РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в SCOPUS
Российский индекс научного цитирования: 3,143
импакт-фактор (РИНЦ 2014) 1,134
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Объединенный каталог “Пресса России”:
42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Иванова А. Е.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 12 (128) 2015
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Васюк Ю. А. (Москва)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in SCOPUS
Russian Citation Index (SCIENCE INDEX): 3,143
Impact-factor (RCI-2014) 1,134
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 — Personal, 42433 — Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontyeva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Ivanova A. E.
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 12 (128) 2015
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Минина Е. Н., Файнзильберг Л. С.
Анализ функционального состояния сердечно-сосудистой
системы по совокупности признаков фазового портрета
одноканальной ЭКГ
Кузнецов В. А., Ярославская Е. И., Криночкин Д. В.,
Теффенберг Д. В., Кутрунов В. Н., Дьячков С. М.
Диагностика значимых коронарных стенозов у пациентов
с нарушениями миокардиальной перфузии по данным
однофотонной эмиссионной компьютерной томографии
миокарда с применением математического аппарата
искусственных нейронных сетей
Васильев А. П., Стрельцова Н. Н.
Лазерная допплеровская флоуметрия в оценке особенностей
микрогемоциркуляции кожи у больных артериальной
гипертонией и при ее сочетании с сахарным диабетом 2 типа
Белая И. Е., Коломиец В. И.
Чувствительность и специфичность векторкардиографии
в диагностике острого инфаркта миокарда, сочетающегося
со стеатозом печени или неалкогольным стеатогепатитом
Трешкур Т. В.
Клинико-электрокардиографический анализ ускоренных
идиовентрикулярных ритмов
Дружилов М. А., Дружилова О. Ю., Отмахов В. В.,
Кузнецова Т. Ю.
Значение оценки артериальной жесткости
при метаболическом синдроме
Шупенина Е. Ю., Васюк Ю. А., Нестерова Е. А., Иванова С. В.
Влияние комбинированной антигипертензивной терапии
на суточные параметры жесткости аорты и центральное
артериальное давление у больных артериальной
гипертонией и ожирением
Иванова С. В., Васюк Ю. А., Шупенина Е. Ю.,
Крикунов П. В., Садулаева И. А.
Мозговой натрий-уретический пептид как биохимический
маркер структурно-функциональных нарушений сердца
у больных артериальной гипертензией
Дылева Ю. А., Груздева О. В., Акбашева О. Е.,
Учасова Е. Г., Федорова Н. В., Чернобай А. Г.,
Каретникова В. Н., Косарева С. Н., Кашталап В. В.,
Федорова Т. С., Барбараш О. Л.
Значение стимулирующего фактора роста ST2 и NT-proBNP
в оценке постинфарктного ремоделирования сердца
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Minina E. N., Faynzilberg L. S.
Analysis of functional state of cardiovascular system
by collection of the signs of phasic portrait in single
channel ECG
14 Kuznetsov V. A., Yaroslavskaya E. I., Krinochkin D. V.,
Teffenberg D. V., Kutrunov V. N., Diachkov S. M.
Diagnostics of significant coronary stenoses in patients with
myocardial perfusion disorders by the data of monofoton
emission computed tomography of myocardium using
mathematic instrument of artificial neuronal networks
20 Vasiliev A. P., Streltsova N. N.
Laser doppler flowmetry in assessment of specifics of skin
microhemocirculation in hypertensive patients and in its
comorbidity with 2 type diabetes mellitus
27 Belaya I. E., Kolomiets V. I.
Sensitivity and specificity of vectorcardiography in diagnostics
of acute myocardial infarction comorbid with liver steatosis
and non-alcoholic steatohepatitis
37 Treshkur T. V.
Clinical and electrocardiographic analysis of accelerated
idioventricular rhythms
45 Druzhilov M. A., Druzhilova O. Yu., Otmakhov V. V.,
Kuznetsova T. Yu.
The significance of arterial wall stiffness assessment
for metabolic syndrome
50 Shupenina E. Yu., Vasyuk Yu. A., Nesterova E. A., Ivanova S. V.
Influence of combination antihypertensive therapy
on aorta stiffness parameters and central arterial pressure
in hypertensives with obesity
56 Ivanova S. V., Vasyuk Yu. A., Shupenina E. Yu., Krikunov P. V.,
Sadulaeva I. A.
Brain natriuretic peptide as biochemical marker for structural
and functional heart disorders in arterial hypertension
63 Dyleva Yu. A., Gruzdeva O. V., Akbasheva О. Е.,
Uchasova E. G., Fedorova N. V., Chernobay A. G.,
Karetnikova V. N., Kosareva S. N., Kashtalap V. V.,
Fedorova T. S., Barbarash O. L.
Significance of stimulating growth factor ST2 and NT-proBNP
in assessment of postinfarction remodeling of the heart
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 12 (128) | 2015
Барбараш О. Л., Головкин А. С., Понасенко А. В., Кутихин А. Г.,
Жидкова И. И., Хуторная М. В., Салахов Р. Р., Барбараш Л. С.
Роль полиморфизма генов Toll-подобных рецепторов
в развитии осложнений атеросклероза
Поликутина О. М., Слепынина Ю. С., Баздырев Е. Д.,
Васютинская Е. Г., Каретникова В. Н., Барбараш О. Л.
Особенности раннего постинфарктного ремоделирования
левых отделов сердца у больных с сопутствующей ХОБЛ
легкой и средней степени тяжести
Шальнова С. А., Капустина А. В., Туаева Е. М.,
Баланова Ю. А., Муромцева Г. А., Имаева А. Э., Деев А. Д.
Ассоциации между ишемической болезнью сердца
и артериальной гипертонией и их значение для
смертности от сердечно-сосудистых заболеваний и всех
причин среди населения 55 лет и старше
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Тарловская Е. И., Козиолова Н. А., Чесникова А. И.
Проблема лекарственного взаимодействия
в кардиологической практике: что должен учитывать врач?
Крючкова О. Н., Ицкова Е. А., Лутай Ю. А., Турна Э. Ю.,
Костюкова Е. А.
Достижение контроля артериальной гипертензии
при применении фиксированной комбинации
периндоприла аргинина и амлодипина
Гапеева К. О., Чесникова А. И.
Анализ эффективности различных схем антиангинальной
терапии у пациентов с ишемической болезнью сердца
и хронической обструктивной болезнью легких
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Шугушев З. Х., Мелешкевич Т. А., Лукашова М. Е.,
Лучина Е. И., Максимкин Д. А.
Симпатическая денервация почечных артерий: прошлое,
настоящее, будущее
Крикунова О. В., Васюк Ю. А., Висков Р. В., Крикунов П. В.,
Иванова С. В., Коник В. А.
Сердечные тропонины в выявлении кардиотоксичности
у пациентов, подвергающихся химиотерапии
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Краснов А. Ю., Белоконь О. С., Фаянс И. В., Боева О. И.
Случай успешного применения жидкой эмболизирующей
системы при дистальной перфорации коронарной артерии
Востокова А. А., Грунина Е. А., Клеменов А. В.
Инфаркт миокарда при болезни Кавасаки у взрослого
пациента
ИНФОРМАЦИЯ
Перечень материалов, опубликованных в Российском
кардиологическом журнале в 2015 году
72 Barbarash O. L., Golovkin A. S., Ponasenko A. V., Kutikhin A. G.,
Zhidkova I. I., Khutornaya M. V., Salakhov R. R., Barbarash L. S.
The role of Toll-like receptors polymorphism
in atherosclerosis complications development
80 Polikutina О. М., Slepynina Yu. S., Bazdyrev Е. D.,
Vasyutinskaya Е. G., Karetnikova V. N., Barbarash О. L.
Specifics of the left heart chambers early post infarction
remodeling in comorbid COPD of mild and moderate severity
86 Shalnova S. A., Kapustina A. V., Tuaeva E. M., Balanova Yu. A.,
Muromtseva G. A., Imaeva A. E., Deev D. A.
Associations of ischemic heart disease and arterial
hypertension, and their importance for mortality from
cardiovascular causes and all causes, of people aged more
than 55 years old
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
91 Tarlovskaya E. I., Koziolova N. A., Chesnikova A. I.
An issue of drug interaction in cardiological practice: what
shall physician be aware of?
102 Kryuchkova O. N., Itskova E. A., Lutay Yu. A., Turna E. Yu.,
Kostyukova E. A.
Achievement of arterial hypertension control via application
of perindopril arginine and amlodipine combination
107 Galeeva K. O., Chesnikova A. I.
Efficacy analysis of different antianginal regimens in ischemic
heart disease with chronic obstructive pulmonary disease
LITERATURE REVIEWS
114 Shugushev Z. Kh., Meleshkevich Т. А., Lukashova М. Е.,
Luchina Е. I., Maksimkin D. А.
Sympathic denervation of renal arteries: past, present
and future
119 Krikunova O. V., Vasyuk Yu. A., Viskov R. V., Krikunov P. V.,
Ivanova S. V., Konik V. A.
Chemotherapy cardiotoxicity screening with cardiac troponins
CLINICAL CASES
126 Krasnov A. Yu., Belokon O. S., Fayans I. V., Boeva O. I.
The case of successful application of embolizing system
in distal perforation of coronary artery
129 Vostokova А. А., Grunina Е. А., Klemenov А. V.
An adult with myocardial infarction and Kawasaki disease
INFORMATION
133 Russian Journal of Cardiology: contents for 2015
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
4
Стр.4