте наказаний. <...> Представленный в хрестоматии отрывок из книги Дональд Блэка «Поведение
закона» иллюстрирует оригинальную концепцию этого автора, так называемую
социальную геометрию (social geometry), представляющую собой амбициозный
проект по формализации многомерной модели социального пространства, синте1
Galanter M. <...> Подробному обзору этой проблемы посвящена статья Брайана Таманахи «Понимание правового плюрализма: от прошлого к настоящему,
от локального к глобальному». <...> Во-вторых, это антропология права; одна из известнейших книг этого направления «Обыкновенное право: истории из повседневной
жизни» Патрисии Эвик и Сьюзен Силби основана на интервью с рядовыми американцами об их столкновениях с правовой системой и выделяет три разных модели
взаимодействия людей, не обладающих специальными юридическими знаниями
и ресурсами, с формальным законом: «перед законом» (готовность некритически
следовать формальным правилам); «с законом» (способность использовать правовые
механизмы в своих интересах) и «против закона» (восприятие формальных правил
как помехи, или системы, направленной против тебя лично или твоей социальной
группы). <...> Уже обсуждавшиеся
выше статьи Блэка и статья Джона Брейтуэйта «Беловоротничковая преступность»
иллюстрируют две центральные дискуссии современной криминологии: вопрос
о природе преступности и вопрос о неконвенциональной преступности, не вписывающейся в простую схему «преступлений низших классов». <...> Этот рациональный подход прослеживается и в тексте Чарльза Гарднера Ги
«На грани истины и условности: роль закона и личных предпочтений <...>
Право_и_правоприменение_в_зеркале_социальных_наук_хрестоматия_современных_текстов.pdf
УДК 34
ББК 67
П 68
Научный редактор –
Э.Л. Панеях
Литературный редактор –
А.М. Кадникова
П 68 Право и правоприменение в зеркале социальных наук: хрестоматия современных
текстов / Науч. ред. Э.Л. Панеях ; лит. ред. А.М. Кадникова. – М.: Статут,
2014. – 568 с.
ISBN 978-5-8354-1021-7 (в пер.)
Сборник переводных научных статей выпускается с целью познакомить российского
читателя с современным состоянием научного знания о социальном бытовании
закона. Эта проблематика включает в себя изучение организаций, чьей функцией
является применение и толкование законов как социальных организмов; обычаев
и практик, опосредующих применение закона в реальной жизни; обыденных и профессиональных
систем представлений о законе и праве, их взаимодействия, конфликтов
и эффектов взаимовлияния. Хрестоматия представляет наиболее влиятельные тексты
по вышеуказанной проблематике, а также работы, типичные для своих областей.
Для исследователей, преподавателей, аспирантов и студентов: правоведов, специалистов
в области социальных наук, криминологов. Может использоваться в качестве
основной хрестоматии к курсу «Социология права» для специальностей социологического
и юридического направления, а также в качестве дополнительного учебного
пособия к курсам «Судоустройство и правоохранительная деятельность», «Правоохранительные
органы», «Теория государства и права», «Социология государства»,
«Криминология».
УДК 34
ББК 67
ISBN 978-5-8354-1021-7
© Панеях Элла Львовна, 2014
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ НАУЧНОГО РЕДАКТОРА .......................................................................3
СОЦИОЛОГИЯ ПРАВА
ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗЛИЧЕНИЮ НОРМАЛЬНОГО И ПАТОЛОГИЧЕСКОГО
Эмиль Дюркгейм
Пер. А.Б. Гофмана ........................................................................................................8
МАКС ВЕБЕР, ТОЛКОТТ ПАРСОНС И СОЦИОЛОГИЯ ПРАВОВОЙ РЕФОРМЫ:
ПЕРЕОЦЕНКА С ПОСЛЕДСТВИЯМИ ДЛЯ ПРАВА И РАЗВИТИЯ
Шанталь Тома
Пер. В.М. Куприянова ................................................................................................25
ПРАВО И НЕРАВЕНСТВО: РАСА, ГЕНДЕР... И, РАЗУМЕЕТСЯ, КЛАСС
Кэрролл Серон, Фрэнк Мангер
Пер. И.А. Емельянова .................................................................................................58
GOVERNMENTALITY – МЕНТАЛЬНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ
Николас Роуз, Пэт О’Мэлли, Мариана Валверд
Пер. Ю.Б. Кузнецова ..................................................................................................84
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ КАК ПРЕДМЕТ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ:
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПОЛИТИКУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
И ПОВЕДЕНИЕ ПРИСЯЖНЫХ
Роберт Вайсберг
Пер. Е.С. Бормотова .................................................................................................107
ПРАВО И ОБЩЕСТВО
ПОВЕДЕНИЕ ЗАКОНА. ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ, ГЛАВА 2. СТРАТИФИКАЦИЯ, ЧАСТЬ 1
Дональд Блэк
Пер. Д.В. Гончарова .................................................................................................131
ПОНИМАНИЕ ПРАВОВОГО ПЛЮРАЛИЗМА: ОТ ПРОШЛОГО К НАСТОЯЩЕМУ,
ОТ ЛОКАЛЬНОГО К ГЛОБАЛЬНОМУ
Брайан З. Таманаха
Пер. В.М. Куприянова ..............................................................................................145
565
Стр.565
Содержание
ВЗРОСЛЕНИЕ: ИССЛЕДОВАНИЯ ПРАВА И ОБЩЕСТВА ВСТУПАЮТ
В ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КЛУБ
Лоуренс М. Фридман
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................184
ПРАВО В ГОСУДАРСТВЕННОМ УПРАВЛЕНИИ: ОТЛИЧИЯ РОССИИ
Питер Г. Соломон ...................................................................................................201
ОБЫКНОВЕННОЕ ПРАВО: ИСТОРИИ ИЗ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Патрисия Эвик, Сьюзен С. Силби
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................221
ПРАВОВЫЕ СРЕДЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ
Лорен Б. Эдельман, Марк C. Сачмен
Пер. Ю.Б. Кузнецова ................................................................................................245
КРИМИНОЛОГИЯ
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПРЕСТУПНОСТИ. ГЛАВА 1. КЛАССИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
И ПОНЯТИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Майкл Р. Готтфредсон, Трэвис Хирши
Пер. К.А. Горденя ....................................................................................................283
БЕЛОВОРОТНИЧКОВАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ
Джон Брейтуэйт
Пер. Е.С. Бормотова .................................................................................................294
ПРЕСТУПЛЕНИЕ КАК СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ
Дональд Блэк
Пер. Е.С. Бормотова .................................................................................................320
ПОСЛЕ МИДА: ОБЩЕСТВЕННАЯ (СОЦИЕТАЛЬНАЯ) РЕАКЦИЯ
НА ДЕВИАЦИЮ
Эдвин M. Лемерт
Пер. Ю.Б. Кузнецова ................................................................................................337
ПОВЕДЕНИЕ СУДЕЙ
МОТИВАЦИЯ И ПОВЕДЕНИЕ СУДЕЙ: РАСШИРЕНИЕ ГРАНИЦ ИССЛЕДОВАНИЯ
Лоуренс Баум
Пер. А.В. Дмитриева .................................................................................................352
566
Стр.566
Содержание
НЕКОНТРАКТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В БИЗНЕСЕ
Стюарт Маколей
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................373
ПРАВОСУДИЕ В РАЗНЫХ ЗАЛАХ: СУДЫ,
ЧАСТНОЕ ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И НЕФОРМАЛЬНОЕ ПРАВОСУДИЕ
Марк Галантер
Пер. Е.С. Бормотова .................................................................................................391
НА ГРАНИ ИСТИНЫ И УСЛОВНОСТИ: РОЛЬ ЗАКОНА И ЛИЧНЫХ
ПРЕДПОЧТЕНИЙ В ПРИНЯТИИ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ И БУДУЩЕЕ
НЕЗАВИСИМОСТИ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ
Чарльз Гарднер Ги
Пер. Е.С. Бормотова .................................................................................................423
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РАЗМЕТКА ТЕРРИТОРИИ: ИНФОРМАЦИОННАЯ РОЛЬ
AMICI CURIAE
Ли Эпстейн, Джек Найт
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................436
СЛУЧАЙ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ОПРАВДАНИЯ: НЕФОРМАЛЬНЫЕ НОРМЫ
И ПРАКТИКИ СОВЕТСКОЙ УГОЛОВНОЙ ЮСТИЦИИ
Питер Г. Соломон-младший
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................456
СОЦИОЛОГИЯ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
ИНСТИТУТЫ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ В СВЕТЕ АНАЛИЗА
ПОЛИЦЕЙСКИХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАКТИК
Артур Л. Стинчкомб
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................484
ВЛАСТЬ НАКАЗЫВАТЬ: СУДЕБНОЕ УСМОТРЕНИЕ И РЕФОРМА СИСТЕМЫ
НАЗНАЧЕНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВОЙНЕ С НАРКОТИКАМИ
Родни Л. Энджен, Сара Стин
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................500
ПЕРЕХОД ОТ ТЮРЬМЫ В СООБЩЕСТВО: ОСМЫСЛЕНИЕ
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ТРАЕКТОРИЙ
Кристи А. Вишер, Джереми Трэвис
Пер. И.А. Емельянова ...............................................................................................538
Стр.567