4/2011
Равиль БУХАРАЕВ
Стезя
Стихи
Тиркиш ДЖУМАГЕЛЬДЫЕВ
Энергия страха, или Голова
желтого кота
Роман. <...> С туркменского
Светлана КЕКОВА
Плащ с двойной подкладкой
Стихи
Евгений АЛЕХИН
Подробности одиночества
Повесть
4’2011
Владимир ДЕГОЕВ
Северный Кавказ:
исторические очерки
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературно"художественный
и общественно"политический
журнал
4'2011
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ <...> Плащ с двойной подкладкой (из старых тетрадей). <...> Мой друг Саид
134
ПОЛЕЗНАЯ ИСТОРИЯ
Владимир ДЕГОЕВ. <...> Аил — кедровый шестигранник,
Где в центре — кованый таган…
Здесь каждый осторожный странник
В почете, как Бильге0каган. <...> Тиркиш Джумагельдыев
Энергия страха, или
Голова желтого кота
Роман
C туркменского. <...> Сон
Когда Абдулла очнулся, он услышал крик дочери. <...> Абдулла повернул голову, хотел спросить, что случилось, но дочь уже пулей
вылетела из комнаты. <...> В
таком случае, почему Айдым не спит, а сидит возле него? <...> В комнату стремительно вошла Сельби, на ходу просовывая руки в халат. <...> — Как же ты напугал нас! — запричитала Сельби, впрочем, не без укоризны. <...> Айдым пристроилась рядом, прижавшись к нему и одно$
временно заглядывая в лицо. <...> Светлана Кекова
Плащ с двойной подкладкой
(из старых тетрадей)
***
Мать в лесу ребенка нянчит,
у нее цыганка клянчит:
«Дай копейку, дай пеленку,
погадаю я ребенку! <...> ».
Плащ надев с двойной подкладкой,
он не хочет в мир иной,
он доволен кисло%сладкой,
горькой участью земной. <...> Евгений Алехин
Подробности одиночества
Повесть
Мы произошли от динозавров, мы охотники,
хищники. <...> Алехин Евгений Игоревич родился в1985 году в Кемерове. <...> Подробности одиночества
105
Мне нужно немного отравиться, я слишком долго пытался стать чистым и здоровым,
настолько долго, что перегнул палку. <...> — Тогда я буду его называть строго Онотолей. <...> А Онотолей наоборот:
— Там нельзя красть! — и тянул на выход. <...> Дмитрий Румянцев
Воробьиное царство
И на обломках самовластья
Напишут наши имена! <...> Воробьиное <...>
Дружба_народов_№4_2011.pdf
4/2011
Равиль БУХАРАЕВ
Стезя
Стихи
Тиркиш ДЖУМАГЕЛЬДЫЕВ
Энергия страха, или Голова
желтого кота
Роман. С туркменского
Светлана КЕКОВА
Плащ с двойной подкладкой
Стихи
Евгений АЛЕХИН
Подробности одиночества
Повесть
4’2011
Владимир ДЕГОЕВ
Северный Кавказ:
исторические очерки
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
4'2011
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Равиль БУХАРАЕВ. Стезя. Стихи
Светлана КЕКОВА. Плащ с двойной подкладкой (из старых тетрадей).
Стихи
Евгений АЛЕХИН. Подробности одиночества. Повесть
Дмитрий РУМЯНЦЕВ. Воробьиное царство. Стихи
Алла БОССАРТ. Сад Ренессанса. Рассказ
Алексей ПОРВИН. Роднее всей слезной соли. Стихи.
Вступительная заметка Евгения Абдуллаева
Нация и мир
Геннадий РУСАКОВ. Мой друг Саид
ПОЛЕЗНАЯ ИСТОРИЯ
Владимир ДЕГОЕВ. Северный Кавказ: исторические очерки.
Историкоэтнографическая экспозиция
Публицистика
Юрий ВЭЛЛА. Ставь чум выходом к солнцу.
Художественноэтнографический мотив
Виктор ДЯТЛОВ. «Граждане ближнего зарубежья» и другие...
Динамика формирования стереотипов
160
166
134
146
3
Тиркиш ДЖУМАГЕЛЬДЫЕВ. Энергия страха, или Голова желтого кота.
Роман. С туркменского. Перевод Сергея Баймухаметова
6
99
103
117
122
131
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Стр.2
Критика
Георгий КУБАТЬЯН. Внесистемная единица.
Заметки о книге Мариам Петросян
Книжный развал
Андрей ПУСТОГАРОВ. ВорошиловгрАД, который всегда с тобой
Евгений АБДУЛЛАЕВ. Полет в себя
Игорь ПАНИН. Спасительное неумение жить
Владимир ОГНЕВ. На распутье эпох
Александр ЗОРИН. Плотность культурного слоя
Даниил ЧКОНИЯ. Разбирается сердце на краски
Александр СЕНКЕВИЧ. Город людей
Эхо
Счастливый случай... Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
220
224
200
203
206
208
212
214
217
187
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА,
Галина КЛИМОВА, Владимир МЕДВЕДЕВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2011
Стр.3