СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСКИЙ ИНСТИТУТ
ИНСТИТУТ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ РАО
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
И ИСКУССТВА ИМ. <...> АНДРЕЯ РУБЛЕВА
ЦЕРКОВНОЕ
ИСКУССТ ВО
ЕГО ВОСПРИЯТИ Е
И ПРЕПОДАВАНИЕ
Материалы
Всероссийской конференции
с участием
зарубежных специалистов
Москва, 11–12 мая 2006 г.
СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСК ИЙ ИНСТИТУТ
МОСКВА 200 7
ББК 85.1 + 86.37
Церковное искусство, его восприятие и преподавание: Материалы Всероссийской конференции с участием зарубежных специалистов (Москва, 11–12 мая 2006 г.). <...> Их внимание было сосредоточено на выявлении актуальности для современного зрителя церковного изобразительного искусства, специфики церковного и светского подходов к проблемам восприятия и преподавания церковного искусства, перспектив и возможных
форм сближения этих подходов. <...> ISBN 978-5-89100-072-8
© Свято-Филаретовский
православно-христианский
институт, 2007
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 11 МАЯ
Приветствие участникам конференции ректора
Свято-Филаретовского православно-христианского
института свящ. <...> Сарабьянова .......................................... 8
Вступительное слово члена Оргкомитета
конференции А.М. Копировского ........................................... 10
Карл Фельми
Икона и истолкование божественной литургии .......... 11
Алексей Расторгуев
Изучение христианской культуры средневековья
как часть религиозного опыта современности:
от С.С. Аверинцева до наших дней ................................ 34
Александр Копировский
Церковная археология и история
средневекового искусства в России:
от противостояния к взаимодействию .......................... 63
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12 МАЯ
Приветствие участникам конференции ученого секретаря
Центрального музея древнерусской культуры и искусства
им. <...> )
Конференция «Церковное искусство, его восприятие и преподавание» – попытка Свято-Филаретовского института и других сотрудничающих с нашим институтом учреждений, прежде всего Музея
им. <...> Говоря о проблемах восприятия и преподавания <...>
Церковное_искусство__Его_восприятие_и_преподавание__Материалы_Всероссийской_конференции_с_участием_зарубежных_специалистов_(Москва,_11-12_мая_2006_г.).pdf
СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСКИЙ ИНСТИТУТ
ИНСТИТУТ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ РАО
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
И ИСКУССТВА ИМ. АНДРЕЯ РУБЛЕВА
ЦЕРКОВНОЕ
ИСКУССТВО
ЕГО ВОСПРИЯТИЕ
И ПРЕПОДАВАНИЕ
Материалы
Всероссийской конференции
с участием
зарубежных специалистов
Москва, 11–12 мая 2006 г.
СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСКИЙ ИНСТИТУТ
МОСКВА 2007
Стр.1
ББК 85.1 + 86.37
Церковное искусство, его восприятие и преподавание: Материалы Всероссийской
конференции с участием зарубежных специалистов (Москва,
11–12 мая 2006 г.). М.: Свято-Филаретовский православно-христианский
институт, 2007. – 216 с.: цв. ил.
ISBN 978-5-89100-072-8
В рамках конференции специалисты по истории искусства, педагогике и
психологии, церковной археологии, преподаватели, работники музеев,
священнослужители Русской православной церкви обсудили вопросы
изучения исторического, культурного и художественного наследия Церкви,
тенденции современной научной методологии, идею «синтеза искусств»
в храме. Их внимание было сосредоточено на выявлении актуальности
для современного зрителя церковного изобразительного искусства,
специфики церковного и светского подходов к проблемам восприятия
и преподавания церковного искусства, перспектив и возможных
форм сближения этих подходов.
ISBN 978-5-89100-072-8
© Свято-Филаретовский
православно-христианский
институт, 2007
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 11МАЯ
Приветствие участникам конференции ректора
Свято-Филаретовского православно-христианского
института свящ. Георгия Кочеткова ..................................... 7
Приветствие участникам конференции
академика РАН Д.В. Сарабьянова .......................................... 8
Вступительное слово члена Оргкомитета
конференции А.М. Копировского ........................................... 10
Карл Фельми
Икона и истолкование божественной литургии .......... 11
Алексей Расторгуев
Изучение христианской культуры средневековья
как часть религиозного опыта современности:
от С.С. Аверинцева до наших дней ................................ 34
Александр Копировский
Церковная археология и история
средневекового искусства в России:
от противостояния к взаимодействию .......................... 63
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12МАЯ
Приветствие участникам конференции ученого секретаря
Центрального музея древнерусской культуры и искусства
им. Андрея Рублева Н.И. Комашко ....................................... 93
Тамара Барсегян
Методологические аспекты интерпретации
историко-культурного и художественного
наследия Древней Руси..................................................... 94
Стр.3
Александр Мелик-Пашаев
О духовных основаниях художественного
творчества........................................................................ 106
Наталья Фомина
Православная культура
в образовательной области «Искусство»
в общеобразовательной школе..................................... 124
Свящ. Николай Чернышев
Церковное и нецерковное в современном облике
православных храмов..................................................... 134
Ирина Бусева-Давыдова
О свободе средневекового искусства:
художник и иконографическая традиция ................... 152
Александр Корноухов
Размышления над историческим контекстом
иконописи (оригинал и копия) ...................................... 173
Владимир Григоренко
Опыт создания и восприятия росписи
современного православного храма в США ............... 190
Закрытие конференции ..................................................... 213
Стр.4
ЦЕРКОВНОЕ ИСКУССТВО,
ЕГО ВОСПРИЯТИЕ И ПРЕПОДАВАНИЕ:
Материалы Всероссийской конференции
с участием зарубежных специалистов
Свято-Филаретовский
православно-христианский институт
105062, г. Москва, ул. Покровка, 29-38
Тел. (495) 623-0380
E-mail: info@sfi.ru
http://www.sfi.ru
Издание подготовили:
научный редактор Александр Копировский
ответственный редактор Лариса Мусина
редакторы Евгения Крестьянинова, Ася Дашевская
ответственный за выпуск Екатерина Степанова
оформление обложки, макет
и компьютерная верстка Анны Данилевич
В оформлении обложки использованы
фрески XVII в. работы Гурия Никитина.
Спасо-Евфимиев монастырь, Суздаль.
Подписано в печать 30.08.2007. Формат 60х90/16.
Печать офсетная. Бумага мелованная.
Гарнитура Плантин. Объем 13,5 печ. л.
Тираж 700 экз.
Отпечатано в типографии ООО «Айрис»
при содействии Благотворительного
культурно-информационного центра
«Путь, Истина и Жизнь»
Тел. (095) 742-7807
Стр.216