Клиническая физиология кровообращения №3 2011

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.80

Клиническая физиология кровообращения Clinical Physiology of Circulation Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в квартал Основан в 2004 г. МОСКВА 32011 • Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации и рекомендуемых для опубликования основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине и биологическим наукам НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН

Стр.1

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ВНО‡ПУ‰‡ЪВОЛ Ä‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ нВОВЩУМ ‰‡ÍˆËË (499) 236-92-87 î‡ÍÒ (499) 236-99-76, 236-92-87 E-mail: izdinsob@yandex.ru http: //www.bakulev.ru ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-16885 УЪ 24.11.2003 „. ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ê‡‰ËÓÌÓ‚‡ Ç. û. íÂÎ. (499) 236-92-87 ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡ÍÚÓ, ÍÓÂÍÚÓ ê˚·‡Í Ç. à. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ Л „‡Ù˘ÂÒ͇fl Ó·‡·ÓÚ͇ χÚÂˇ· å‡Ú‚‚‡ Ö. ç. ëÎ˚¯ é. Ç. í‡‡ÒÓ‚‡ å. Ä. çÓÏÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 01.11.2011 îÓÏ‡Ú 60×88 1/8 è˜. Î. 10,0 ì˜.-ËÁ‰. Î. 8,9 ìÒÎ. Ô˜. Î. 9,8 йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 ÚÂÎ. (499) 236-92-87 äÎËÌ˘ÂÒ͇fl ÙËÁËÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl 2011. ‹ 3. 1–80 ISSN 1814–6910 íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84549 Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ Редакционная коллегия Т. Б. Аверина, А. В. Гавриленко, Д. Ш. Газизова, С. В. Горбачевский, М. В. Затевахина, Г. В. Лобачёва (зам. главного редактора), Р. М. Муратов (зам. главного редактора), Е. С. Никитин, Н. О. Сокольская, М. В. Шумилина (зам. главного редактора) Редакционный совет В. А. Быков, Б. А. Константинов, В. А. Лищук, Л. А. Пирузян, К. В. Судаков

Стр.2

3 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS Обзоры Бокерия Л. А., Купряшов А. А., Козар Е. Ф. Роль сериновых протеаз и их ингибиторов в патологии и терапии повреждений, обусловленных искусственным кровообращением. Современное состояние проблемы Рахмихудоева Н. Г., Мацкеплишвили С. Т. Влияние ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента на показатели деформации миокарда левого желудочка у пациентов с ишемической болезнью сердца кардиохирургического профиля Методики и методы Магомедов Р. М., Проценко Д. Н., Игнатенко О. В., Ярошецкий А. И., Гельфанд Б. Р. Влияние маневра открытия альвеол на системное кровообращение и транспорт кислорода у больных с острым повреждением легких/острым респираторным дистресс-синдромом Кардиоанестезиология Бокерия Л. А., Лобачёва Г. В., Скопин И. И., Диасамидзе К. Э., Нехай Ю. А., Рыбка М. М., Омонов С. Х., Хинчагов Д. Я. Результаты применения высокой грудной эпидуральной анестезии у больных кардиохирургического профиля с ожирением Клиническая физиология сердца Бокерия Л. А., Алшибая М. М., Бенделиани Н. Г., Никонов С. Ф. Влияние оптимизированного многофакторного подхода к лечению больных ишемической болезнью сердца после прямой реваскуляризации миокарда на качество жизни и потребность в госпитализации (результаты трехмесячного рандомизированного клинического исследования) Материалы XVI Всероссийского съезда сердечно-сосудистых хирургов 2-я Международная конференция «Нейросонология и церебральная гемодинамика. Актуальные вопросы неврологии» Шумилина М. В., Махмудов Х. Х., Мукасеева А. В. Что такое «гемодинамически значимое» поражение? 40 Reviews Bockeria L. A., Kupryashov A. A., Kozar E. F. The role of serine proteinases and their inhibitors for pathology and injury therapy, conditioned by circulatory arrest. State of the problem 5 15 Rakhmikhudoeva N. G., Matskeplishvili S. T. The influence of angiotensin converting enzyme inhibitors on the indications for myocardium deformation of the left ventricle in patients with ischemic heart disease of cardiosurgical profile Techniques and Methods Magomedov R. M., Protsenko D. N., Ignatenko O. V., Yaroshetskiy A. I., Gelphand B. R. The influence of alveole opening maneuver on general circulation and oxygen transport in patients with acute injury of lungs/acute respiratory distress syndrome 20 Cardioanesthesiology 24 Bockeria L. A., Lobacheva G. V., Skopin I. I., Diasamidze K. E., Nekhay Yu. A., Rybka M. M., Omonov S. Kh., Khinchagov D. Ya. Application results of high thoracic epidural anesthesia in patients of cardiosurgical profile with obesity Clinical Heart Physiology Bockeria L. A., Alshibaya M. M., Bendeliany N. G., Nikonov S. F. Influence of optimized multivariable approach on the quality of life and hospitalization requirement in the treatment of patients with ischemic heart disease after direct myocardium revascularization (results of 3-month randomized clinical trials) 31 Data of the XVI All-Russian session of cardiovascular surgeons 2nd International conference «Neurosonology and cerebral hemodynamics. Current questions of angioneurology» Shumilina M. V., Makhmudov Kh. Kh., Mukaseeva A. V. What is that «hemodynamic significant» lesion? КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2011

Стр.3

4 Семенов С. Е., Коваленко А. В., Молдавская И. В., Шатохина М. Г., Семенов А. С., Барбараш Л. С. Особенности гемодинамики, клиники и диагностики венозного инсульта при церебральном венозном тромбозе Абрамова М. Ф. К проблеме диагностического алгоритма цереброваскулярной патологии у детей. Роль ультразвуковой диагностики Кардиоанестезиология Диасамидзе К. Э., Нехай Ю. А., Омонов С. Х., Хинчагов Д. Я., Рыбка М. М., Лобачёва Г. В. Роль высокой грудной эпидуральной анестезии в оптимизации обеспечения безопасности периоперационного периода при коррекции патологии клапанов сердца Новикова О. В., Яворовский А. Г., Гулешов В. А., Трекова Н. А. Оценка методов защиты кишечника от ишемических и реперфузионных повреждений при сердечно-сосудистых операциях Калиниченко А. П., Ломиворотов В. В., Князькова Л. Г., Корнилов И. А. Влияние метилпреднизолона на эндотелиальную дисфункцию и капиллярную утечку при операциях первичного коронарного шунтирования в условиях искусственного кровообращения Проблемы гомеостаза в сердечно-сосудистой хирургии Бокерия Л. А., Шаталов К. В., Плющ М. Г., Колоскова Н. Н., Самсонова Н. Н. Роль биохимического мониторинга в раннем и отдаленном послеоперационном периоде при ведении больных с трансплантацией сердца Бокерия Л. А., Купряшов А. А., Козар Е. Ф., Климович Л. Г., Самсонова Н. Н., Токмакова К. А., Зеленикин М. А., Фокина Н. С. Активность системы фибринолиза после операций с искусственным кровообращением у детей Бокерия Л. А., Рахимов А. А., Григорьянц Р. Г., Колесникова Е. А., Абаджян М. Ф., Сирадзе И. В., Веселова Ю. В., Хамидов А. С., Булатов А. В., Тарасова И. В., Амирханян К. А. Интраоперационная аппаратная реинфузия эритроцитарной массы как метод кровосбережения Сокольская Н. О., Самуилова Д. Ш., Аракелян В. С., Сивохина Н. Ю., Копылова Н. С. Оценка маркеров повреждения и дисфункции эндотелия у пациентов с вазоренальной гипертензией врожденного генеза 44 53 Semyonov S. E., Kovalenko A. V., Moldavskaya I. V., Shatokhina M. G., Semyonov A. S., Barbarash L. S. Features of hemodynamics, clinics and diagnosis of venous stroke for cerebral venous thrombosis Abramova M. F. For the problem of diagnostic algorithm of cerebral pathology in children. The role of ultrasonic diagnosis Cardioanesthesiology Diasamidze K. E., Nekhay Yu. A., Omonov S. Kh., Khinchagov D. Ya., Rybka M. M., Lobacheva G. V. The role of high thoracic epidural anesthesia for optimization of safety providing period for correction of valve heart pathology 56 60 Novikova O. V., Yavorovskiy A. G., Guleshov V. A., Trekova N. A. The value of method protection of intestinal tract from ischemic and reperfusion injuries for cardiovascular operations 64 Kalinichenko A. P., Lomivorotov V. V., Knyazkova L. G., Kornilov I. A. The influence of methylprednisolone on endothelial dysfunction and capillary leakage in operations of primary coronary artery bypass grafting under conditions of circulatory arrest Problems of Homeostasis in Cardiovascular Surgery 67 Bockeria L. A., Shatalov K. V., Plyushch M. G., Koloskova N. N., Samsonova N. N. The role of biochemical monitoring in early and long-term postoperative period during patient management with cardiac transplantation 70 Bockeria L. A., Kupryashov A. A., Kozar E. F., Klimovich L. G., SamsonovaN. N., Tokmakova K. A., Zelenikin M. A., Fokina N. S. The activity of fibrinolysis system after operations with circulatory arrest in children 74 Bockeria L. A., Rakhimov A. A., Grigoryants R. G., Kolesnikova E. A., Abadzhyan M. F., Siradze I. V., Veselova Yu. V., Khamidov A. S., Bulatov A. V., Tarasova I. V., Amirkhanyan K. A. Intraoperative machine refusion of packed red cells as the method of blood preservation Sokolskaya N. O., Samuilova D. Sh., Arakelyan V. S., Sivokhina N. Yu., KopylovaN. S. The value of injury markers and endothelial dysfunction in patients with cardiorenal hypertension of congenital genesis 76 in perioperative КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2011

Стр.4

80 К сведению авторов Правила оформления статей, направляемых в Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН для опубликования в журналe 1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо руководства учреждения в редакцию журнала. 2. Статья должна быть напечатана на компьютере с лазерным принтером на одной стороне листа через два интервала (на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Статья представляется в двух экземплярах, к ней прикладывается электронный носитель. Запись на электронном носителе должна быть идентична оригиналу на бумаге. 3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц, отдельные казуистические сообщения и заметки должны быть не более 3–4 страниц. 4. В начале 1-й страницы указываются инициалы и фамилии авторов, название статьи, учреждение, из которого вышла работа, инициалы и фамилия руководителя учреждения. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться резюме и перечнем ключевых слов (на русском и английском языках). Объем резюме не должен превышать 1/2 страницы. В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение или выводы по пунктам (для оригинальных статей). В конце статьи должны стоять подписи всех авторов с указанием полностью (для размещения на сайте журнала): имени, отчества, должности, точного адреса с почтовым индексом организации. Для размещения в журнале необходимо представить E-mail первого автора. Для связи должны быть указаны номера телефонов (служебного и мобильного). 5. Рисунки могут быть представлены в виде оригиналов или на электронном носителе, при этом обязательно должна быть приложена распечатка рисунков. Рисунки и фотографии (изображения) могут быть представлены в форматах TIF (*.tif) либо EPS (*.eps). Разрешение изображений должно быть не менее: 1) 300 точек на дюйм для цветных и черно-белых полутоновых изображений; 2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых рисунков. Изображения должны быть «обрезаны» по краям и очищены от «пыли» и «царапин». 6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными, рисунки четкими. 7. Подписи к рисункам, названия таблиц и ссылки на них в тексте обязательны, все условные обозначения должны быть раскрыты. В подписях к микрофотографиям необходимо указывать увеличение окуляра и объектива, метод окраски (или импрегнации срезов). 8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных авторов – также с инициалами, но в иностранной транскрипции. Библиографические ссылки в тексте приводятся в квадратных скобках с указанием соответствующего номера по списку литературы. 9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических величин и терминов) не допускаются. 10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции. 11. В конце статьи дается список литературы в строгом соответствии со следующими требованиями: его объем в оригинальных статьях не должен превышать 25, в обзорах – 50 источников. Сначала в алфавитном порядке (фамилия, затем инициалы) приводятся отечественные авторы, потом зарубежные. При оформлении списка литературы должны соблюдаться правила библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003). Примеры: Константинов, Б. А. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты / Б. А. Константинов, Ю. В. Белов, Ф. В. Кузнечевский. – М.: Астрель, 2006. – 335 с. (описание книги). Бокерия, Л. А. Выбор метода хирургического лечения расслаивающей аневризмы восходящей аорты и дуги / Л. А. Бокерия, А. И. Малашенков, Н. И. Русанов и др. // Анналы хир. – 2001. – № 4. – С. 39–44 (описание статьи из журнала). Robotin, M. C. Unusual forms of tracheobronchial compression in infant with congenital heart disease / M. C. Robotin, J. Bruniaux, A. Serraf et al. // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 1996. – Vol. 112, № 5. – P. 415–423 (Suppl. 2) (описание статьи из иностранного источника). Гаприндашвили, Т.В. Хирургическое лечение расслаивающих аневризм восходящей аорты: дис. … д-ра мед. наук / Т. В. Гаприндашвили. – М., 1989. – 278 с. (описание диссертации). 12. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи. 13. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию, на статьях, принятых в печать после переработки, – дата поступления после переработки. 14. Плата за опубликование для всех категорий авторов отсутствует. 15. Направление в редакцию работ, которые уже были опубликованы или же готовятся к публикации в других изданиях, не допускается. 16. Статьи направлять по адресу: 119049, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, Отдел интеллектуальной собственности. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются, авторам направляется мотивированный отказ. 17. С правилами, всеми изменениями и дополнениями можно ознакомиться на сайте НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН: www.bakulev.ru, на странице издательства. КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2011

Стр.80