Креативная
кардиология
Creative Cardiology
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в шесть месяцев
Выходит с 2007 г.
№ 2
2009
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, рекомендуемых для опубликования
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора наук по медицине
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Стр.1
Учредитель и издатель
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Лицензия на издательскую деятельность
ЛР № 03847 от 25.01.2001 г.
Все права защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютера либо воспроизведена любым
способом без предварительного
письменного разрешения издателя
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр., 8
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН,
Отдел интеллектуальной собственности
Телефон редакции (495) 236-92-87
Факс (495) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http: //www.bakulev.ru
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77-19178 от 27.12.2004 г.
Зав. редакцией Юшкевич Т. И.
Телефон (495) 237-88-61
Лит. редактор, корректоры
Андреева Е. Н., Антонова И. В.,
Горюнова Е. Ю.
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Непогодина М. В.,
Хомякова Е. Т.
Номер подписан в печать 18.12.2009
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр., 8
Тел. (495) 236-92-87
Креативная кардиология
2009. № 2. 1–136
Подписной индекс 36797
ISSN 1997-3187
Редакционный совет
Б. Г. Алекян, Ю. В. Белов,
Л. Марголис (США), М. Орлов (США),
Н. Р. Палеев, А. Ш. Ревишвили,
В. А. Тутельян, И. Xассин (Израиль)
Главный редактор
академик РАМН Л. А. Бокерия
Редакционная коллегия
М. М. Алшибая, Д. А. Андреев,
И. П. Асланиди, Е. Ю. Васильева,
Э. Г. Волковa, С. Р. Гиляровский,
Е. З. Голухова
(зам. главного редактора),
О. М. Драбкина, Т. В. Завалихина
(ответств. секретарь),
Т. Т. Какучая, В. Н. Макаренко,
Р. А. Серов, В. Г. Синицын,
О. Д. Сычев, А. В. Фонякин,
С. В. Шалаев, А. В. Шпектор
(зам. главного редактора),
Т. И. Юшкевич (зав. редакцией)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции
академика РАМН Л. А. Бокерия
Академика РАМН Бокерия Л. А.
поздравляют:
Голикова Т. А., министр здравоохранения
и социального развития РФ
Бредикис Ю. Ю., академик
Тутельян В. А., академик РАМН, директор
Института питания РАМН
Баранов А. А., вице-президент РАМН,
академик РАМН, директор Научного
центра здоровья детей РАМН
Затевахин И. И., академик РАМН, зав.
кафедрой хирургических болезней ФУВ
ГУ ВПО РГМУ
Белов Ю. В., член-корреспондент
РАМН, руководитель отделения хирургии
аорты и ее ветвей ГУ РНЦХ
Ревишвили А. Ш., член-корреспондент
РАМН; Голухова Е. З., член-корреспондент
РАМН
кардиологии и кардиохирургии
Бокерия Л. А., Голухова Е. З., Какучая Т. Т.,
Еремеева М. В., Асланиди И. П., Шурупова
И. В., Чигогидзе Н. А. Новые горизонты
применения клеточных технологий
для лечения пациентов с хронической
сердечной недостаточностью
Актуальные вопросы
8
9
10
13
15
16
17
Belov Yu. V., RAMS corresponding member,
head of department of aortic surgery and its
branches RNSC
Revishvili A.Sh., RAMS corresponding
member; Golukhova E. Z., RAMS corresponding
member
Actual Issues of Cardiology
and Cardiosurgery
Bockeria L. A., Golukhova E. Z., Kakuchaya T. T.,
Eremeeva M. V., Aslanidi I. P., Shurupova I. V.,
Chigogidze N. A. New levels of cellular technology
application for chronic heart disease
patients
33
RAMS Academician L.A. Bockeria
is Сongratulated by:
Golikova T. A.,Minister of Public Health and
Social Development of Russian Federation
Bredikis Yu. Yu., Academician
Tutelian V. A., RAMS Academician, director
of RAMS Nutrition Institute
Baranov A. A., RAMS Vice-president,
RAMS Academician, director of RAMS
Scientific Center of Pediatric Health
Zatevakhin I. I., RAMS Academician, head
of surgical diseases chair RSMU
К юбилею главного редактора
журнала, директора НЦССХ
им. А. Н. Бакулева
CONTENTS
From the Editorship
To the Anniversary of Chief Editor,
Director of A. N. Bakoulev SCCVS,
RAMS Academician L. A. Bockeria
3
Стр.3
Креативная кардиология, № 2, 2009
Бокерия Л. А., Скопин И. И., Никитина Т. Г.,
Лобачева Г. В., Кочуркова Е. Г., Соболева Н. Н.
Оценка непосредственных результатов
после протезирования аортального клапана
у пациентов с аортальным стенозом
и сниженной фракцией выброса левого
желудочка
Голухова Е. З., Лефтерова Н. П., Полунина
А. Г., Бегачёв А. В., Журавлёва С. В.,
Пак Н. Л. Нейропротекция в кардиохирургии:
методы первичной профилактики
микроэмболии как основного фактора
развития ишемического повреждения
головного мозга
Джабаева М. С. Генетически обусловленные
нарушения гемостаза и их связь с развитием
венозных тромбозов
Атеросклероз и его осложнения.
Актуальные вопросы
диагностики и лечения
ишемической болезни сердца
Акбашева М. Т., Закарян Н. В., Алекян Б. Г.
Современные подходы к рентгеноэндоваскулярному
лечению при поражении
«незащищенного» ствола левой коронарной
артерии у пациентов с ишемической
болезнью сердца
Бокерия Л. А., Алекян Б. Г., Бузиашвили
Ю. И., Голухова Е. З., Никитина Т. Г.,
Стаферов А. В., Закарян Н. В., Леонтьев
Д. А., Абраамян Т. Р. Диагностика и лечение
больных ишемической болезнью
сердца с рестенозом ранее имплантированного
металлического стента
Макарычева О. В., Магомедова И. Н.,
Уразовская И. Л., Виноградова Д. А., Васильева
Е. Ю., Шпектор А. В. Связь дисфункции
почек с состоянием эндотелия
у больных с острым инфарктом миокарда
с подъемом сегмента ST
Bockeria L. A., Skopin I. I., Nikitina T. G.,
Lobacheva G. V., Kochurkova E. G., Soboleva
N. N. Evaluation of immediate results
after aortic valve replacement in patients
with aortic stenosis and impaired ejection
fraction of left ventricle
48
Golukhova E. Z., Lefterova N. P., Polunina A. G.,
Begachev A. V., Juravlyova S. V., Pak N. L.
Neuroprotection in cardiosurgery: methods
of primary prevention of microembolia as
the main factor of ischemic cerebral damage
development
54
61
Djabaeva M. S. Genetically-mediated hemostasis
impairment and its relation with venous
thrombosis development
Its Complications. Actual Questions
of Ischemic Heart Disease
Diagnostics and Treatment
Akbasheva M. T., Zakaryan N. V., Alekyan B. G.
Contemporary approaches to radioendovascular
treatment for «unprotected» left coronary
artery trunk in patients with ischemic
heart disease
68
Bockeria L. A., Alekyan B. G., Buziashvili
Yu. I., Golukhova E. Z., Nikitina T. G.,
Staferov A. V., Zakaryan N. V., Leontiev D. A.,
Abraаmyan T. R. Diagnostics and treatment
of patients with ischemic heart disease with
restenosis of earlier implanted metal stent
78
86
Makarycheva O. V., Magomedova I. N., Urazovskaya
I. L., Vinogradova D. A., Vasilyeva
E. Yu., Shpektor A. V. Relation of renal
dysfunction with endothelial condition in
patients with acute myocardial infarction
with ST-segment elevation
Atherosclerosis and
4
Стр.4
Содержание
Саркисова М. К., Соболев В. В., Пирузян Э. С.,
Голухова Е. З., Бокерия Л. А. Патогенетические
пути развития атеросклероза. Роль
транскрипционного фактора АР-1
Ярустовский М. Б., Абрамян М. В.,
Плющ М. Г., Самсонова Н. Н., Назарова
Е. И., Ступченко О. С. Новые медицинские
технологии в сердечно-сосудистой
хирургии. Лечение атеросклероза и
его осложнений методом H.E.L.P.-афереза
В помощь практическому врачу
Малиованова И. М. Коронарный атеросклероз
и статины
Случай из клинической практики
Голухова Е. З., Бакулева А. А., Машина Т. В.,
Мрикаев Д. В., Какучая Т. Т. Болезнь Барлоу:
литературная справка и клиническое
наблюдение
131
118
90
Sarkisova M. K., Sobolev V. V., Piruzyan E. S.,
Golukhova E. Z., Boсkeria L. A. Pathogenetic
ways of atherosclerosis development.
Role of AR-1 transcriptional factor
98
Yarustovskiy M. B., Abramyan M. V.,
Pliysch M. G., Samsonova N. N., Nazarova
E. I., Stupchenko O. S. New medical
technologies in cardiovascular surgery.
Treatment of atherosclerosis and its complications
using H.E.L.P.-apheresis method
For Practitioner’s Aid
Maliovanova I. M. Coronary atherosclerosis
and statins
Case from the Clinical Practice
Golukhova E. Z., Bakuleva A. A., Mashina
T. V., Mrikaev D. V., Kakuchaya T. T.
Barlow’s disease: literary reference and
clinical follow-up
5
Стр.5
Креативная кардиология, № 2, 2009
К сведению авторов
Правила оформления статей, направляемых в Издательство НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН для опубликования в журналe
1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо
руководства учреждения в редакцию журнала.
2. Статья должна быть напечатана на компьютере с лазерным принтером на одной стороне листа через два интервала
(на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Статья представляется в двух экземплярах, к ней прикладывается
электронный носитель. Запись на электронном носителе должна быть идентична оригиналу на бумаге.
3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц, отдельные казуистические сообщения и заметки должны
быть не более 3–4 страниц.
4. В начале 1-й страницы указываются инициалы и фамилии авторов, название статьи, учреждение, из которого
вышла работа, инициалы и фамилия руководителя учреждения. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться
резюме и перечнем ключевых слов (на русском и английском языках). Объем резюме не должен
превышать 1/2 страницы. В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение
или выводы по пунктам (для оригинальных статей). В конце статьи должны стоять подписи всех
авторов с указанием полностью (для размещения на сайте журнала) имени, отчества, должности, точного
адреса с почтовым индексом организации. Для размещения в журнале необходимо представить E-mail первого
автора. Для связи должны быть указаны номера телефонов (служебного и мобильного).
5. Рисунки могут быть представлены в виде оригиналов или на электронном носителе, при этом обязательно
должна быть приложена распечатка рисунков. Рисунки и фотографии (изображения) могут быть представлены
в форматах TIF (*.tif) либо EPS (*.eps). Разрешение изображений должно быть не менее: 1) 300 точек на
дюйм для цветных и черно-белых полутоновых изображений; 2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых
рисунков. Изображения должны быть «обрезаны» по краям и очищены от «пыли» и «царапин».
6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными,
рисунки четкими.
7. Подписи к рисункам, названия таблиц и ссылки на них в тексте обязательны, все условные обозначения должны
быть раскрыты. В подписях к микрофотографиям необходимо указывать увеличение окуляра и объектива,
метод окраски (или импрегнации срезов).
8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных
авторов – также с инициалами, но в иностранной транскрипции. Библиографические ссылки в тексте приводятся
в квадратных скобках с указанием соответствующего номера по списку литературы.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются.
10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции.
11. В конце статьи дается список литературы в строгом соответствии со следующими требованиями: его объем
в оригинальных статьях не должен превышать 25, в обзорах – 50 источников. Сначала в алфавитном порядке
(фамилия, затем инициалы) приводятся отечественные авторы, потом зарубежные. При оформлении списка
литературы должны соблюдаться правила библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003).
Примеры:
Константинов, Б. А. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты / Б. А. Константинов, Ю. В. Белов,
Ф. В. Кузнечевский. – М.: Астрель, 2006. – 335 с. (описание книги); Бокерия, Л. А. Выбор метода хирургического
лечения расслаивающей аневризмы восходящей аорты и дуги / Л. А. Бокерия, А. И. Малашенков,
Н. И. Русанов и др. // Анналы хир. – 2001. – № 4. – С. 39–44 (описание журнала).
Robotin, M. C. Unusual forms of tracheobronchial compression in infant with congenital heart disease /
M. C. Robotin, J. Bruniaux, A. Serraf et al. // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 1996. – Vol. 112, № 5. – P. 415–423
(Suppl. 2) (описание иностранного источника).
Гаприндашвили, Т. В. Хирургическое лечение расслаивающих аневризм восходящей аорты: дис. … д-ра мед.
наук / Т. В. Гаприндашвили. – М., 1989. – 278 с. (описание диссертации).
12. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи.
13. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию,
на статьях, принятых в печать после переработки, – дата поступления после переработки.
14. Плата за опубликование для всех категорий авторов отсутствует.
15. Направление в редакцию работ, которые уже были опубликованы или же готовятся к публикации в других
изданиях, не допускается.
16. Статьи направлять по адресу: 119049, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, Отдел
интеллектуальной собственности. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются, авторам
направляется мотивированный отказ.
17. С правилами, всеми изменениями и дополнениями можно ознакомиться на сайте НЦССХ им. А. Н. Бакулева
РАМН: www.bakulev.ru, на странице издательства.
136
Стр.136